Dubai Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Chickenfoot - Dubai Blues
تشيكن فوت - دبي بلوز
From the album 'Chickenfoot III'
من ألبوم "قدم الدجاجة III"
Eb tuning (all strings lowered by one fret/semitone)
ضبط Eb (تم خفض جميع الأوتار بمقدار فريت واحد/نصف نغمة)
Intro (0:19) - after pick scrape, played 2x
المقدمة (0:19) - بعد اختيار الكشط، تم اللعب مرتين
Ab|-0----------0---|-0----------0---|-3qb--3qb--0----0----|-0----0----------|
أ|-0----------0---|-0----------0---|-3qb--3qb--0----0----|-0----0----------|
Throughout Verse, Guitar 2 plays a muted open string in sixteenths. Note is
طوال الآية، يلعب الجيتار 2 سلسلة مفتوحة صامتة في السادس عشر. الملاحظة هي
shown above the bars.
يظهر فوق القضبان.
Verse Part 1 -
الآية الجزء الأول -
Guitar 1, Guitar 3 in ()
جيتار 1، جيتار 3 بوصة ()
Verse Part 2 -
الآية الجزء الثاني -
Guitar 1
جيتار 1
| Guitar 3
| جيتار 3
|-7s-------------|--------------7\-|-2s--------------|---------------2--|
|-7ث-------------|--------------7\-|-2ث-------------|--------------2--|
|-7s-------------|--------------7\-|-2s--------------|---------------2--|
|-7ث-------------|--------------7\-|-2ث-------------|--------------2--|
|-5s-------------|----------7h9----|-0s--------------|---------------0--|
|-5ث-------------|----------7h9----|-0ث--------------|--------------0--|
Verse Part 3
الآية الجزء 3
Guitar 1
جيتار 1
| Guitar 3
| جيتار 3
|-2--------------|------------2----|-----------------|---------scrape---|
|-2--------------|-----------2----|-----------------|---------كشط---|
Chorus (1:07) - Play Intro, add lick at 1:13
الكورس (1:07) - تشغيل المقدمة، إضافة لعق في 1:13
Verse 2 - Played similarly with same licks/slides
الآية 2 - لعبت بالمثل مع نفس اللعقات/الشرائح
Chorus 2 -
الكورس 2 -
Bridge - play similarly 3x
الجسر - العب بالمثل 3x
| Lead
| الرصاص
Bridge End - Play same Rhythm, Lead plays:
Bridge End - تشغيل نفس الإيقاع، تشغيل الرصاص:
Solo -
منفرد -
Rhythm Part (bass plays harmony with this line), played 2x
جزء الإيقاع (يعزف الجهير بشكل متناغم مع هذا الخط)، يتم تشغيله مرتين
Lead Solo - start off with term bar dive to return to 12 fret pitch
الرصاص الفردي - ابدأ بالغوص على شريط المدى للعودة إلى 12 نغمة فريت
|-x\--------------NH--|------------|-----------------------------------14-12-14---|
|-x\--------------NH--|------------|-----------------------------------14-12-14---|
|-x\_____(-7)____/12--|-(12~~)-----|----------------------------------------------|
|-x\______(-7)____/12--|-(12~~)-----|----------------------------------------------|
|-12h14---------------------------------------|-----------------------hold------|
|-12h14-------------------------------------------------------|-------عقد------|
|---------------------------------------------|-/x\----x\_____(-7)____/5NH~~~~--|
|---------------------------------------------|-/x\----x\_____(-7)____/5NH~~~~--|
Play Verse Again
لعب الآية مرة أخرى
Play Chorus 2x
لعب جوقة 2X
Lead Lick 1 in Final Chorus
يؤدي لعق 1 في الجوقة النهائية
Lead Lick 2 (in repeat)
الرصاص لعق 2 (متكرر)
|-20________________~~~~-----|
|-20________________~~~~-----|
(3:49) Outro Solo Part 1, Solo Rhythm Part is played as well
(3:49) الجزء الأول من Outro Solo، ويتم عزف جزء Solo Rhythm أيضًا
|-5________\----|--------------|---------------------|----------|
|-5________\----|-------------|--------------------|----------|
|-5________\----|-----------5--|-7p5---------------5-|---8tr10/-|
|-5________\----|-----------5--|-7p5---------------5-|---8tr10/-|
|---------------|-------5-7----|-----5-7-7--7PH~~----|----------|
|---------------|-------5-7----|-----5-7-7--7PH~~----|----------|
|----20~~~~~-|-(20~~)----------22p20-22---|-20-----------------------------|
|----20~~~~~-|-(20~~)---------22p20-22---|-----------------20-------------|
(4:07) Gets Quiet - guitar parts start overlapping in Am/pentatonic riffs
(4:07) يصبح الهدوء - تبدأ أجزاء الجيتار بالتداخل في نغمات Am/pentatonic
|-5--------------|-----------------7-|-5---------------|-------etc--------|
|-5--------------|-----------------7-|-5---------------|-------الخ --------|
The parts get overlapped and hard to follow towards the end but this should give you an idea.
تتداخل الأجزاء ويصعب متابعتها حتى النهاية ولكن هذا يجب أن يعطيك فكرة.
KEY
مفتاح
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| r Bend release
| ص بيند الافراج
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء