Come Closer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"COME CLOSER" - Chickenfoot
„COME BLIŻEJ” – Kurczaka
INTRO:
WSTĘP:
"Sidewalk blind, an old tin cup,
„Żaluzja chodnikowa, stary blaszany kubek,
Lookin down I can't look up
Patrząc w dół, nie mogę spojrzeć w górę
Long gone ain't comin back
Dawno minęło, nie wróci
It's later than I want it to be
Jest później, niż bym chciał
And long cold nights without much sleep
I długie, zimne noce bez snu
Miss you babe
Tęsknię za tobą, kochanie
Come closer...
Podejdź bliżej...
You gotta run downtown
Musisz pobiec do centrum
You gotta jump online
Musisz wskoczyć do Internetu
Got something goin all the time
Cały czas coś się dzieje
Where you goin baby?
Dokąd idziesz, kochanie?
Got kids bringin in problems
Dzieci przynoszą problemy
We got problems of our own
Mamy własne problemy
I'm worried babe
Martwię się, kochanie
Bout goin the distance...
O pokonywaniu dystansu...
Come closer
Podejdź bliżej
Come closer to me
Podejdź bliżej mnie
Baby come closer to me
Kochanie, podejdź bliżej mnie
Lead:
Ołów:
A guitar, a song, and a sleeping bag
Gitara, piosenka i śpiwór
The moon, the stars, that's all we had
Księżyc, gwiazdy, to wszystko, co mieliśmy
I sure miss that babe
Z pewnością tęsknię za tym, kochanie
You got your space
Masz swoją przestrzeń
And I got mine
A ja mam swoje
Got nothing to say most all the time
Przez większość czasu nie mam nic do powiedzenia
Feel you slippin away
Poczuj, jak się wymykasz
Come closer
Podejdź bliżej
Now come closer to me
Teraz podejdź bliżej mnie
Baby come closer
Kochanie, podejdź bliżej
I need you
Potrzebuję cię
Lead:
Ołów:
Chorus:
Chór:
Oh all my life I wanted someone like you
Och, przez całe życie chciałem kogoś takiego jak ty
To stand by me.....Oh Baby
By być przy mnie... Och, kochanie
I want you to come closer yeah
Chcę, żebyś podszedł bliżej, tak
Legend
Legenda
SOLO!
SOLIDNIE!
the lower octave and combining it with an octave higher on the pedal, or playing the
niższą oktawę i połączenie jej z oktawą wyższą na pedale lub granie na pedale
solo on the higher octave and combining the pedal at an octave lower...or maybe he's
solo na wyższej oktawie i łączenie pedału na oktawę niższą... a może i tak
doing something else and I'm just wrong :/ haha. But I figured this out by ear to sound
robię coś innego i po prostu się mylę :/ haha. Ale doszedłem do tego ze słuchu
like the
jak
same effect as the solo if you blend it with an octave down:
taki sam efekt jak solo, jeśli zmieszasz je o oktawę w dół:
and then...he most bad ass lick of any Chickenfoot tune:
a potem...najgorszy lizak ze wszystkich utworów Chickenfoot:
Chorus:
Chór:
Every day I wake up I tell myself
Codziennie się budzę, powtarzam sobie
I need you by my side....so badly
Potrzebuję Cię przy sobie....tak bardzo
Now come closer
Teraz podejdź bliżej
Ahhh when I think about you
Ach, kiedy myślę o Tobie
Oh I fall down on my knees and beg you, I beg you
Och, padam na kolana i błagam, błagam
closer, yeah
bliżej, tak
To come "
przyjść”
closer, yeah...
bliżej, tak...
Outro:
Zakończenie:
Keep repeating:
Powtarzaj:
Lead:
Ołów:
May the Funk Be With You,
Niech Funk będzie z Tobą,
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie