Learning to Fall 歌詞 日本語訳

Chickenfoot - Learning To Fall
チキンフット - 落ちることを学ぶ
Eb tuning, 24 fret guitar needed?
Eb チューニング、24 フレットのギターが必要ですか?
This song is very calm and ballad sounding, but still has some cool
この曲はとても落ち着いたバラード調ですが、どこかクールな雰囲気も漂っています。
arpeggios and lead guitar soloing. This is slightly simpler than their
アルペジオとリードギターソロ。これは彼らのものよりわずかに単純です
other songs, so give it a try. Please comment and rate the tab.
他の曲もあるので、ぜひ試してみてください。タブにコメントして評価してください。
Main Riff - Light distortion
メインリフ - ライトディストーション
Gb|--------4----------4-----4----4-----4----4---| go to
GB|----------4----------4-----4-----4-----4-----4---|に行く
Db|---4------4---4------4----------4----------4-| endings
Db|---4------4---4-----4----------4----------4-|エンディング
1st ending:
1つ目のエンディング：
Gb|----------4---4----4-----4----4-----4-----4----||REPEAT
Gb|----------4---4-----4-----4-----4-----4-----4----||リピート
2nd Ending
2ndエンディング
Verse - play Main Riff with ending 2 once, then continue:
Verse - エンディング 2 のメイン リフを 1 回再生してから、続行します。
"Learning to Fly"
「飛ぶことを学ぶ」
"Again"
「また」
Verse Riff 2 - play 2x, add 'Extra' riff shown below on 2nd guitar
Verse Riff 2 - 2 回再生し、2 番目のギターに以下に示す「追加」リフを追加します。
1. "Morning comes early, oh"
1.「朝は早いですね」
2. "Trying to trust these wings"
2.「この翼を信じてみよう」
1st ending
1回目のエンディング
2nd ending
2ndエンディング
Extra Guitar's Riff at 0:40 at 0:50, before chorus
0:40、0:50、サビ前に追加ギターのリフ
Chorus (0:58) - play 2x
コーラス (0:58) - 2 回再生
1. "Cuz when i fall I fall deep
1. 「だって、落ちるときは深く落ち込んでしまうから」
2. "When i crawl, I'll come running to you baby Running to you baby"
2. 「ハイハイしたら、君のところへ走ってくるよ、ベイビー、君のところへ走っていくよ、ベイビー」
After Chorus (1:18) - some notes are doubled by heavy sounding guitar
コーラス後 (1:18) - いくつかの音は重い音のギターによって倍増されます
Ab|-2----------2----------2--------------------5~-|
アブ|-2----------2----------2---------------------5~-|
Verse 2: Play Verse again similarly as played before
Verse 2: 以前にプレイしたのと同様に Verse をもう一度プレイします
Lyrics: "Now i've gotta sort out these dreams
歌詞：「今、私はこれらの夢を整理しなければならない」
Feels like watching your life on a big screen
自分の人生を大画面で見ているような気分
And morning comes early again yeah
そしてまた朝が早くなるのですね
Only to find us two as one"
私たち二人を一つとして見つけるためだけに」
Chorus 2: Play Chorus again 4x total
コーラス 2: もう一度コーラスを合計 4 回再生します
Chorus 2 Ending - Rhythm plays chords shown above, Lead plays tab part
コーラス 2 エンディング - リズムが上記のコードを演奏し、リードがタブ部分を演奏します
"Cuz i'm falling"
「落ちちゃうから」
"in circles, oh yeah"
「ぐるぐる回って、そうそう」
E Eb Db * Start solo
E Eb Db ※ソロスタート
"I'm falling down on my knees"
「膝から崩れ落ちてしまう」
Short Solo-
ショートソロ～
* lower trem bar then raise to note
* トレムバーを下げてから音を上げます
eb|---\x/17----|--\x----14b15r14--12h14p12\10-|-12\8---10\7---10\5----5-7-8-|
eb|---\x/17----|--\x----14b15r14--12h14p12\10-|-12\8---10\7---10\5----5-7-8-|
eb|---(8)p7p5--------------------|---------------------|
eb|---(8)p7p5--------|---------------------|
Bb|-----------7b8r7-5\3--5b7r5b7___7r5-3---------------|
Bb|-----------7b8r7-5\3--5b7r5b7___7r5-3------|
Play Main Riff, 2nd ending with wah
メインリフを再生し、2番目のエンディングをワウで演奏します
Lyrics: "Once as a child in my mothers eyes
歌詞：「母の目には子供の頃のことがある」
Oh lord I swear it felt this way, yeah"
ああ、誓うよ、こんな感じだった、そうだね」
Play Chorus, with Lead playing:
リードを演奏しながらコーラスを演奏します。
Bb|-------------------------------|-PH------------------------------|
Bb|----------------------------|-PH----------------------------|
Gb|-9b11------9p7--9~~~~~~\-------|-9b11r9b11---7---7~~~-----7-9-7--|
Gb|-9b11-----9p7--9~~~~~~\----------|-9b11r9b11---7---7~~~-----7-9-7--|
eb|-------------------------------------|------------------------10-12b14r12-10-12b14~-|
eb|-------------------------------------|--------------------------10-12b14r12-10-12b14~-|
Gb|-9b11_b11_b11---9b11r9-7-9~~------7--|-7--9p7-9/11----------------------------------|
Gb|-9b11_b11_b11---9b11r9-7-9~~------7--|-7--9p7-9/11----------------------|
Continue playing Chorus on Rhythm Guitar with vocals (chords shown)
ボーカル付きのリズムギターでコーラスを演奏し続けます（コードは表示されています）
eb|-12b14~-----------|-------------------|------------|---------------------------|
eb|-12b14~----------|---------------------|---------------|---------------------------|
Bb|------------------|-12b14r12~---------|------------|-10/12---------------------|
Bb|------|-12b14r12~----------|-----------|-10/12----------------------|
Gb|------------------|-------------------|------------|--------9b10r9-7-/11-------|
Gb|------|------|----------|----------9b10r9-7-/11------|
Db|------------------|-------------------|--rest------|---------------------9-12~-|
Db|------|---------------------|--休憩-----|---------------------9-12~-|
Gb|-/11---9-7-9---9-9-7-6-|--------------|-9/11--------9h11-7h9----999-7-6-|
Gb|-/11---9-7-9---9-9-7-6-|--------------|-9/11--------9h11-7h9----999-7-6-|
Db|-----------------------|-7~-----------|---------------------------------|
Db|----------------------|-7~----------|--------------------------------|
eb|------------------10-|-12b14-12b14-12b14-12b14-12-12p10-12b13-12-12-10-12p10----19-|
eb|-----------------10-|-12b14-12b14-12b14-12b14-12-12p10-12b13-12-12-10-12p10----19-|
eb|-22~------24---24b26-22__\-|--18b20r18-----------------------------------------|
eb|-22~-----24---24b26-22__\-|--18b20r18------------------------------------------------------|
Bb|---------------------------|-----------17b19r17-15-17b19-15-17-----------------|
Bb|---------------------------|---------------17b19r17-15-17b19-15-17------|
Gb|---------------------------|---------------------------------------18b19r18~~--|
Gb|---------------------------|------------------------------------------18b19r18~~---|
Ebm Gb Ending - see below
Ebm Gb エンディング - 下記を参照
Bb|-------------17b19r17b19r17b19-17-15-|
Bb|---------------17b19r17b19r17b19-17-15-|
Gb|-(18~)-------------------------------|
GB|-(18~)-----------------------------|
ENDING -
エンディング -
Rhythm
リズム
|Lead
|リード
Bb|-14~-----------------------------------------|--------------------------5NH--|
Bb|-14~-------------------------------------------|-------------------------------------5NH--|
Db|---------------------------------------------|--------------------------4NH--|
Db|-------------------------------------------|------------------------------------------4NH--|
Key
キー
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| NH natural harmonic
| NH自然高調波
| PH pinch harmonic, squeal
| PHピンチ高調波、鳴き
| x Mute note
| × ノートをミュートする
|() Held note from previous bar
|() 前の小節からの音符を保持
| b bend note
| b ベンドノート
| r release bend
| rリリースベンド
| \x/ lower then raise tremelo bar (listen to song to see how much)
| \x/ トレメロ バーを下げてから上げます (曲を聞いてどのくらいかを確認してください)