Come Closer كلمات أغنية ترجمة عربية

"COME CLOSER" - Chickenfoot
"اقترب" - قدم الدجاج
INTRO:
مقدمة:
"Sidewalk blind, an old tin cup,
"أعمى الرصيف، كوب من الصفيح القديم،
Lookin down I can't look up
أنظر للأسفل لا أستطيع النظر للأعلى
Long gone ain't comin back
لقد رحل منذ زمن طويل ولن يعود
It's later than I want it to be
إنه متأخر عما أريده أن يكون
And long cold nights without much sleep
وليالي طويلة باردة دون نوم كثير
Miss you babe
افتقدك حبيبتي
Come closer...
اقترب...
You gotta run downtown
يجب عليك الركض إلى وسط المدينة
You gotta jump online
عليك القفز على الانترنت
Got something goin all the time
حصلت على شيء يحدث في كل وقت
Where you goin baby?
إلى أين أنت ذاهب يا عزيزي؟
Got kids bringin in problems
حصلت على الأطفال جلب المشاكل
We got problems of our own
لدينا مشاكل خاصة بنا
I'm worried babe
أنا قلقة يا عزيزتي
Bout goin the distance...
نوبة الذهاب إلى المسافة ...
Come closer
اقترب
Come closer to me
اقترب مني
Baby come closer to me
حبيبي اقترب مني
Lead:
الرصاص:
A guitar, a song, and a sleeping bag
جيتار، أغنية، وكيس نوم
The moon, the stars, that's all we had
القمر، النجوم، هذا كل ما لدينا
I sure miss that babe
أنا بالتأكيد أفتقد هذا الطفل
You got your space
لقد حصلت على المساحة الخاصة بك
And I got mine
وحصلت على خاصتي
Got nothing to say most all the time
ليس لدي ما أقوله أكثر من أي وقت مضى
Feel you slippin away
تشعر أنك تنزلق بعيدا
Come closer
اقترب
Now come closer to me
الآن اقترب مني
Baby come closer
طفل يقترب
I need you
انا بحاجة اليك
Lead:
الرصاص:
Chorus:
جوقة:
Oh all my life I wanted someone like you
اه طول عمري كنت بدي واحد مثلك
To stand by me.....Oh Baby
لتقف بجانبي.....يا حبيبي
I want you to come closer yeah
أريدك أن تقترب نعم
Legend
أسطورة
SOLO!
منفردا!
the lower octave and combining it with an octave higher on the pedal, or playing the
الأوكتاف السفلي ودمجه مع الأوكتاف الأعلى على الدواسة، أو العزف على الأوكتاف
solo on the higher octave and combining the pedal at an octave lower...or maybe he's
منفردًا على الأوكتاف الأعلى والجمع بين الدواسة عند أوكتاف أقل... أو ربما هو كذلك
doing something else and I'm just wrong :/ haha. But I figured this out by ear to sound
أفعل شيئًا آخر وأنا مخطئ:/ هاها. لكنني اكتشفت ذلك عن طريق الأذن
like the
مثل
same effect as the solo if you blend it with an octave down:
نفس تأثير العزف المنفرد إذا قمت بمزجه بأوكتاف لأسفل:
and then...he most bad ass lick of any Chickenfoot tune:
ومن ثم...هو الأكثر سوءًا في أي نغمة تشيكن فوت:
Chorus:
جوقة:
Every day I wake up I tell myself
كل يوم أستيقظ أقول لنفسي
I need you by my side....so badly
أحتاجك بجانبي.... بشدة
Now come closer
الآن اقترب
Ahhh when I think about you
اههه عندما أفكر فيك
Oh I fall down on my knees and beg you, I beg you
أوه، لقد جثت على ركبتي وأتوسل إليك، أتوسل إليك
closer, yeah
أقرب، نعم
To come "
ليأتي"
closer, yeah...
أقرب نعم..
Outro:
الخاتمة:
Keep repeating:
استمر في التكرار:
Lead:
الرصاص:
May the Funk Be With You,
نرجو أن يكون الفانك معك،
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء