Come Closer Versuri Traducere în Română

"COME CLOSER" - Chickenfoot
„VIN MAI APROAPE” – Chickenfoot
INTRO:
INTRODUCERE:
"Sidewalk blind, an old tin cup,
„Oarba de trotuar, o ceașcă veche de tablă,
Lookin down I can't look up
Privind în jos, nu pot să mă uit în sus
Long gone ain't comin back
Demult plecat nu se mai întoarce
It's later than I want it to be
Este mai târziu decât vreau să fie
And long cold nights without much sleep
Și nopți lungi și reci fără prea mult somn
Miss you babe
Mi-e dor de tine iubito
Come closer...
Vino mai aproape...
You gotta run downtown
Trebuie să fugi în centru
You gotta jump online
Trebuie să sari online
Got something goin all the time
Se întâmplă ceva tot timpul
Where you goin baby?
Unde te duci iubito?
Got kids bringin in problems
Am copii care au probleme
We got problems of our own
Avem probleme proprii
I'm worried babe
Sunt îngrijorat iubito
Bout goin the distance...
Pe depărtare...
Come closer
Vino mai aproape
Come closer to me
Vino mai aproape de mine
Baby come closer to me
Iubito, vino mai aproape de mine
Lead:
Plumb:
A guitar, a song, and a sleeping bag
O chitară, un cântec și un sac de dormit
The moon, the stars, that's all we had
Luna, stelele, asta e tot ce aveam
I sure miss that babe
Sigur imi este dor de bebelusa aia
You got your space
Ți-ai luat spațiul
And I got mine
Și l-am luat pe al meu
Got nothing to say most all the time
Nu am nimic de spus cel mai mult tot timpul
Feel you slippin away
Simți că aluneci
Come closer
Vino mai aproape
Now come closer to me
Acum vino mai aproape de mine
Baby come closer
Iubito, vino mai aproape
I need you
Am nevoie de tine
Lead:
Plumb:
Chorus:
Refren:
Oh all my life I wanted someone like you
Toată viața mi-am dorit pe cineva ca tine
To stand by me.....Oh Baby
Să stea lângă mine.....Oh, iubito
I want you to come closer yeah
Vreau să te apropii, da
Legend
Legendă
SOLO!
SOLO!
the lower octave and combining it with an octave higher on the pedal, or playing the
octava inferioară și combinând-o cu o octava mai sus pe pedală sau cântând
solo on the higher octave and combining the pedal at an octave lower...or maybe he's
solo pe octava superioară și combinând pedala la o octavă mai jos... sau poate el este
doing something else and I'm just wrong :/ haha. But I figured this out by ear to sound
fac altceva si pur si simplu gresesc :/ haha. Dar mi-am dat seama asta după ureche, ca să sune
like the
ca
same effect as the solo if you blend it with an octave down:
același efect ca și solo dacă îl amestecați cu o octavă în jos:
and then...he most bad ass lick of any Chickenfoot tune:
și apoi... cea mai proastă lisă de fund dintre orice melodie de Chickenfoot:
Chorus:
Refren:
Every day I wake up I tell myself
În fiecare zi când mă trezesc îmi spun
I need you by my side....so badly
Am nevoie de tine lângă mine... atât de mare
Now come closer
Acum vino mai aproape
Ahhh when I think about you
Ahhh când mă gândesc la tine
Oh I fall down on my knees and beg you, I beg you
O, cad în genunchi și te implor, te implor
closer, yeah
mai aproape, da
To come "
sa vina"
closer, yeah...
mai aproape, da...
Outro:
Outro:
Keep repeating:
Continuați să repetați:
Lead:
Plumb:
May the Funk Be With You,
Fie ca funk să fie cu tine,
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend