Dubai Blues Letras Tradução em Português

Chickenfoot - Dubai Blues
Pé de Galinha - Dubai Blues
From the album 'Chickenfoot III'
Do álbum 'Chickenfoot III'
Eb tuning (all strings lowered by one fret/semitone)
Afinação Eb (todas as cordas abaixadas em um traste/semitom)
Intro (0:19) - after pick scrape, played 2x
Intro (0:19) – após pick scrape, jogado 2x
Ab|-0----------0---|-0----------0---|-3qb--3qb--0----0----|-0----0----------|
Ab|-0----------0---|-0----------0---|-3qb--3qb--0----0----|-0-------0----------|
Throughout Verse, Guitar 2 plays a muted open string in sixteenths. Note is
Ao longo do Verse, Guitar 2 toca uma corda aberta silenciada em semicolcheias. A nota é
shown above the bars.
mostrado acima das barras.
Verse Part 1 -
Versículo Parte 1 -
Guitar 1, Guitar 3 in ()
Guitarra 1, Guitarra 3 em ()
Verse Part 2 -
Versículo Parte 2 -
Guitar 1
Guitarra 1
| Guitar 3
| Guitarra 3
|-7s-------------|--------------7\-|-2s--------------|---------------2--|
|-7s------------|--------------7\-|-2s-------------|---------------2--|
|-7s-------------|--------------7\-|-2s--------------|---------------2--|
|-7s------------|--------------7\-|-2s-------------|---------------2--|
|-5s-------------|----------7h9----|-0s--------------|---------------0--|
|-5s------------|----------7h9----|-0s-------------|---------------0--|
Verse Part 3
Versículo Parte 3
Guitar 1
Guitarra 1
| Guitar 3
| Guitarra 3
|-2--------------|------------2----|-----------------|---------scrape---|
|-2---------|------------2----|-----------------|---------raspar---|
Chorus (1:07) - Play Intro, add lick at 1:13
Refrão (1:07) - Tocar introdução, adicionar lick em 1:13
Verse 2 - Played similarly with same licks/slides
Verso 2 - Tocado de forma semelhante com os mesmos licks/slides
Chorus 2 -
Refrão 2
Bridge - play similarly 3x
Bridge - jogue de forma semelhante 3x
| Lead
| Liderar
Bridge End - Play same Rhythm, Lead plays:
Bridge End - Toque o mesmo ritmo, o líder toca:
Solo -
Sozinho -
Rhythm Part (bass plays harmony with this line), played 2x
Parte do ritmo (baixo toca harmonia com esta linha), tocada 2x
Lead Solo - start off with term bar dive to return to 12 fret pitch
Lead Solo - comece com o mergulho na barra de termo para retornar ao tom de 12 trastes
|-x\--------------NH--|------------|-----------------------------------14-12-14---|
|-x\--------------NH--|------------|-----------------------------------14-12-14---|
|-x\_____(-7)____/12--|-(12~~)-----|----------------------------------------------|
|-x\_____(-7)____/12--|-(12~~)-----|------------------------------------------------------------|
|-12h14---------------------------------------|-----------------------hold------|
|-12h14--------------------------------------|---------------------------------espera------|
|---------------------------------------------|-/x\----x\_____(-7)____/5NH~~~~--|
|---/x\----x\_____(-7)____/5NH~~~~--|
Play Verse Again
Toque o versículo novamente
Play Chorus 2x
Toque o refrão 2x
Lead Lick 1 in Final Chorus
Lead Lick 1 no refrão final
Lead Lick 2 (in repeat)
Lead Lick 2 (em repetição)
|-20________________~~~~-----|
|-20________________~~~~-----|
(3:49) Outro Solo Part 1, Solo Rhythm Part is played as well
(3:49) Outro Solo Parte 1, Solo Rhythm Part também é tocado
|-5________\----|--------------|---------------------|----------|
|-5________\---|-------------|---------------------|----------|
|-5________\----|-----------5--|-7p5---------------5-|---8tr10/-|
|-5________\---|-----------5--|-7p5---------------5-|---8tr10/-|
|---------------|-------5-7----|-----5-7-7--7PH~~----|----------|
|---------------|-------5-7----|-----5-7-7--7PH~~----|----------|
|----20~~~~~-|-(20~~)----------22p20-22---|-20-----------------------------|
|----20~~~~~-|-(20~~)----------22p20-22---|-20-----------------------------|
(4:07) Gets Quiet - guitar parts start overlapping in Am/pentatonic riffs
(4:07) Gets Quiet - partes de guitarra começam a se sobrepor em riffs Am/pentatônicos
|-5--------------|-----------------7-|-5---------------|-------etc--------|
|-5-------------|--7-|-5---------------|-------etc--------|
The parts get overlapped and hard to follow towards the end but this should give you an idea.
As partes ficam sobrepostas e difíceis de seguir no final, mas isso deve lhe dar uma ideia.
KEY
CHAVE
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| r Bend release
| r Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva