Lighten Up Versuri Traducere în Română

Chickenfoot - Lighten Up
Chickenfoot - Lighten Up
From 'Chickenfoot III' album
De pe albumul „Chickenfoot III”.
Intro (Sounds like Organ, but is Satch's Guitar Effect)
Introducere (sună ca orgă, dar este efectul de chitară al lui Satch)
Main Riff - played 4x
Main Riff - jucat de 4 ori
|-rest---2--------|-------------2-----|-2---2---0------|-2------------2-----|
|-odihnă---2---------|--------------2-----|-2---2---0------|-2------------2-----|
"Why you pushing so hard baby? You could be making it easy"
„De ce împingi atât de tare, copilă? Ai putea să faci totul ușor”
fourth bar of Main Riff changes each time:
a patra bară din Main Riff se schimbă de fiecare dată:
2nd time: pick scrape
A 2-a oară: pick scrape
3rd time: ascending natural harmonics on 6th string (low Eb)
A 3-a oară: armonici naturale crescătoare pe a șasea coardă (Eb scăzut)
4th time
a 4-a oară
|--0-----0-----------|--------------------|----9--8--7--5---3--|----5___----|
|--0-----0-----------|---------------------|----9--8--7--5---3--|----5___----|
|-------------2--0h2-|-2------------------|--------------------|-/7_____7---|
|-------------2--0h2-|-2-------------------|---------------------|-/7_____7---|
"I said oh, baby you pushing too hard... lighten up!"
"Am spus oh, iubito, impingi prea tare... uşurează-te!"
Solo 1 (1:11)
Solo 1 (1:11)
|-8---8-5-------------|-17b------------17s-|-17b-10p8-10p8---8-8---10p8-10-8\5|
|-8---8-5-------------|-17b------------17s-|-17b-10p8-10p8---8-8---10p8-10-8\5|
|-------------7b9~~---|-17b------------17s-|-17b-----------9------------------|
|-------------7b9~~---|-17b------------17s-|-17b------------9------------------|
Play Main Riff Again, with new endings:
Joacă din nou Main Riff, cu finaluri noi:
1st ending 2nd Ending 3rd Ending
1-a sfârșit 2-a sfârșit 3-a sfârșit
|--------------| |--2NH~~~~~~~----| |-0--3b--0------0----|
|---------------| |--2NH~~~~~~~----| |-0--3b--0------0-----|
4th time - Pick scrape, then silence
A 4-a oară - Alege zgârietura, apoi tăcere
(2:07) play 4x
(2:07) joacă de 4 ori
"You're pushing too hard" ...
„Impingi prea tare”...
(2:15) play 4x
(2:15) joacă de 4 ori
"I like it when u want it" ...
„Îmi place când vrei tu”...
Solo 2 (2:31) - Rhythm Guitar plays D5 chords throughout
Solo 2 (2:31) - Chitară ritmică joacă acorduri D5 pe tot parcursul
High Solo Part (2:46) - Add some tremelo picking
High Solo Part (2:46) - Adăugați niște tremelo
Rhythm Guitar during 'High Solo Part'
Chitară ritmică în timpul „High Solo Part”
After solo, play Main riff 8 bars, similar to before
După solo, redați Main riff 8 bare, similar cu înainte
(3:25) Organ Part from Intro Resumes, Guitar 2 repeats this:
(3:25) Partea de orgă din Intro reia, Guitar 2 repetă asta:
"Oh baby, you're pushin too hard..."
"Oh, iubito, te împingi prea tare..."
Final Solo (3:50)
Solo final (3:50)
(4:05)
(4:05)
|-7h12h15-----|-7h12T17-7h12T17-7h12h15-7h12T17-7h12T17-7h12h15-|
|-7h12h15-----|-7h12T17-7h12T17-7h12h15-7h12T17-7h12T17-7h12h15-|
|-7h12T19----7h12T21---|-7h12T22----x\---22b24r-|-b24~~~-19h22TP-|
|-7h12T19----7h12T21---|-7h12T22----x\---22b24r-|-b24~~~-19h22TP-|
|-19h22TP--22TP-19TP-17TP-15TP-|-12TP-10TP-9TP-7TP-6TP-5TP-|
|-19h22TP--22TP-19TP-17TP-15TP-|-12TP-10TP-9TP-7TP-6TP-5TP-|
|--5TP----0h5h7-0h5h7-0h5h7----|-6TP-5TP-----6TP-5TP-------|
|--5TP----0h5h7-0h5h7-0h5h7----|-6TP-5TP-----6TP-5TP-------|
|-8----5-----------------------|---------8TP---------8TP---|
|-8----5------------------------|---------8TP----------8TP---|
(4:22)
(4:22)
|-6TP-5TP----6TP-5TP----|-6TP-5TP----6TP-5TP-6TP-|-6TP-5TP-6TP-7h10TP-7h10TP-|
|-6TP-5TP----6TP-5TP----|-6TP-5TP----6TP-5TP-6TP-|-6TP-5TP-6TP-7h10TP-7h10TP-|
|--------8TP--------8TP-|--------8TP-------------|---------------------------|
|--------8TP--------8TP-|---------8TP--------------|----------------------------|
|-10h12-7h10h12------7h10-|-12-7h10h12-7h10h12-7h10h12-15TP-17TP-|
|-10h12-7h10h12------7h10-|-12-7h10h12-7h10h12-7h10h12-15TP-17TP-|
All tremelo picking * * * * * * * * * * * * * * * *
Culegerea tuturor tremelo * * * * * * * * * * * * * * * *
(4:42) **Play this 3x**
(4:42) **Joacă asta de 3x**
Ending
Sfârșit
|-----------------------| Joe plays random Eb minor
|-----------------------| Joe cântă la întâmplare mib minor
|--7----5---------------| pentatonic licks at the end
|--7----5---------------| lisuri pentatonice la final
KEY
CHEIE
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| NH natural harmonic
| NH armonică naturală
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| r Bend release
| r Îndoiți eliberarea
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend
| TP Tremelo picking
| TP Tremelo cules
| T Right hand tapping
| T Atingerea cu mâna dreaptă