Dubai Blues Paroles Traduction Française

Chickenfoot - Dubai Blues
Chickenfoot-Dubai Blues
From the album 'Chickenfoot III'
Extrait de l'album 'Chickenfoot III'
Eb tuning (all strings lowered by one fret/semitone)
Accordage Mib (toutes les cordes abaissées d'une frette/demi-ton)
Intro (0:19) - after pick scrape, played 2x
Intro (0:19) - après le pick scrape, joué 2x
Ab|-0----------0---|-0----------0---|-3qb--3qb--0----0----|-0----0----------|
Ab|-0----------0---|-0---------0--------|-3qb--3qb--0----0----|-0----0--------------|
Throughout Verse, Guitar 2 plays a muted open string in sixteenths. Note is
Tout au long de Verse, Guitar 2 joue une corde ouverte assourdie en doubles croches. La remarque est
shown above the bars.
indiqué au-dessus des barres.
Verse Part 1 -
Verset Partie 1 -
Guitar 1, Guitar 3 in ()
Guitare 1, Guitare 3 po ()
Verse Part 2 -
Verset Partie 2 -
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 3
| Guitare 3
|-7s-------------|--------------7\-|-2s--------------|---------------2--|
|-7s-------------|--------------7\-|-2s--------------|---------------2--|
|-7s-------------|--------------7\-|-2s--------------|---------------2--|
|-7s-------------|--------------7\-|-2s--------------|---------------2--|
|-5s-------------|----------7h9----|-0s--------------|---------------0--|
|-5s-------------|----------7h9----|-0s--------------|---------------0--|
Verse Part 3
Verset Partie 3
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 3
| Guitare 3
|-2--------------|------------2----|-----------------|---------scrape---|
|-2--------------|------------2----|-----------------|---------gratter---|
Chorus (1:07) - Play Intro, add lick at 1:13
Refrain (1:07) – Jouer l'intro, ajouter un lick à 1:13
Verse 2 - Played similarly with same licks/slides
Verset 2 – Joué de la même manière avec les mêmes licks/glissades
Chorus 2 -
Chœur 2 -
Bridge - play similarly 3x
Bridge - jouez de la même manière 3x
| Lead
| Diriger
Bridge End - Play same Rhythm, Lead plays:
Bridge End - Jouez le même rythme, le lead joue :
Solo -
En solo -
Rhythm Part (bass plays harmony with this line), played 2x
Partie rythmique (la basse joue en harmonie avec cette ligne), jouée 2x
Lead Solo - start off with term bar dive to return to 12 fret pitch
Lead Solo - commencez par plonger dans la barre de termes pour revenir à la hauteur de 12 frettes
|-x\--------------NH--|------------|-----------------------------------14-12-14---|
|-x\--------------NH--|------------|-----------------------------------14-12-14---|
|-x\_____(-7)____/12--|-(12~~)-----|----------------------------------------------|
|-x\_____(-7)____/12--|-(12~~)---------|----------------------------------------------|
|-12h14---------------------------------------|-----------------------hold------|
|-12h14----------------------------------------|---------------------------------maintenir------|
|---------------------------------------------|-/x\----x\_____(-7)____/5NH~~~~--|
|---------------------------------------------|-/x\----x\_____(-7)____/5NH~~~~--|
Play Verse Again
Rejouer le verset
Play Chorus 2x
Jouer le refrain 2x
Lead Lick 1 in Final Chorus
Lead Lick 1 dans le refrain final
Lead Lick 2 (in repeat)
Lead Lick 2 (en répétition)
|-20________________~~~~-----|
|-20________________~~~~-----|
(3:49) Outro Solo Part 1, Solo Rhythm Part is played as well
(3:49) Outro Solo Part 1, Solo Rhythm Part est également joué
|-5________\----|--------------|---------------------|----------|
|-5________\----|--------------|---------------------|----------|
|-5________\----|-----------5--|-7p5---------------5-|---8tr10/-|
|-5________\----|---------------5--|-7p5---------------5-|---8tr10/-|
|---------------|-------5-7----|-----5-7-7--7PH~~----|----------|
|---------------|-------5-7----|-----5-7-7--7PH~~----|----------|
|----20~~~~~-|-(20~~)----------22p20-22---|-20-----------------------------|
|----20~~~~~-|-(20~~)----------22p20-22---|-20-----------------------------|
(4:07) Gets Quiet - guitar parts start overlapping in Am/pentatonic riffs
(4:07) Gets Quiet - les parties de guitare commencent à se chevaucher dans les riffs Am/pentatoniques
|-5--------------|-----------------7-|-5---------------|-------etc--------|
|-5--------------|-----------------7-|-5---------------|-------etc--------|
The parts get overlapped and hard to follow towards the end but this should give you an idea.
Les parties se chevauchent et sont difficiles à suivre vers la fin, mais cela devrait vous donner une idée.
KEY
CLÉ
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| r Bend release
| r Déverrouillage du pliage
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement