Learning to Fall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chickenfoot - Learning To Fall
Kurczaka Stopa - Nauka upadku
Eb tuning, 24 fret guitar needed?
Strojenie Eb, potrzebna gitara z 24 progami?
This song is very calm and ballad sounding, but still has some cool
Ta piosenka jest bardzo spokojna i ma balladowe brzmienie, ale wciąż ma w sobie coś fajnego
arpeggios and lead guitar soloing. This is slightly simpler than their
arpeggia i solówki na gitarze prowadzącej. Jest to nieco prostsze niż ich
other songs, so give it a try. Please comment and rate the tab.
inne piosenki, więc spróbuj. Proszę o komentarz i ocenę zakładki.
Main Riff - Light distortion
Główny riff – lekkie zniekształcenie
Gb|--------4----------4-----4----4-----4----4---| go to
Gb|--------4----------4---------4---------4---------4----4---| idź do
Db|---4------4---4------4----------4----------4-| endings
Db|---4------4---4------4----------4--------------4-| zakończenia
1st ending:
1. zakończenie:
Gb|----------4---4----4-----4----4-----4-----4----||REPEAT
Gb|-----4---4----4-----4----4-----4-----4----||POWTÓRZ
2nd Ending
Drugie zakończenie
Verse - play Main Riff with ending 2 once, then continue:
Zwrotka - zagraj raz główny riff z zakończeniem 2, a następnie kontynuuj:
"Learning to Fly"
„Nauka latania”
"Again"
„Znowu”
Verse Riff 2 - play 2x, add 'Extra' riff shown below on 2nd guitar
Verse Riff 2 – zagraj 2x, dodaj riff „Extra” pokazany poniżej na drugiej gitarze
1. "Morning comes early, oh"
1. „Poranek przychodzi wcześnie, och”
2. "Trying to trust these wings"
2. „Próbuję zaufać tym skrzydłom”
1st ending
1. zakończenie
2nd ending
2. zakończenie
Extra Guitar's Riff at 0:40 at 0:50, before chorus
Dodatkowy riff gitarowy o 0:40 i 0:50, przed refrenem
Chorus (0:58) - play 2x
Refren (0:58) - zagraj 2x
1. "Cuz when i fall I fall deep
1. „Bo kiedy upadam, upadam głęboko
2. "When i crawl, I'll come running to you baby Running to you baby"
2. „Kiedy się czołgam, przybiegnę do ciebie, kochanie, biegnę do ciebie, kochanie”
After Chorus (1:18) - some notes are doubled by heavy sounding guitar
Po Chorus (1:18) - niektóre nuty podbija ciężko brzmiąca gitara
Ab|-2----------2----------2--------------------5~-|
Ab|-2---------2--------------2---------5~-|
Verse 2: Play Verse again similarly as played before
Werset 2: Zagraj ponownie werset w podobny sposób, jak grany wcześniej
Lyrics: "Now i've gotta sort out these dreams
Tekst: „Teraz muszę uporządkować te sny
Feels like watching your life on a big screen
Czujesz się, jakbyś oglądał swoje życie na dużym ekranie
And morning comes early again yeah
I poranek znów przychodzi wcześnie, tak
Only to find us two as one"
Tylko po to, żeby znaleźć nas dwoje jako jedność”
Chorus 2: Play Chorus again 4x total
Chorus 2: Zagraj ponownie w Chorus łącznie 4 razy
Chorus 2 Ending - Rhythm plays chords shown above, Lead plays tab part
Zakończenie Chorus 2 – Rytm gra akordy pokazane powyżej, Lead gra partię tabulatora
"Cuz i'm falling"
„Bo spadam”
"in circles, oh yeah"
„w kręgach, o tak”
E Eb Db * Start solo
E Eb Db * Zacznij solo
"I'm falling down on my knees"
„Upadam na kolana”
Short Solo-
Krótkie solo-
* lower trem bar then raise to note
* opuść pasek trem, a następnie podnieś, aby zanotować
eb|---\x/17----|--\x----14b15r14--12h14p12\10-|-12\8---10\7---10\5----5-7-8-|
eb|---\x/17----|--\x----14b15r14--12h14p12\10-|-12\8---10\7---10\5----5-7-8-|
eb|---(8)p7p5--------------------|---------------------|
eb|---(8)p7p5--------------------|-----------------------------------|
Bb|-----------7b8r7-5\3--5b7r5b7___7r5-3---------------|
Bb|-----------7b8r7-5\3--5b7r5b7___7r5-3---------------|
Play Main Riff, 2nd ending with wah
Zagraj główny riff, drugie zakończenie z wah
Lyrics: "Once as a child in my mothers eyes
Tekst: „Raz jako dziecko w oczach mojej matki
Oh lord I swear it felt this way, yeah"
O Boże, przysięgam, że tak się czułem, tak”
Play Chorus, with Lead playing:
Zagraj w Chorus z grającym Leadem:
Bb|-------------------------------|-PH------------------------------|
Bb|---------------------------------------------|-PH----------------------------|
Gb|-9b11------9p7--9~~~~~~\-------|-9b11r9b11---7---7~~~-----7-9-7--|
Gb|-9b11------9p7--9~~~~~~\-------|-9b11r9b11---7---7~~~-----7-9-7--|
eb|-------------------------------------|------------------------10-12b14r12-10-12b14~-|
eb|-------------------------------------|-----------------------10-12b14r12-10-12b14~-|
Gb|-9b11_b11_b11---9b11r9-7-9~~------7--|-7--9p7-9/11----------------------------------|
Gb|-9b11_b11_b11---9b11r9-7-9~~------7--|-7--9p7-9/11------------------------------------------------|
Continue playing Chorus on Rhythm Guitar with vocals (chords shown)
Kontynuuj grę Chorus na gitarze rytmicznej z wokalem (pokazane akordy)
eb|-12b14~-----------|-------------------|------------|---------------------------|
eb|-12b14~-----------|--------------------------------|------------|--------------------------|
Bb|------------------|-12b14r12~---------|------------|-10/12---------------------|
Bb|--------------------------------|-12b14r12~-------------|------------|-10/12-----------------------------------|
Gb|------------------|-------------------|------------|--------9b10r9-7-/11-------|
Gb|--------------------------------|-----|------------|-------9b10r9-7-/11-------|
Db|------------------|-------------------|--rest------|---------------------9-12~-|
Db|--------------------------------|--------------------------------|--odpoczynek------|-----------------------------------9-12~-|
Gb|-/11---9-7-9---9-9-7-6-|--------------|-9/11--------9h11-7h9----999-7-6-|
Gb|-/11---9-7-9---9-9-7-6-|--------------|-9/11--------9h11-7h9----999-7-6-|
Db|-----------------------|-7~-----------|---------------------------------|
Db|----------------------|-7~-----------|--------------------------------|
eb|------------------10-|-12b14-12b14-12b14-12b14-12-12p10-12b13-12-12-10-12p10----19-|
eb|-----------------10-|-12b14-12b14-12b14-12b14-12-12p10-12b13-12-12-10-12p10----19-|
eb|-22~------24---24b26-22__\-|--18b20r18-----------------------------------------|
eb|-22~------24---24b26-22__\-|--18b20r18---------------------------------------------------|
Bb|---------------------------|-----------17b19r17-15-17b19-15-17-----------------|
Bb|---------------------------|---------------17b19r17-15-17b19-15-17-----------------|
Gb|---------------------------|---------------------------------------18b19r18~~--|
Gb|---------------------------|------------------------------------------------18b19r18~~--|
Ebm Gb Ending - see below
Zakończenie Ebm Gb - patrz poniżej
Bb|-------------17b19r17b19r17b19-17-15-|
Bb|------------17b19r17b19r17b19-17-15-|
Gb|-(18~)-------------------------------|
Gb|-(18~)---------------------------------------------|
ENDING -
ZAKOŃCZENIE -
Rhythm
Rytm
|Lead
|Ołów
Bb|-14~-----------------------------------------|--------------------------5NH--|
Bb|-14~--------------------------------------------------------|---------------------------------------5NH--|
Db|---------------------------------------------|--------------------------4NH--|
Db|--------------------------------------------|----------------------------------4NH--|
Key
Klucz
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| NH natural harmonic
| Naturalna harmoniczna NH
| PH pinch harmonic, squeal
| PH szczypta harmoniczna, pisk
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
|() Held note from previous bar
|() Wstrzymana nuta z poprzedniego taktu
| b bend note
| b zgięcie notatki
| r release bend
| r zwolnij zagięcie
| \x/ lower then raise tremelo bar (listen to song to see how much)
| \x/ opuść, a następnie podnieś pasek tremelo (posłuchaj piosenki, aby zobaczyć, jak bardzo)