Learning to Fall Letra Traducción al Español

Chickenfoot - Learning To Fall
Pie de gallina - Aprendiendo a caer
Eb tuning, 24 fret guitar needed?
Afinación en Mib, ¿se necesita guitarra de 24 trastes?
This song is very calm and ballad sounding, but still has some cool
Esta canción suena muy tranquila y como una balada, pero todavía tiene algo de genial.
arpeggios and lead guitar soloing. This is slightly simpler than their
arpegios y solos de guitarra solista. Esto es un poco más simple que su
other songs, so give it a try. Please comment and rate the tab.
otras canciones, así que pruébalo. Por favor comente y califique la pestaña.
Main Riff - Light distortion
Riff principal - Distorsión de luz
Gb|--------4----------4-----4----4-----4----4---| go to
Gb|--------4----------4-----4----4-----4----4---| ir a
Db|---4------4---4------4----------4----------4-| endings
Db|---4------4---4------4----------4----------4-| finales
1st ending:
1er final:
Gb|----------4---4----4-----4----4-----4-----4----||REPEAT
Gb|----------4---4----4-----4----4-----4-----4----||REPETIR
2nd Ending
2do final
Verse - play Main Riff with ending 2 once, then continue:
Verso: reproduzca el riff principal con final 2 una vez y luego continúe:
"Learning to Fly"
"Aprendiendo a volar"
"Again"
"Otra vez"
Verse Riff 2 - play 2x, add 'Extra' riff shown below on 2nd guitar
Verse Riff 2: toque 2x, agregue el riff 'Extra' que se muestra a continuación en la segunda guitarra
1. "Morning comes early, oh"
1. "La mañana llega temprano, oh"
2. "Trying to trust these wings"
2. "Tratando de confiar en estas alas"
1st ending
1er final
2nd ending
2do final
Extra Guitar's Riff at 0:40 at 0:50, before chorus
Riff de guitarra extra en 0:40 a 0:50, antes del coro
Chorus (0:58) - play 2x
Coro (0:58) - reproducir 2x
1. "Cuz when i fall I fall deep
1. "Porque cuando caigo, caigo profundamente
2. "When i crawl, I'll come running to you baby Running to you baby"
2. "Cuando gatee, iré corriendo hacia ti bebé, corriendo hacia ti bebé"
After Chorus (1:18) - some notes are doubled by heavy sounding guitar
Después del coro (1:18): algunas notas se duplican con una guitarra que suena pesada.
Ab|-2----------2----------2--------------------5~-|
Ab|-2----------2----------2--------------------5~-|
Verse 2: Play Verse again similarly as played before
Verso 2: reproduce Verse nuevamente de manera similar a como lo hiciste antes
Lyrics: "Now i've gotta sort out these dreams
Letra: "Ahora tengo que ordenar estos sueños
Feels like watching your life on a big screen
Se siente como ver tu vida en una pantalla grande.
And morning comes early again yeah
Y la mañana llega temprano otra vez, sí
Only to find us two as one"
Sólo para encontrarnos dos como uno"
Chorus 2: Play Chorus again 4x total
Coro 2: reproduce el coro nuevamente 4 veces en total
Chorus 2 Ending - Rhythm plays chords shown above, Lead plays tab part
Final del coro 2: el ritmo toca los acordes que se muestran arriba, el líder toca la parte de tablatura
"Cuz i'm falling"
"Porque me estoy cayendo"
"in circles, oh yeah"
"En círculos, oh sí"
E Eb Db * Start solo
E Eb Db * Iniciar solo
"I'm falling down on my knees"
"Estoy cayendo de rodillas"
Short Solo-
Corto en solitario
* lower trem bar then raise to note
* baje la barra de vibración y luego súbala para notar
eb|---\x/17----|--\x----14b15r14--12h14p12\10-|-12\8---10\7---10\5----5-7-8-|
eb|---\x/17----|--\x----14b15r14--12h14p12\10-|-12\8---10\7---10\5----5-7-8-|
eb|---(8)p7p5--------------------|---------------------|
eb|---(8)p7p5--------------------|---------------------|
Bb|-----------7b8r7-5\3--5b7r5b7___7r5-3---------------|
Sib|-----------7b8r7-5\3--5b7r5b7___7r5-3---------------|
Play Main Riff, 2nd ending with wah
Toca el riff principal, segundo final con wah
Lyrics: "Once as a child in my mothers eyes
Letra: "Una vez, cuando era niño, a los ojos de mi madre.
Oh lord I swear it felt this way, yeah"
Oh señor, te juro que me sentí así, sí "
Play Chorus, with Lead playing:
Tocar coro, con el líder tocando:
Bb|-------------------------------|-PH------------------------------|
Sib|-------------------------------|-PH------------------------------|
Gb|-9b11------9p7--9~~~~~~\-------|-9b11r9b11---7---7~~~-----7-9-7--|
Gb|-9b11------9p7--9~~~~~~\-------|-9b11r9b11---7---7~~~-----7-9-7--|
eb|-------------------------------------|------------------------10-12b14r12-10-12b14~-|
eb|-------------------------------|---------------------------------10-12b14r12-10-12b14~-|
Gb|-9b11_b11_b11---9b11r9-7-9~~------7--|-7--9p7-9/11----------------------------------|
Es|-9b11_b11_b11---9b11r9-7-9~~------7--|-7--9p7-9/11----------------------------------|
Continue playing Chorus on Rhythm Guitar with vocals (chords shown)
Continúe tocando coro en guitarra rítmica con voz (se muestran los acordes)
eb|-12b14~-----------|-------------------|------------|---------------------------|
eb|-12b14~-----------|-------------------|------------|---------------------|
Bb|------------------|-12b14r12~---------|------------|-10/12---------------------|
Sib|------------------|-12b14r12~---------|------------|-10/12---------------------|
Gb|------------------|-------------------|------------|--------9b10r9-7-/11-------|
Gb|------------------|-------------------|------------|--------9b10r9-7-/11-------|
Db|------------------|-------------------|--rest------|---------------------9-12~-|
Db|------------------|-------------------|--descanso------|---------------------9-12~-|
Gb|-/11---9-7-9---9-9-7-6-|--------------|-9/11--------9h11-7h9----999-7-6-|
Gb|-/11---9-7-9---9-9-7-6-|--------------|-9/11--------9h11-7h9----999-7-6-|
Db|-----------------------|-7~-----------|---------------------------------|
Db|-----------------------|-7~-----------|---------------------------------|
eb|------------------10-|-12b14-12b14-12b14-12b14-12-12p10-12b13-12-12-10-12p10----19-|
eb|------------------10-|-12b14-12b14-12b14-12b14-12-12p10-12b13-12-12-10-12p10----19-|
eb|-22~------24---24b26-22__\-|--18b20r18-----------------------------------------|
eb|-22~------24---24b26-22__\-|--18b20r18-----------------------------------------|
Bb|---------------------------|-----------17b19r17-15-17b19-15-17-----------------|
Sib|---------------------------|-----------17b19r17-15-17b19-15-17-----------------|
Gb|---------------------------|---------------------------------------18b19r18~~--|
Gb|---------------------|---------------------------------18b19r18~~--|
Ebm Gb Ending - see below
Final Ebm Gb - ver más abajo
Bb|-------------17b19r17b19r17b19-17-15-|
Sib|-------------17b19r17b19r17b19-17-15-|
Gb|-(18~)-------------------------------|
Gb|-(18~)-------------------------------|
ENDING -
FINAL -
Rhythm
ritmo
|Lead
|Plomo
Bb|-14~-----------------------------------------|--------------------------5NH--|
Sib|-14~-----------------------------------------|--------------------------5NH--|
Db|---------------------------------------------|--------------------------4NH--|
Db|------------------------------------------------------|--------------------------4NH--|
Key
clave
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| NH natural harmonic
| armónico natural NH
| PH pinch harmonic, squeal
| PH pellizco armónico, chirrido
| x Mute note
| x Silenciar nota
|() Held note from previous bar
|() Nota retenida de la barra anterior
| b bend note
| nota doblada en b
| r release bend
| r curva de liberación
| \x/ lower then raise tremelo bar (listen to song to see how much)
| \x/ baja y luego sube la barra de tremelo (escucha la canción para ver cuánto)