Future in the Past Versuri Traducere în Română

Chickenfoot - "Future in the Past"
Chickenfoot - „Viitorul în trecut”
From Chickenfoot Debut album
De pe albumul Chickenfoot Debut
The end of this song reminds me of "Rise Today" by Alter Bridge,
Sfârșitul acestui cântec îmi amintește de „Rise Today” de Alter Bridge,
but the middle is very funky and random. Plenty of soloing from
dar mijlocul este foarte funky și aleatoriu. O mulțime de solo de la
Satch to learn too, so let me know if anything seems off.
Învățați să învățați, așa că spuneți-mă dacă ceva pare în neregulă.
Please rate or comment. Thanks!
Vă rugăm să evaluați sau să comentați. Mulţumesc!
Acoustic intro chords: DADGBE
Acorduri intro acustice: DADGBE
Intro Electric Part, with Acoustic strumming indicated chords
Partea electrică introductivă, cu acorduri indicate cu strumming acustic
ss
ss
ss
ss
Overdub Intro part, play with Intro Electric part -
Overdub Intro part, joacă cu Intro Electric partea -
Verse 1: Light Distortion
Versetul 1: Distorsiunea luminii
"I say oh, watching them fall never heard it"
"Eu spun oh, privindu-i cad nu am auzit"
! Lead part starts here
! Partea principală începe aici
"all one by one thought I'd find the"
„Toți unul câte unul s-au gândit că voi găsi”
"sun and melting down soon I'd hit the"
„soare și topit în curând, aș lovi”
"ground and up so fast the future's in the past"
„Pământ și sus atât de repede viitorul este în trecut”
Lead Part (starting 4th bar of Verse, 0:35)
Partea principală (începând cu a patra bată a versetului, 0:35)
Play Intro again for 8 bars with similar overdub harmonics
Redați Intro pentru 8 batai cu armonici similare de supradub
Funky part - Heavy distortion, play 2x
Parte funky - Distorsiuni puternice, redare de 2x
Guitar rests and Bass plays a C note at "*"
Chitară se odihnește și basul cântă o notă Do la „*”
Verse 2 - (1:25)
Versetul 2 - (1:25)
"Well, I was thinkin' it's the real thing, wooh. Broken like a Mustang"
„Ei bine, mă gândeam că este adevăratul lucru, wooh. Spărțit ca un Mustang”
"We got everybody talkin' Yeah, they talkin'"
„Îi punem pe toți să vorbească, da, ei vorbesc”
"About, 'I got mine.' "
„Despre „L-am luat pe al meu”. "
Play Funky Part again 2x at at 1:48
Joacă Funky Part din nou de două ori la 1:48
Verse 3 - "Funky Funky Feeling" (1:59)
Versetul 3 - „Funky Funky Feeling” (1:59)
| Lead, with wah
| Plumb, cu wah
"I got a funky, funky feeling Somethwere in the past"
„Am un sentiment funky, funky, „Ceva ceva în trecut”
| Lead, with wah
| Plumb, cu wah
"Still everyday believin' Oh, I'm believin'"
„Încă în fiecare zi cred, Oh, cred”
| Lead, with wah
| Plumb, cu wah
"Saving the best for last"
„Păstrează ce este mai bun pentru final”
Play Funky Part again 4x at 2:21
Joacă Funky Part din nou de 4 ori la 2:21
Lead joins Funky part with a couple notes at 2:32 -
Lead se alătură părții Funky cu câteva note la 2:32 -
Middle Eastern Vibe (2:43) - play 3x with various background guitar noise
Middle Eastern Vibe (2:43) - cântați de 3x cu diverse zgomote de chitară de fundal
Heavy Build-Up Riff (3:18) - play 4x and sing "Ya- ya-ya-ya-ya"
Heavy Build-Up Riff (3:18) - joacă de 4 ori și cântă „Ya-ya-ya-ya-ya”
Rhythm -
Ritm -
| Lead, with wah **
| Plumb, cu wah**
** on 4th time, play pick slide instead
** la a 4-a oară, redați în schimb diapozitiv de alegere
Solo 1 (3:41)
Solo 1 (3:41)
Rhythm (two guitars, one holds the chords shown above)
Ritm (două chitare, una ține acordurile prezentate mai sus)
A G etc
A G etc
|Lead, with wah
|Plumb, cu wah
Rhythm
Ritm
|Lead
| Plumb
Rhythm
Ritm
|Lead
| Plumb
% is shorthand for repeat the same bend used before that symbol.
% este prescurtarea pentru a repeta aceeași îndoire folosită înainte de acel simbol.
Be sure to add some pinch harmonics to get right pitches.
Asigurați-vă că adăugați niște armonici de pinch pentru a obține tonurile corecte.
Rhythm
Ritm
|Lead
| Plumb
Back to Intro Chords (4:04):
Înapoi la Acordurile introductive (4:04):
Rhythm
Ritm
|Lead * wah
|Plumb * wah
Rhythm
Ritm
|Lead
| Plumb
New Vocals (4:16) - Rhythm only
Voci noi (4:16) - Numai ritm
"I'm gonna listen to the future Listen to the past"
„O să ascult viitorul Ascultă trecutul”
"Life ain't 'bout no hurry I'm gonna save the best for last, come on"
„Viața nu e nicio grabă, voi păstra ce este mai bun pentru final, haide”
Solo 2 (4:28) - hold last note through upcoming lyrics
Solo 2 (4:28) - țineți ultima notă prin versurile viitoare
Rhythm playing "Back to Intro Chords" with some ad lib, shown by {}
Redare ritmică „Back to Intro Chords” cu niște ad lib, afișate de {}
Lead
Plumb
Play New Vocals part again, with these lyrics:
Redați partea New Vocals, cu aceste versuri:
"I'm gonna listen to the children
„O să-i ascult pe copii
Listen to my friends
Ascultă-mi prietenii
Let science be my church
Lasă știința să fie biserica mea
The song that never ends, come on"
Cântecul care nu se termină niciodată, haide"
Solo 3: hold last note through upcoming lyrics
Solo 3: țineți ultima notă în versurile viitoare
New Vocal Riff 2 (5:03) -
New Vocal Riff 2 (5:03) -
Lyrics are:
Versurile sunt:
"We don't have to worry
„Nu trebuie să ne facem griji
'Bout anything that's done
— Despre orice s-a făcut
We each are made of wax
Fiecare suntem făcuti din ceară
Get melted by the sun, come on"
Topește-te de soare, haide"
Rhythm Guitar:
Chitară ritmică:
this part continues through vocals below
această parte continuă prin vocea de mai jos
New Vocals Part 4:
Voce nouă partea 4:
Play New Vocals part with these lyrics -
Redați o parte New Vocals cu aceste versuri -
"I'm gonna clinmb on the moutaintop
„Voi urca pe vârful muntelui
Stand naked with a tree
Stai goi cu un copac
Listen to the voice
Ascultă vocea
Inside you and me, come on"
În tine și în mine, haide"
Lead Continues on with lyrics (5:26)
Lead Continuă cu versurile (5:26)
Solo 5 - Keep playing Rhythm Guitar part from "New Vocals" until the ending
Solo 5 - Continuați să cântați partea de chitară ritmică din „New Vocals” până la final
* use some PH on these notes
* folosiți niște PH pe aceste note
(5:49)
(5:49)
* Repeat sequence 8x as shown by %, then trill and pull off
* Repetați secvența de 8x așa cum este indicat de %, apoi trill și trageți
* repeat pull-off 5x
* repetați tragerea de 5 ori
(6:00)
(6:00)
(6:15)
(6:15)
Ending -
Sfârșit -
slow down
încetini
last thing played is a random string swipe
Ultimul lucru jucat este o glisare aleatorie de șir
Thanks for checking this tab out!
Vă mulțumim că ați verificat această filă!
Key:
Cheie:
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| b bend note
| b nota de îndoire
| r release bend
| r curba de eliberare
| qb quarter bend (bluesy sounding, slightly raises pitch)
| qb quarter bend (sună albastru, ridică ușor tonul)
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| TP tremelo picking
| TP tremelo culegere
| T Right Hand tapping
| T Atingerea cu mâna dreaptă