Dubai Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

Chickenfoot - Dubai Blues
Chickenfoot – Dubai Blues
From the album 'Chickenfoot III'
Aus dem Album „Chickenfoot III“
Eb tuning (all strings lowered by one fret/semitone)
Eb-Stimmung (alle Saiten um einen Bund/Halbton abgesenkt)
Intro (0:19) - after pick scrape, played 2x
Intro (0:19) – nach Pick Scrape, 2x gespielt
Ab|-0----------0---|-0----------0---|-3qb--3qb--0----0----|-0----0----------|
Ab|-0----------0---|-0----------0---|-3qb--3qb--0----0----|-0----0----------|
Throughout Verse, Guitar 2 plays a muted open string in sixteenths. Note is
Im gesamten Vers spielt Gitarre 2 eine gedämpfte leere Saite in Sechzehnteln. Hinweis ist
shown above the bars.
oberhalb der Balken angezeigt.
Verse Part 1 -
Vers Teil 1 -
Guitar 1, Guitar 3 in ()
Gitarre 1, Gitarre 3 in ()
Verse Part 2 -
Vers Teil 2 -
Guitar 1
Gitarre 1
| Guitar 3
| Gitarre 3
|-7s-------------|--------------7\-|-2s--------------|---------------2--|
|-7s-------------|--------------7\-|-2s--------------|---------------2--|
|-7s-------------|--------------7\-|-2s--------------|---------------2--|
|-7s-------------|--------------7\-|-2s--------------|---------------2--|
|-5s-------------|----------7h9----|-0s--------------|---------------0--|
|-5s-------------|----------7h9----|-0s--------------|---------------0--|
Verse Part 3
Vers Teil 3
Guitar 1
Gitarre 1
| Guitar 3
| Gitarre 3
|-2--------------|------------2----|-----------------|---------scrape---|
|-2--------------|------------2----|-----------------|---------scrape---|
Chorus (1:07) - Play Intro, add lick at 1:13
Refrain (1:07) – Spielen Sie das Intro, fügen Sie bei 1:13 einen Lick hinzu
Verse 2 - Played similarly with same licks/slides
Vers 2 – Ähnlich gespielt mit den gleichen Licks/Slides
Chorus 2 -
Chor 2 -
Bridge - play similarly 3x
Bridge – 3x ähnlich spielen
| Lead
| Führen
Bridge End - Play same Rhythm, Lead plays:
Bridge End – Spielen Sie denselben Rhythmus, Lead spielt:
Solo -
Solo -
Rhythm Part (bass plays harmony with this line), played 2x
Rhythmuspart (Bass harmoniert mit dieser Linie), 2x gespielt
Lead Solo - start off with term bar dive to return to 12 fret pitch
Lead Solo – beginnen Sie mit einem Stabtauchgang, um zur Tonhöhe von 12 Bünden zurückzukehren
|-x\--------------NH--|------------|-----------------------------------14-12-14---|
|-x\--------------NH--|------------|-----------------------------------14-12-14---|
|-x\_____(-7)____/12--|-(12~~)-----|----------------------------------------------|
|-x\_____(-7)____/12--|-(12~~)-----|-----------------|
|-12h14---------------------------------------|-----------------------hold------|
|-12h14------------------------|---------halten------|
|---------------------------------------------|-/x\----x\_____(-7)____/5NH~~~~--|
|----------------|-/x\----x\_____(-7)____/5NH~~~~--|
Play Verse Again
Spielen Sie den Vers noch einmal
Play Chorus 2x
Spielen Sie den Refrain 2x
Lead Lick 1 in Final Chorus
Lead Lick 1 im Schlusschor
Lead Lick 2 (in repeat)
Lead Lick 2 (in Wiederholung)
|-20________________~~~~-----|
|-20________________~~~~-----|
(3:49) Outro Solo Part 1, Solo Rhythm Part is played as well
(3:49) Outro Solo Part 1, Solo Rhythm Part wird ebenfalls gespielt
|-5________\----|--------------|---------------------|----------|
|-5________\----|--------------|-------|----------|
|-5________\----|-----------5--|-7p5---------------5-|---8tr10/-|
|-5________\----|-----------5--|-7p5---------------5-|---8tr10/-|
|---------------|-------5-7----|-----5-7-7--7PH~~----|----------|
|---------------|-------5-7----|-----5-7-7--7PH~~----|----------|
|----20~~~~~-|-(20~~)----------22p20-22---|-20-----------------------------|
|----20~~~~~-|-(20~~)----------22p20-22---|-20--------------|
(4:07) Gets Quiet - guitar parts start overlapping in Am/pentatonic riffs
(4:07) Gets Quiet – Gitarrenparts beginnen sich in Am-/Pentatonik-Riffs zu überschneiden
|-5--------------|-----------------7-|-5---------------|-------etc--------|
|-5--------------|-----------------7-|-5--------------|-------etc--------|
The parts get overlapped and hard to follow towards the end but this should give you an idea.
Gegen Ende überlappen sich die Teile und es ist schwierig, ihnen zu folgen, aber das sollte Ihnen eine Vorstellung geben.
KEY
SCHLÜSSEL
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| r Bend release
| r Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend