Come Closer Liedtext Deutsche Übersetzung

"COME CLOSER" - Chickenfoot
„KOMM NÄHER“ – Chickenfoot
INTRO:
EINFÜHRUNG:
"Sidewalk blind, an old tin cup,
„Bürgersteigjalousie, ein alter Blechbecher,
Lookin down I can't look up
Wenn ich nach unten schaue, kann ich nicht nach oben schauen
Long gone ain't comin back
Es ist lange her und es kommt nicht mehr zurück
It's later than I want it to be
Es ist später als ich es möchte
And long cold nights without much sleep
Und lange, kalte Nächte ohne viel Schlaf
Miss you babe
Ich vermisse dich, Baby
Come closer...
Komm näher...
You gotta run downtown
Du musst in die Innenstadt rennen
You gotta jump online
Du musst online gehen
Got something goin all the time
Es ist ständig etwas los
Where you goin baby?
Wohin gehst du, Baby?
Got kids bringin in problems
Ich habe Kinder, die Probleme mit sich bringen
We got problems of our own
Wir haben unsere eigenen Probleme
I'm worried babe
Ich mache mir Sorgen, Baby
Bout goin the distance...
Es geht darum, in die Ferne zu gehen ...
Come closer
Komm näher
Come closer to me
Komm näher zu mir
Baby come closer to me
Baby, komm näher zu mir
Lead:
Leitung:
A guitar, a song, and a sleeping bag
Eine Gitarre, ein Lied und ein Schlafsack
The moon, the stars, that's all we had
Der Mond, die Sterne, das war alles, was wir hatten
I sure miss that babe
Ich vermisse dieses Baby wirklich
You got your space
Du hast deinen Platz
And I got mine
Und ich habe meins bekommen
Got nothing to say most all the time
Ich habe die meiste Zeit nichts zu sagen
Feel you slippin away
Fühle, wie du entgleitest
Come closer
Komm näher
Now come closer to me
Jetzt komm näher zu mir
Baby come closer
Baby, komm näher
I need you
Ich brauche dich
Lead:
Leitung:
Chorus:
Chor:
Oh all my life I wanted someone like you
Oh, mein ganzes Leben lang wollte ich jemanden wie dich
To stand by me.....Oh Baby
Um mir beizustehen.....Oh Baby
I want you to come closer yeah
Ich möchte, dass du näher kommst, ja
Legend
Legende
SOLO!
SOLO!
the lower octave and combining it with an octave higher on the pedal, or playing the
die tiefere Oktave und kombinieren Sie sie mit einer Oktave höher auf dem Pedal oder spielen Sie die
solo on the higher octave and combining the pedal at an octave lower...or maybe he's
Solo auf der höheren Oktave und Kombination des Pedals auf einer Oktave tiefer ... oder vielleicht ist er es auch
doing something else and I'm just wrong :/ haha. But I figured this out by ear to sound
Wenn ich etwas anderes mache, liege ich einfach falsch :/ haha. Aber ich habe das anhand des Gehörs herausgefunden
like the
wie die
same effect as the solo if you blend it with an octave down:
Gleicher Effekt wie beim Solo, wenn Sie es mit einer Oktave nach unten mischen:
and then...he most bad ass lick of any Chickenfoot tune:
und dann ... der krasseste Arschleck aller Chickenfoot-Songs:
Chorus:
Chor:
Every day I wake up I tell myself
Jeden Tag, wenn ich aufwache, sage ich es mir
I need you by my side....so badly
Ich brauche dich an meiner Seite... so dringend
Now come closer
Jetzt komm näher
Ahhh when I think about you
Ahhh, wenn ich an dich denke
Oh I fall down on my knees and beg you, I beg you
Oh, ich falle auf meine Knie und flehe dich an, ich flehe dich an
closer, yeah
näher, ja
To come "
Kommen“
closer, yeah...
näher, ja...
Outro:
Outro:
Keep repeating:
Wiederholen Sie immer wieder:
Lead:
Leitung:
May the Funk Be With You,
Möge der Funk mit dir sein,
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend