Dubai Blues Letra Traducción al Español

Chickenfoot - Dubai Blues
Pie de pollo - Dubai Blues
From the album 'Chickenfoot III'
Del álbum 'Chickenfoot III'
Eb tuning (all strings lowered by one fret/semitone)
Afinación en Mib (todas las cuerdas bajadas un traste/semitono)
Intro (0:19) - after pick scrape, played 2x
Introducción (0:19): después del pick scrape, se reproduce 2x
Ab|-0----------0---|-0----------0---|-3qb--3qb--0----0----|-0----0----------|
Ab|-0----------0---|-0----------0---|-3qb--3qb--0----0----|-0------------0----------|
Throughout Verse, Guitar 2 plays a muted open string in sixteenths. Note is
A lo largo de Verse, Guitar 2 toca una cuerda al aire silenciada en semicorcheas. La nota es
shown above the bars.
se muestra encima de las barras.
Verse Part 1 -
Verso Parte 1 -
Guitar 1, Guitar 3 in ()
Guitarra 1, Guitarra 3 en ()
Verse Part 2 -
Verso Parte 2 -
Guitar 1
guitarra 1
| Guitar 3
| guitarra 3
|-7s-------------|--------------7\-|-2s--------------|---------------2--|
|-7s------------|--------------7\-|-2s--------------|---------------2--|
|-7s-------------|--------------7\-|-2s--------------|---------------2--|
|-7s------------|--------------7\-|-2s--------------|---------------2--|
|-5s-------------|----------7h9----|-0s--------------|---------------0--|
|-5s-------------|----------7h9----|-0s--------------|---------------0--|
Verse Part 3
Verso Parte 3
Guitar 1
guitarra 1
| Guitar 3
| guitarra 3
|-2--------------|------------2----|-----------------|---------scrape---|
|-2--------------|------------2----|-----------------|-----------------raspar---|
Chorus (1:07) - Play Intro, add lick at 1:13
Coro (1:07) - Reproducir introducción, agregar lamer en 1:13
Verse 2 - Played similarly with same licks/slides
Verso 2 - Tocado de manera similar con los mismos licks/slides
Chorus 2 -
Coro 2
Bridge - play similarly 3x
Bridge: juega de manera similar 3x
| Lead
| plomo
Bridge End - Play same Rhythm, Lead plays:
Final del puente: toca el mismo ritmo, el líder toca:
Solo -
en solitario -
Rhythm Part (bass plays harmony with this line), played 2x
Parte rítmica (el bajo toca armonía con esta línea), tocada 2 veces
Lead Solo - start off with term bar dive to return to 12 fret pitch
Lead Solo: comience con una inmersión en la barra de términos para volver al tono de 12 trastes.
|-x\--------------NH--|------------|-----------------------------------14-12-14---|
|-x\--------------NH--|------------|-----------------------------------14-12-14---|
|-x\_____(-7)____/12--|-(12~~)-----|----------------------------------------------|
|-x\_____(-7)____/12--|-(12~~)-----|----------------------------------------------|
|-12h14---------------------------------------|-----------------------hold------|
|-12h14---------------------------------|-----------------------espera------|
|---------------------------------------------|-/x\----x\_____(-7)____/5NH~~~~--|
|-----------------------------------------------------|-/x\----x\_____(-7)____/5NH~~~~--|
Play Verse Again
Reproducir verso otra vez
Play Chorus 2x
Reproducir coro 2x
Lead Lick 1 in Final Chorus
Lead Lick 1 en el coro final
Lead Lick 2 (in repeat)
Lead Lick 2 (en repetición)
|-20________________~~~~-----|
|-20________________~~~~-----|
(3:49) Outro Solo Part 1, Solo Rhythm Part is played as well
(3:49) Outro Solo Part 1, también se reproduce Solo Rhythm Part
|-5________\----|--------------|---------------------|----------|
|-5________\----|--------------|---------------------|----------|
|-5________\----|-----------5--|-7p5---------------5-|---8tr10/-|
|-5________\----|-----------5--|-7p5---------------5-|---8tr10/-|
|---------------|-------5-7----|-----5-7-7--7PH~~----|----------|
|--------------|-------5-7----|-------------5-7-7--7PH~~----|----------|
|----20~~~~~-|-(20~~)----------22p20-22---|-20-----------------------------|
|----20~~~~~-|-(20~~)----------22p20-22---|-20--------------------------------|
(4:07) Gets Quiet - guitar parts start overlapping in Am/pentatonic riffs
(4:07) Gets Quiet: las partes de guitarra comienzan a superponerse en riffs am/pentatónicos
|-5--------------|-----------------7-|-5---------------|-------etc--------|
|-5--------------|-----------------7-|-5---------------|-------etc--------|
The parts get overlapped and hard to follow towards the end but this should give you an idea.
Las partes se superponen y son difíciles de seguir hacia el final, pero esto debería darte una idea.
KEY
CLAVE
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| r Bend release
| r Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura