Come Closer Testo Traduzione Italiana

"COME CLOSER" - Chickenfoot
"VIENI PIÙ VICINO" - Chickenfoot
INTRO:
INTRODUZIONE:
"Sidewalk blind, an old tin cup,
"Tenda sul marciapiede, una vecchia tazza di latta,
Lookin down I can't look up
Guardando in basso non riesco a guardare in alto
Long gone ain't comin back
Se ne è andato da tempo e non tornerà
It's later than I want it to be
È più tardi di quanto vorrei
And long cold nights without much sleep
E lunghe notti fredde senza dormire molto
Miss you babe
Mi manchi, tesoro
Come closer...
Avvicinati...
You gotta run downtown
Devi correre in centro
You gotta jump online
Devi saltare online
Got something goin all the time
C'è sempre qualcosa che non va
Where you goin baby?
Dove stai andando tesoro?
Got kids bringin in problems
Ci sono dei ragazzi che portano problemi
We got problems of our own
Anche noi abbiamo dei problemi
I'm worried babe
Sono preoccupato, tesoro
Bout goin the distance...
A proposito di andare lontano...
Come closer
Avvicinati
Come closer to me
Avvicinati a me
Baby come closer to me
Tesoro, vieni più vicino a me
Lead:
Piombo:
A guitar, a song, and a sleeping bag
Una chitarra, una canzone e un sacco a pelo
The moon, the stars, that's all we had
La luna, le stelle, era tutto ciò che avevamo
I sure miss that babe
Di certo mi manca quella ragazza
You got your space
Hai il tuo spazio
And I got mine
E ho preso il mio
Got nothing to say most all the time
Non ho niente da dire quasi sempre
Feel you slippin away
Senti che stai scivolando via
Come closer
Avvicinati
Now come closer to me
Ora vieni più vicino a me
Baby come closer
Tesoro, vieni più vicino
I need you
Ho bisogno di te
Lead:
Piombo:
Chorus:
Coro:
Oh all my life I wanted someone like you
Oh, per tutta la vita ho desiderato qualcuno come te
To stand by me.....Oh Baby
Per stare al mio fianco...Oh tesoro
I want you to come closer yeah
Voglio che ti avvicini, sì
Legend
Leggenda
SOLO!
SOLO!
the lower octave and combining it with an octave higher on the pedal, or playing the
l'ottava più bassa e combinandola con un'ottava più alta sul pedale, oppure suonando il
solo on the higher octave and combining the pedal at an octave lower...or maybe he's
assolo sull'ottava più alta e combinando il pedale su un'ottava più bassa... o forse è così
doing something else and I'm just wrong :/ haha. But I figured this out by ear to sound
sto facendo qualcos'altro e mi sbaglio :/ ahah. Ma l'ho capito a orecchio
like the
come il
same effect as the solo if you blend it with an octave down:
stesso effetto dell'assolo se lo fondi con un'ottava sotto:
and then...he most bad ass lick of any Chickenfoot tune:
e poi...la leccata di culo più cattiva di qualsiasi brano di Chickenfoot:
Chorus:
Coro:
Every day I wake up I tell myself
Ogni giorno che mi sveglio mi dico
I need you by my side....so badly
Ho bisogno di te al mio fianco... così tanto
Now come closer
Adesso avvicinati
Ahhh when I think about you
Ahhh quando penso a te
Oh I fall down on my knees and beg you, I beg you
Oh, cado in ginocchio e ti prego, ti prego
closer, yeah
più vicino, sì
To come "
Per venire"
closer, yeah...
più vicino, sì...
Outro:
Conclusione:
Keep repeating:
Continua a ripetere:
Lead:
Piombo:
May the Funk Be With You,
Che il funk sia con te,
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega