Something Going Wrong 歌詞 日本語訳

Chickenfoot - 'Something Going Wrong'
チキンフット - 「何かが間違っている」
From Chickenfoot III
チキンフットⅢより
Eb Tuning
Ebチューニング
Nice bluesy number with a lot of bends, legato sliding and nice arpeggios.
ベンドが多く、レガートのスライディングと素敵なアルペジオを備えた素敵なブルージーなナンバー。
Please rate/comment on my tabs. Thanks!
私のタブで評価/コメントしてください。ありがとう！
Intro/Verse (0:00-0:35), on 12-string Acoustic
イントロ/ヴァース (0:00-0:35)、12 弦アコースティック
|----9--5----------------| Some rhythmic strums and ringing open
|----9--5----------------|リズミカルなストラムとオープンリンギング
|----------7p5-7---------| strings (G) are heard randomly
|----------7p5-7----------|文字列 (G) がランダムに聞こえます
Verse:
詩:
"Summer gonna bring big fire
「夏には大きな火事が起こるだろう」
Summer gonna bring big fire
夏には大きな火事が起こるだろう
Water gonna bring big rain
水は大雨をもたらすだろう
Water gonna bring big rain"
水は大雨をもたらすだろう」
Acoustic Chord Part - listen for strum rhythm
アコースティック コード パート - ストラムのリズムを聞いてください。
"Oh, I... gotta feelin' Something's going on"
「ああ、私は...何かが起こっていると感じなければなりません」
"I... gotta feelin' Somethin's goin' wrong"
「私は...何かが間違っていると感じなければなりません」
(0:48) Lead Guitar during Chorus I
(0:48) コーラス I のリードギター
Pre-Verse Acoustic, played 2x
Pre-Verse Acoustic、2 回再生
Play Verse Again
詩をもう一度再生する
"Somethin's in the air
「何かが空中にある
My baby can't breathe the air
私の赤ちゃんは空気を吸うことができません
Ground gonna tremble and shake
地面が震えて揺れるだろう
Cold gonna bring big quake"
寒さで大地震が起きるよ」
Electric Part in Verse (1:18)
詩のエレクトリックパート (1:18)
|---------------------|-----------|-----------------/12--|-(12~)\----|
|---------------------|-----------|---------------------/12--|-(12~)\----|
|-----8--10--/12------|-(12~)-----|------8--10--/12------|-----------|
|-----8--10--/12------|-(12~)-----|------8--10--/12------|----------|
Play Chorus Again -
もう一度コーラスを演奏してください -
Electric in Chorus 2 (1:36)
エレクトリック・イン・コーラス 2 (1:36)
|-7-8-7--------7br8~~~~-|-(7br8~)-----7-8-7-|-------------|----------------|
|-7-8-7----------7br8~~~~-|-(7br8~)-----7-8-7-|-------------|----------------|
|--------------------7br8~~-|-(7br8~)--------|
|-------------------7br8~~-|-(7br8~)--------|
Bridge - Acoustic chords indicated above Lead Part, written for Std Tuning
ブリッジ - リードパートの上に示されているアコースティックコード。標準チューニング用に書かれています。
|-9~----------------|-9~~~~\-------------|-9----------|-(9)-12p9-12p9--|
|-9~-----|-9~~~~\---------------|-9----------|-(9)-12p9-12p9--|
"I'm gonna buy myself an ark
「箱舟を買うつもりだ
That goes seven, seven, seven
それは7、7、7になります
And we'll win that solar power
そして私たちは太陽光発電を勝ち取ります
I'm gonna ride my way to heaven"
天国まで車で行くよ」
|----7--9--7--6--7--6h7p6--2/4___4___4___-|--/2--/2--/2--------0-2/4-|
|----7--9--7--6--7--6h7p6--2/4___4___4___-|--/2--/2--/2--------0-2/4-|
|-----------------------------12~-Hold---|
|----------------------------12~-保留---|
Play Acoustic Intro/Verse, Lyrics are:
アコースティック イントロ/ヴァースを再生します。歌詞は次のとおりです。
"Somebody got left behind
「誰かが取り残された
Who will be the next in Line"
次に並ぶのは誰だろう」
Electric Lick before Final Chorus:
最後のコーラス前のエレクトリック・リック:
Play Chorus again 2x, similar to before
以前と同様にコーラスをもう一度 2 回再生します
Ending -
エンディング -
Repeated Acoustic Riff until end:
最後までアコースティック・リフを繰り返す：
Lead
リード
(3:56)
(3:56)
(4:03) with echo feedback
(4:03) エコーフィードバック付き
(4:25)
(4:25)
(4:50)
(4:50)
Acoustic Chords: Eb B Eb
アコースティックコード: Eb B Eb
KEY
キー
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| r Bend release
| rベンドリリース
| pbr Pre-bend string then release bend after picking
| pbr 弦をプレベンドし、ピッキング後にベンドをリリースする