Come Closer Текст Песни Перевод на Русский

"COME CLOSER" - Chickenfoot
«ПОДОЙДИТЕ БЛИЖЕ» — Куриная Лапка
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
"Sidewalk blind, an old tin cup,
«Тротуарная шторка, старая жестяная чашка,
Lookin down I can't look up
Посмотри вниз, я не могу посмотреть вверх
Long gone ain't comin back
Давно ушел, не вернусь
It's later than I want it to be
Это позже, чем я хочу
And long cold nights without much sleep
И долгие холодные ночи без сна
Miss you babe
Скучаю по тебе, детка
Come closer...
Подойди ближе...
You gotta run downtown
Тебе нужно бежать в центр города
You gotta jump online
Тебе нужно прыгнуть в Интернет
Got something goin all the time
Постоянно что-то происходит
Where you goin baby?
Куда ты идешь, детка?
Got kids bringin in problems
У детей есть проблемы
We got problems of our own
У нас свои проблемы
I'm worried babe
Я волнуюсь, детка
Bout goin the distance...
Бут идти вдаль...
Come closer
Подойди ближе
Come closer to me
Подойди ко мне ближе
Baby come closer to me
Детка, подойди ко мне поближе
Lead:
Ведущий:
A guitar, a song, and a sleeping bag
Гитара, песня и спальный мешок
The moon, the stars, that's all we had
Луна, звезды, это все, что у нас было
I sure miss that babe
Я очень скучаю по этой малышке
You got your space
У тебя есть свое место
And I got mine
И я получил свой
Got nothing to say most all the time
Мне нечего сказать больше всего все время
Feel you slippin away
Чувствую, что ты ускользаешь
Come closer
Подойди ближе
Now come closer to me
Теперь подойди ко мне поближе
Baby come closer
Детка, подойди ближе
I need you
ты мне нужен
Lead:
Ведущий:
Chorus:
Припев:
Oh all my life I wanted someone like you
О, всю свою жизнь я хотел кого-то вроде тебя
To stand by me.....Oh Baby
Быть рядом со мной... О, детка.
I want you to come closer yeah
Я хочу, чтобы ты подошел ближе, да
Legend
Легенда
SOLO!
СОЛО!
the lower octave and combining it with an octave higher on the pedal, or playing the
нижнюю октаву и комбинируя ее с октавой выше на педали или играя на
solo on the higher octave and combining the pedal at an octave lower...or maybe he's
соло на более высокой октаве и сочетание педали на октаве ниже... или, может быть, он
doing something else and I'm just wrong :/ haha. But I figured this out by ear to sound
делаю что-то другое, и я ошибаюсь :/ хаха. Но я понял это на слух, чтобы прозвучало
like the
как
same effect as the solo if you blend it with an octave down:
тот же эффект, что и соло, если смешать его на октаву ниже:
and then...he most bad ass lick of any Chickenfoot tune:
а потом... самый крутой из всех треков Chickenfoot:
Chorus:
Припев:
Every day I wake up I tell myself
Каждый день я просыпаюсь и говорю себе
I need you by my side....so badly
Ты мне нужен рядом....так сильно
Now come closer
Теперь подойди ближе
Ahhh when I think about you
Ааа, когда я думаю о тебе
Oh I fall down on my knees and beg you, I beg you
О, я падаю на колени и умоляю тебя, умоляю тебя
closer, yeah
ближе, да
To come "
Приехать»
closer, yeah...
ближе, да...
Outro:
Аутро:
Keep repeating:
Продолжайте повторять:
Lead:
Ведущий:
May the Funk Be With You,
Да пребудет с тобой фанк,
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб