Dubai Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chickenfoot - Dubai Blues
Kurczak – Dubai Blues
From the album 'Chickenfoot III'
Z albumu „Chickenfoot III”
Eb tuning (all strings lowered by one fret/semitone)
Strojenie Eb (wszystkie struny obniżone o jeden próg/półton)
Intro (0:19) - after pick scrape, played 2x
Wprowadzenie (0:19) - po wybraniu złomu, zagrane 2x
Ab|-0----------0---|-0----------0---|-3qb--3qb--0----0----|-0----0----------|
Ab|-0-----0---|-0--------------0---|-3qb--3qb--0----0----|-0----0--------------|
Throughout Verse, Guitar 2 plays a muted open string in sixteenths. Note is
Przez całą zwrotkę gitara 2 gra wyciszoną otwartą strunę w szesnastkach. Uwaga jest
shown above the bars.
pokazane nad słupkami.
Verse Part 1 -
Werset część 1 -
Guitar 1, Guitar 3 in ()
Gitara 1, Gitara 3 w ()
Verse Part 2 -
Werset część 2 –
Guitar 1
Gitara 1
| Guitar 3
| Gitara 3
|-7s-------------|--------------7\-|-2s--------------|---------------2--|
|-7s-------------|--------------7\-|-2s-------------|--------------2--|
|-7s-------------|--------------7\-|-2s--------------|---------------2--|
|-7s-------------|--------------7\-|-2s-------------|--------------2--|
|-5s-------------|----------7h9----|-0s--------------|---------------0--|
|-5s-------------|----------7h9----|-0s--------------|---------------0--|
Verse Part 3
Werset Część 3
Guitar 1
Gitara 1
| Guitar 3
| Gitara 3
|-2--------------|------------2----|-----------------|---------scrape---|
|-2--------------|------------2----|-------|---------zeskrobać---|
Chorus (1:07) - Play Intro, add lick at 1:13
Refren (1:07) – Odtwórz wprowadzenie, dodaj zaliczenie w 1:13
Verse 2 - Played similarly with same licks/slides
Zwrotka 2 – Grane podobnie, z tymi samymi zagrywkami/slajdami
Chorus 2 -
Chór 2 -
Bridge - play similarly 3x
Brydż - graj podobnie 3x
| Lead
| Ołów
Bridge End - Play same Rhythm, Lead plays:
Bridge End – Graj w tym samym rytmie, gra prowadząca:
Solo -
Solo -
Rhythm Part (bass plays harmony with this line), played 2x
Partia rytmiczna (bas gra harmonijnie z tą linią), grana 2x
Lead Solo - start off with term bar dive to return to 12 fret pitch
Lead Solo – rozpocznij od nurkowania w takcie, aby powrócić do wysokości 12 progów
|-x\--------------NH--|------------|-----------------------------------14-12-14---|
|-x\-------------NH--|------------|----------------------------------14-12-14---|
|-x\_____(-7)____/12--|-(12~~)-----|----------------------------------------------|
|-x\_____(-7)____/12--|-(12~~)-----|--------------------------------------------------------|
|-12h14---------------------------------------|-----------------------hold------|
|-12h14---------------------------------------|--------------------------------trzymaj------|
|---------------------------------------------|-/x\----x\_____(-7)____/5NH~~~~--|
|-------------------------------------------------------|-/x\----x\_____(-7)____/5NH~~~~--|
Play Verse Again
Zagraj ponownie werset
Play Chorus 2x
Zagraj w Chorus 2x
Lead Lick 1 in Final Chorus
Lead Lick 1 w końcowym refrenie
Lead Lick 2 (in repeat)
Lead Liż 2 (w powtórzeniu)
|-20________________~~~~-----|
|-20________________~~~~-----|
(3:49) Outro Solo Part 1, Solo Rhythm Part is played as well
(3:49) Odtwarzana jest także część solowa Outro 1, część rytmiczna solo
|-5________\----|--------------|---------------------|----------|
|-5________\----|-------------|-----------------------------------|---------------|
|-5________\----|-----------5--|-7p5---------------5-|---8tr10/-|
|-5________\----|-----------5--|-7p5---------------5-|---8tr10/-|
|---------------|-------5-7----|-----5-7-7--7PH~~----|----------|
|--------------|-------5-7----|-----5-7-7--7PH~~----|----------|
|----20~~~~~-|-(20~~)----------22p20-22---|-20-----------------------------|
|----20~~~~~-|-(20~~)--------------22p20-22---|-20-----------------------------|
(4:07) Gets Quiet - guitar parts start overlapping in Am/pentatonic riffs
(4:07) Gets Quiet – partie gitarowe zaczynają nakładać się na siebie w am/pentatonicznych riffach
|-5--------------|-----------------7-|-5---------------|-------etc--------|
|-5-------------|-----------------7-|-5--------------|-------itd--------|
The parts get overlapped and hard to follow towards the end but this should give you an idea.
Części nakładają się na siebie i pod koniec trudno je śledzić, ale to powinno dać ci wyobrażenie.
KEY
KLUCZ
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| r Bend release
| r Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie