Something Going Wrong Letra Traducción al Español

Chickenfoot - 'Something Going Wrong'
Chickenfoot - 'Algo va mal'
From Chickenfoot III
De Pata de Pollo III
Eb Tuning
Afinación en Mib
Nice bluesy number with a lot of bends, legato sliding and nice arpeggios.
Bonito número de blues con muchas curvas, deslizamientos de legato y bonitos arpegios.
Please rate/comment on my tabs. Thanks!
Por favor califica/comenta mis pestañas. ¡Gracias!
Intro/Verse (0:00-0:35), on 12-string Acoustic
Introducción/Estrofa (0:00-0:35), en acústica de 12 cuerdas
|----9--5----------------| Some rhythmic strums and ringing open
|----9--5----------------| Algunos rasgueos rítmicos y timbres abiertos.
|----------7p5-7---------| strings (G) are heard randomly
|----------7p5-7---------| Las cuerdas (G) se escuchan aleatoriamente.
Verse:
Verso:
"Summer gonna bring big fire
"El verano traerá un gran fuego
Summer gonna bring big fire
El verano traerá un gran incendio
Water gonna bring big rain
El agua traerá una gran lluvia
Water gonna bring big rain"
El agua traerá una gran lluvia "
Acoustic Chord Part - listen for strum rhythm
Parte de acordes acústicos: escuche el ritmo del rasgueo
"Oh, I... gotta feelin' Something's going on"
"Oh, yo... tengo que sentir que algo está pasando"
"I... gotta feelin' Somethin's goin' wrong"
"Yo... tengo que sentir que algo va mal"
(0:48) Lead Guitar during Chorus I
(0:48) Guitarra solista durante el Coro I
Pre-Verse Acoustic, played 2x
Acústica previa al verso, reproducida 2x
Play Verse Again
Reproducir verso otra vez
"Somethin's in the air
"Algo está en el aire
My baby can't breathe the air
Mi bebe no puede respirar el aire.
Ground gonna tremble and shake
La tierra va a temblar y temblar
Cold gonna bring big quake"
El frío traerá un gran terremoto"
Electric Part in Verse (1:18)
Parte Eléctrica en Verso (1:18)
|---------------------|-----------|-----------------/12--|-(12~)\----|
|---------------------|-----------|-----------------/12--|-(12~)\----|
|-----8--10--/12------|-(12~)-----|------8--10--/12------|-----------|
|-----8--10--/12------|-(12~)-----|------8--10--/12------|-----------|
Play Chorus Again -
Toca el coro otra vez
Electric in Chorus 2 (1:36)
Eléctrico en Coro 2 (1:36)
|-7-8-7--------7br8~~~~-|-(7br8~)-----7-8-7-|-------------|----------------|
|-7-8-7--------7br8~~~~-|-(7br8~)-----7-8-7-|-------------|----------------|
|--------------------7br8~~-|-(7br8~)--------|
|--------------------7br8~~-|-(7br8~)--------|
Bridge - Acoustic chords indicated above Lead Part, written for Std Tuning
Puente: acordes acústicos indicados arriba de la parte principal, escritos para Std Tuning
|-9~----------------|-9~~~~\-------------|-9----------|-(9)-12p9-12p9--|
|-9~----------------|-9~~~~\-------------|-9----------|-(9)-12p9-12p9--|
"I'm gonna buy myself an ark
"Voy a comprarme un arca
That goes seven, seven, seven
Eso va siete, siete, siete
And we'll win that solar power
Y ganaremos esa energía solar.
I'm gonna ride my way to heaven"
Voy a viajar hasta el cielo"
|----7--9--7--6--7--6h7p6--2/4___4___4___-|--/2--/2--/2--------0-2/4-|
|----7--9--7--6--7--6h7p6--2/4___4___4___-|--/2--/2--/2--------0-2/4-|
|-----------------------------12~-Hold---|
|-----------------------------12~-Mantener---|
Play Acoustic Intro/Verse, Lyrics are:
Reproducir introducción/verso acústico, las letras son:
"Somebody got left behind
"Alguien se quedó atrás
Who will be the next in Line"
¿Quién será el próximo en la fila?
Electric Lick before Final Chorus:
Lamida eléctrica antes del coro final:
Play Chorus again 2x, similar to before
Reproduzca Chorus nuevamente 2x, similar a antes
Ending -
Finalizando -
Repeated Acoustic Riff until end:
Riff acústico repetido hasta el final:
Lead
plomo
(3:56)
(3:56)
(4:03) with echo feedback
(4:03) con retroalimentación de eco
(4:25)
(4:25)
(4:50)
(4:50)
Acoustic Chords: Eb B Eb
Acordes acústicos: Mib Si Mib
KEY
CLAVE
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| r Bend release
| r Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend string then release bend after picking
| pbr Predoble la cuerda y luego suelte la curvatura después de recogerla