Future in the Past Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chickenfoot - "Future in the Past"
Tavuk Ayağı - "Geçmişte Gelecek"
From Chickenfoot Debut album
Chickenfoot'un ilk albümünden
The end of this song reminds me of "Rise Today" by Alter Bridge,
Bu şarkının sonu bana Alter Bridge'in "Rise Today" şarkısını hatırlattı.
but the middle is very funky and random. Plenty of soloing from
ama ortası çok korkak ve rastgele. Bol bol solo
Satch to learn too, so let me know if anything seems off.
Satch'in de öğrenmesi gerekiyor, bir sorun olursa bana haber ver.
Please rate or comment. Thanks!
Lütfen derecelendirin veya yorum yapın. Teşekkürler!
Acoustic intro chords: DADGBE
Akustik giriş akorları: DADGBE
Intro Electric Part, with Acoustic strumming indicated chords
Akustik tıngırdamayla gösterilen akorlarla Giriş Elektrik Bölümü
ss
ss
ss
ss
Overdub Intro part, play with Intro Electric part -
Overdub Giriş bölümü, Giriş Elektrik bölümüyle oynayın -
Verse 1: Light Distortion
Ayet 1: Işık Bozulması
"I say oh, watching them fall never heard it"
"Ah diyorum, onların düşüşünü izlerken bunu hiç duymadım"
! Lead part starts here
! Başrol kısmı burada başlıyor
"all one by one thought I'd find the"
"hepsi birer birer bulacağımı düşündüm"
"sun and melting down soon I'd hit the"
"Güneş ve eriyor, yakında çarpacaktım"
"ground and up so fast the future's in the past"
"o kadar hızlı yerleşiyor ve kalkıyor ki gelecek geçmişte kaldı"
Lead Part (starting 4th bar of Verse, 0:35)
Baş Kısım (Ayetin 4. ölçüsünden başlayarak, 0:35)
Play Intro again for 8 bars with similar overdub harmonics
Benzer overdub harmonikleriyle 8 bar için Intro'yu tekrar çalın
Funky part - Heavy distortion, play 2x
İlginç kısım - Ağır distorsiyon, 2x oynat
Guitar rests and Bass plays a C note at "*"
Gitar dinleniyor ve Bas "*"da C notası çalıyor
Verse 2 - (1:25)
Ayet 2 - (1:25)
"Well, I was thinkin' it's the real thing, wooh. Broken like a Mustang"
"Ben de bunun gerçek bir şey olduğunu düşünüyordum, wooh. Bir Mustang gibi kırılmış"
"We got everybody talkin' Yeah, they talkin'"
"Herkesi konuşturuyoruz Evet konuşuyorlar"
"About, 'I got mine.' "
"'Benimkini aldım' hakkında. "
Play Funky Part again 2x at at 1:48
Funky Part'ı 1:48'de tekrar 2 kez çalın
Verse 3 - "Funky Funky Feeling" (1:59)
Ayet 3 - "Funky Funky Feeling" (1:59)
| Lead, with wah
| Kurşun, wah ile
"I got a funky, funky feeling Somethwere in the past"
"Geçmişte bir şeyler varmış gibi tuhaf, tuhaf bir his var içimde"
| Lead, with wah
| Kurşun, wah ile
"Still everyday believin' Oh, I'm believin'"
"Hala her gün inanıyorum Oh, inanıyorum"
| Lead, with wah
| Kurşun, wah ile
"Saving the best for last"
"En iyisini sona saklamak"
Play Funky Part again 4x at 2:21
Funky Part'ı 2:21'de tekrar 4 kez çalın
Lead joins Funky part with a couple notes at 2:32 -
Lead, 2:32'de birkaç notayla Funky bölümüne katılıyor -
Middle Eastern Vibe (2:43) - play 3x with various background guitar noise
Middle Eastern Vibe (2:43) - çeşitli arka plan gitar sesleriyle 3x çalın
Heavy Build-Up Riff (3:18) - play 4x and sing "Ya- ya-ya-ya-ya"
Ağır Artış Riffi (3:18) - 4x oynayın ve "Ya-ya-ya-ya-ya" şarkısını söyleyin
Rhythm -
Ritim -
| Lead, with wah **
| Kurşun, wah ile **
** on 4th time, play pick slide instead
** 4. kez bunun yerine seçim slaytını oynatın
Solo 1 (3:41)
Yalnız 1 (3:41)
Rhythm (two guitars, one holds the chords shown above)
Ritim (iki gitar, biri yukarıda gösterilen akorları tutar)
A G etc
AG vb.
|Lead, with wah
|Wah ile kurşun
Rhythm
Ritim
|Lead
|Kurşun
Rhythm
Ritim
|Lead
|Kurşun
% is shorthand for repeat the same bend used before that symbol.
%, bu sembolden önce kullanılan aynı bükümü tekrarlamanın kısaltmasıdır.
Be sure to add some pinch harmonics to get right pitches.
Doğru perdeleri elde etmek için bazı sıkıştırma harmonikleri eklediğinizden emin olun.
Rhythm
Ritim
|Lead
|Kurşun
Back to Intro Chords (4:04):
Giriş Akorlarına Geri Dön (4:04):
Rhythm
Ritim
|Lead * wah
|Kurşun * vah
Rhythm
Ritim
|Lead
|Kurşun
New Vocals (4:16) - Rhythm only
Yeni Vokaller (4:16) - Yalnızca Ritim
"I'm gonna listen to the future Listen to the past"
"Geleceği dinleyeceğim Geçmişi dinle"
"Life ain't 'bout no hurry I'm gonna save the best for last, come on"
"Hayatın acelesi yok, en iyisini sona saklayacağım, hadi"
Solo 2 (4:28) - hold last note through upcoming lyrics
Solo 2 (4:28) - gelecek şarkı sözleriyle son notayı tutun
Rhythm playing "Back to Intro Chords" with some ad lib, shown by {}
{} tarafından gösterilen, bazı doğaçlama kitaplıklarla "Giriş Akorlarına Dönüş" çalınan ritim
Lead
Kurşun
Play New Vocals part again, with these lyrics:
New Vocals bölümünü şu şarkı sözleriyle tekrar çalın:
"I'm gonna listen to the children
"Çocukları dinleyeceğim
Listen to my friends
Arkadaşlarımı dinle
Let science be my church
Bilim benim kilisem olsun
The song that never ends, come on"
Hiç bitmeyen şarkı, hadi"
Solo 3: hold last note through upcoming lyrics
Solo 3: gelecek şarkı sözleriyle son notayı tutun
New Vocal Riff 2 (5:03) -
Yeni Vokal Riff 2 (5:03) -
Lyrics are:
Şarkı sözleri:
"We don't have to worry
"Endişelenmemize gerek yok
'Bout anything that's done
'Yapılan herhangi bir şey hakkında
We each are made of wax
Her birimiz balmumundan yapılmışız
Get melted by the sun, come on"
Güneşte eri, hadi"
Rhythm Guitar:
Ritim Gitarı:
this part continues through vocals below
bu bölüm aşağıdaki vokallerle devam ediyor
New Vocals Part 4:
Yeni Vokaller Bölüm 4:
Play New Vocals part with these lyrics -
Bu şarkı sözleriyle New Vocals bölümünü çal -
"I'm gonna clinmb on the moutaintop
"Dağın zirvesine tırmanacağım
Stand naked with a tree
Bir ağaçla çıplak durmak
Listen to the voice
Sesi dinle
Inside you and me, come on"
Senin ve benim içimizde, hadi"
Lead Continues on with lyrics (5:26)
Lead Şarkı sözleriyle devam ediyor (5:26)
Solo 5 - Keep playing Rhythm Guitar part from "New Vocals" until the ending
Solo 5 - "Yeni Vokaller"den Ritim Gitar parçasını sonuna kadar çalmaya devam edin
* use some PH on these notes
* bu notlarda biraz PH kullanın
(5:49)
(5:49)
* Repeat sequence 8x as shown by %, then trill and pull off
* % ile gösterildiği gibi sırayı 8x tekrarlayın, ardından titreyin ve çekin
* repeat pull-off 5x
* çekme işlemini 5 kez tekrarlayın
(6:00)
(6:00)
(6:15)
(6:15)
Ending -
Bitiş -
slow down
yavaşla
last thing played is a random string swipe
oynanan son şey rastgele bir dize kaydırmadır
Thanks for checking this tab out!
Bu sekmeyi kontrol ettiğiniz için teşekkür ederiz!
Key:
Anahtar:
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| b bend note
| b viraj notu
| r release bend
| r serbest bırakma virajı
| qb quarter bend (bluesy sounding, slightly raises pitch)
| qb çeyrek viraj (mavimsi ses çıkarır, perdeyi hafifçe yükseltir)
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| x Mute note
| x Notu sessize al
| TP tremelo picking
| TP tremelo toplama
| T Right Hand tapping
| T Sağ elle dokunma