Lighten Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Chickenfoot - Lighten Up
قدم الدجاج - تفتيح
From 'Chickenfoot III' album
من ألبوم "تشيكن فوت 3".
Intro (Sounds like Organ, but is Satch's Guitar Effect)
المقدمة (تبدو مثل الأرغن، ولكنها ذات تأثير جيتار ساتش)
Main Riff - played 4x
الريف الرئيسي - لعبت 4x
|-rest---2--------|-------------2-----|-2---2---0------|-2------------2-----|
|-راحة---2--------|-----------|-2---2---0------|-2-----------2-----|
"Why you pushing so hard baby? You could be making it easy"
"لماذا تدفعين طفلك بقوة؟ يمكنك أن تجعلي الأمر سهلاً"
fourth bar of Main Riff changes each time:
يتغير الشريط الرابع من Main Riff في كل مرة:
2nd time: pick scrape
المرة الثانية: اختيار كشط
3rd time: ascending natural harmonics on 6th string (low Eb)
المرة الثالثة: التوافقيات الطبيعية الصاعدة على الوتر السادس (منخفض Eb)
4th time
المرة الرابعة
|--0-----0-----------|--------------------|----9--8--7--5---3--|----5___----|
|--0-----0-----------|-------------------|----9--8--7--5---3--|----5___----|
|-------------2--0h2-|-2------------------|--------------------|-/7_____7---|
|-------------2--0h2-|-2-----------------|--------------------|-/7______7---|
"I said oh, baby you pushing too hard... lighten up!"
"قلت أوه، يا عزيزي، أنت تدفع بقوة... خفف!"
Solo 1 (1:11)
فردي 1 (1:11)
|-8---8-5-------------|-17b------------17s-|-17b-10p8-10p8---8-8---10p8-10-8\5|
|-8---8-5-------------|-17b-----------17s-|-17b-10p8-10p8---8-8---10p8-10-8\5|
|-------------7b9~~---|-17b------------17s-|-17b-----------9------------------|
|-------------7b9~~---|-17b------------17s-|-17b---------------------------9--|
Play Main Riff Again, with new endings:
العب Main Riff مرة أخرى، بنهايات جديدة:
1st ending 2nd Ending 3rd Ending
النهاية الأولى النهاية الثانية النهاية الثالثة
|--------------| |--2NH~~~~~~~----| |-0--3b--0------0----|
|-------------| |--2NH~~~~~~~----| |-0--3b--0------0----|
4th time - Pick scrape, then silence
المرة الرابعة - اختر الكشط، ثم الصمت
(2:07) play 4x
(2:07) العب 4x
"You're pushing too hard" ...
"أنت تضغط بشدة"...
(2:15) play 4x
(2:15) العب 4x
"I like it when u want it" ...
"أنا أحب ذلك عندما تريد ذلك" ...
Solo 2 (2:31) - Rhythm Guitar plays D5 chords throughout
Solo 2 (2:31) - يعزف غيتار الإيقاع على أوتار D5 طوال الوقت
High Solo Part (2:46) - Add some tremelo picking
الجزء العلوي المنفرد (2:46) - أضف بعض التقاط التريميلو
Rhythm Guitar during 'High Solo Part'
غيتار إيقاعي أثناء "الجزء المنفرد العالي"
After solo, play Main riff 8 bars, similar to before
بعد اللعب الفردي، قم بتشغيل الريف الرئيسي 8 أشرطة، على غرار ما كان عليه من قبل
(3:25) Organ Part from Intro Resumes, Guitar 2 repeats this:
(3:25) جزء الأرغن من السيرة الذاتية للمقدمة، الجيتار 2 يكرر هذا:
"Oh baby, you're pushin too hard..."
"يا عزيزي، أنت تضغط بشدة..."
Final Solo (3:50)
النهائي الفردي (3:50)
(4:05)
(4:05)
|-7h12h15-----|-7h12T17-7h12T17-7h12h15-7h12T17-7h12T17-7h12h15-|
|-7h12h15-----|-7h12T17-7h12T17-7h12h15-7h12T17-7h12T17-7h12h15-|
|-7h12T19----7h12T21---|-7h12T22----x\---22b24r-|-b24~~~-19h22TP-|
|-7h12T19----7h12T21---|-7h12T22----x\---22b24r-|-b24~~~-19h22TP-|
|-19h22TP--22TP-19TP-17TP-15TP-|-12TP-10TP-9TP-7TP-6TP-5TP-|
|-19h22TP--22TP-19TP-17TP-15TP-|-12TP-10TP-9TP-7TP-6TP-5TP-|
|--5TP----0h5h7-0h5h7-0h5h7----|-6TP-5TP-----6TP-5TP-------|
|--5TP----0h5h7-0h5h7-0h5h7----|-6TP-5TP-----6TP-5TP-------|
|-8----5-----------------------|---------8TP---------8TP---|
|-8----5-----------------------|---------8TP---------8TP---|
(4:22)
(4:22)
|-6TP-5TP----6TP-5TP----|-6TP-5TP----6TP-5TP-6TP-|-6TP-5TP-6TP-7h10TP-7h10TP-|
|-6TP-5TP----6TP-5TP----|-6TP-5TP----6TP-5TP-6TP-|-6TP-5TP-6TP-7h10TP-7h10TP-|
|--------8TP--------8TP-|--------8TP-------------|---------------------------|
|--------8TP--------8TP-|--------8TP-------------|---------------------------|
|-10h12-7h10h12------7h10-|-12-7h10h12-7h10h12-7h10h12-15TP-17TP-|
|-10h12-7h10h12------7h10-|-12-7h10h12-7h10h12-7h10h12-15TP-17TP-|
All tremelo picking * * * * * * * * * * * * * * * *
جميع قطف التريميلو * * * * * * * * * * * * * * *
(4:42) **Play this 3x**
(4:42) **العب هذه 3x**
Ending
إنهاء
|-----------------------| Joe plays random Eb minor
|-----------------------| يلعب جو دور Eb Minor بشكل عشوائي
|--7----5---------------| pentatonic licks at the end
|--7----5--------------| يلعق الخماسي في النهاية
KEY
مفتاح
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| NH natural harmonic
| NH التوافقي الطبيعي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| r Bend release
| ص بيند الافراج
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء
| TP Tremelo picking
| قطف TP Tremelo
| T Right hand tapping
| T التنصت باليد اليمنى