Future in the Past Текст Песни Перевод на Русский

Chickenfoot - "Future in the Past"
Куриная ножка - «Будущее в прошлом»
From Chickenfoot Debut album
Из дебютного альбома Chickenfoot
The end of this song reminds me of "Rise Today" by Alter Bridge,
Конец этой песни напоминает мне "Rise Today" группы Alter Bridge.
but the middle is very funky and random. Plenty of soloing from
но середина очень прикольная и случайная. Множество соло от
Satch to learn too, so let me know if anything seems off.
Сатчу тоже нужно учиться, так что дайте мне знать, если что-то покажется не так.
Please rate or comment. Thanks!
Пожалуйста, оцените или прокомментируйте. Спасибо!
Acoustic intro chords: DADGBE
Акустические вступительные аккорды: DADGBE
Intro Electric Part, with Acoustic strumming indicated chords
Вступительная электрическая партия с акустическим игрой указанных аккордов.
ss
сс
ss
сс
Overdub Intro part, play with Intro Electric part -
Наложение интро-партии, игра с интро-электрической партией —
Verse 1: Light Distortion
Куплет 1: Легкие искажения
"I say oh, watching them fall never heard it"
«Я говорю: ох, наблюдая, как они падают, никогда этого не слышал»
! Lead part starts here
! Ведущая часть начинается здесь
"all one by one thought I'd find the"
"все один за другим думали, что найду"
"sun and melting down soon I'd hit the"
«Скоро растает солнце, и я попаду в»
"ground and up so fast the future's in the past"
«земля и подъем так быстро, что будущее осталось в прошлом»
Lead Part (starting 4th bar of Verse, 0:35)
Ведущая партия (начало 4-го такта куплета, 0:35)
Play Intro again for 8 bars with similar overdub harmonics
Сыграйте вступление еще раз в течение 8 тактов с аналогичными гармониками наложения.
Funky part - Heavy distortion, play 2x
Фанк-партия - Тяжелые искажения, сыграйте 2 раза
Guitar rests and Bass plays a C note at "*"
Гитара упирается и бас играет ноту «до» в «*».
Verse 2 - (1:25)
Куплет 2 - (1:25)
"Well, I was thinkin' it's the real thing, wooh. Broken like a Mustang"
«Ну, я думал, это настоящая вещь, ух. Сломанная, как Мустанг»
"We got everybody talkin' Yeah, they talkin'"
«У нас все говорят, да, они говорят»
"About, 'I got mine.' "
«О: «Я получил свое». "
Play Funky Part again 2x at at 1:48
Сыграйте еще раз в Funky Part 2 раза на 1:48.
Verse 3 - "Funky Funky Feeling" (1:59)
Куплет 3 - «Funky Funky Feeling» (1:59)
| Lead, with wah
| Ведущий, с вау
"I got a funky, funky feeling Somethwere in the past"
«У меня странное, странное ощущение, что это было где-то в прошлом»
| Lead, with wah
| Ведущий, с вау
"Still everyday believin' Oh, I'm believin'"
«Все еще каждый день верю, о, я верю»
| Lead, with wah
| Ведущий, с вау
"Saving the best for last"
«Оставив лучшее напоследок»
Play Funky Part again 4x at 2:21
Сыграйте еще раз в Funky Part 4 раза в 2:21.
Lead joins Funky part with a couple notes at 2:32 -
Ведущий присоединяется к части Funky парой нот на 2:32 —
Middle Eastern Vibe (2:43) - play 3x with various background guitar noise
Middle Eastern Vibe (2:43) — сыграйте 3 раза с различным фоновым гитарным шумом.
Heavy Build-Up Riff (3:18) - play 4x and sing "Ya- ya-ya-ya-ya"
Heavy Build-Up Riff (3:18) — сыграйте 4 раза и спойте «Йа-я-я-я-я»
Rhythm -
Ритм -
| Lead, with wah **
| Ведущий, с вау**
** on 4th time, play pick slide instead
** в четвертый раз вместо этого воспроизведите слайд выбора
Solo 1 (3:41)
Соло 1 (3:41)
Rhythm (two guitars, one holds the chords shown above)
Ритм (две гитары, одна держит аккорды, показанные выше)
A G etc
G и т. д.
|Lead, with wah
|Свинец с вау
Rhythm
Ритм
|Lead
|Свинец
Rhythm
Ритм
|Lead
|Свинец
% is shorthand for repeat the same bend used before that symbol.
% — это сокращение для повторения того же изгиба, который использовался перед этим символом.
Be sure to add some pinch harmonics to get right pitches.
Обязательно добавьте несколько пинч-гармоник, чтобы получить правильную высоту звука.
Rhythm
Ритм
|Lead
|Свинец
Back to Intro Chords (4:04):
Вернемся к вступительным аккордам (4:04):
Rhythm
Ритм
|Lead * wah
|Свинец * вау
Rhythm
Ритм
|Lead
|Свинец
New Vocals (4:16) - Rhythm only
Новый вокал (4:16) — только ритм
"I'm gonna listen to the future Listen to the past"
«Я буду слушать будущее, слушать прошлое»
"Life ain't 'bout no hurry I'm gonna save the best for last, come on"
«В жизни нет никакой спешки, я оставлю лучшее напоследок, давай»
Solo 2 (4:28) - hold last note through upcoming lyrics
Соло 2 (4:28) — удерживайте последнюю ноту в будущих текстах
Rhythm playing "Back to Intro Chords" with some ad lib, shown by {}
Ритмическое исполнение "Back to Intro Chords" с некоторой импровизацией, показано {}
Lead
Ведущий
Play New Vocals part again, with these lyrics:
Сыграйте партию New Vocals еще раз со следующими словами:
"I'm gonna listen to the children
«Я буду слушать детей
Listen to my friends
Слушай моих друзей
Let science be my church
Пусть наука будет моей церковью
The song that never ends, come on"
Песня, которая никогда не кончается, давай»
Solo 3: hold last note through upcoming lyrics
Соло 3: держите последнюю ноту в будущих текстах
New Vocal Riff 2 (5:03) -
Новый вокальный рифф 2 (5:03) -
Lyrics are:
Тексты песен:
"We don't have to worry
«Нам не о чем беспокоиться
'Bout anything that's done
«Все, что сделано
We each are made of wax
Каждый из нас сделан из воска
Get melted by the sun, come on"
Растопись на солнце, давай»
Rhythm Guitar:
Ритм-гитара:
this part continues through vocals below
эта часть продолжается вокалом ниже
New Vocals Part 4:
Новый вокал. Часть 4:
Play New Vocals part with these lyrics -
Сыграйте партию New Vocals под этот текст:
"I'm gonna clinmb on the moutaintop
«Я собираюсь подняться на вершину горы
Stand naked with a tree
Стоять голым возле дерева
Listen to the voice
Слушайте голос
Inside you and me, come on"
Внутри тебя и меня, давай»
Lead Continues on with lyrics (5:26)
Ведущий продолжает текст (5:26)
Solo 5 - Keep playing Rhythm Guitar part from "New Vocals" until the ending
Соло 5 — Продолжайте играть партию ритм-гитары из «New Vocals» до конца.
* use some PH on these notes
* используйте немного PH в этих заметках
(5:49)
(5:49)
* Repeat sequence 8x as shown by %, then trill and pull off
* Повторите последовательность 8 раз, как показано %, затем выполните трель и оторвите.
* repeat pull-off 5x
* повторить отрыв 5 раз
(6:00)
(6:00)
(6:15)
(6:15)
Ending -
Окончание -
slow down
замедлить
last thing played is a random string swipe
последнее, что было выполнено, это случайное пролистывание строки
Thanks for checking this tab out!
Спасибо, что ознакомились с этой вкладкой!
Key:
Ключ:
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| b bend note
| б изгиб ноты
| r release bend
| отпустить изгиб
| qb quarter bend (bluesy sounding, slightly raises pitch)
| qb четвертьбенд (блюзовое звучание, слегка повышает высоту звука)
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| x Mute note
| x Отключить звук
| TP tremelo picking
| Выбор тремело TP
| T Right Hand tapping
| T Постукивание правой рукой