Something Going Wrong Songtekst Nederlandse Vertaling

Chickenfoot - 'Something Going Wrong'
Chickenfoot - 'Er gaat iets mis'
From Chickenfoot III
Van Kippenvoet III
Eb Tuning
Eb-stemming
Nice bluesy number with a lot of bends, legato sliding and nice arpeggios.
Lekker bluesy nummer met veel bochten, legato slides en mooie arpeggio's.
Please rate/comment on my tabs. Thanks!
Beoordeel/reageer op mijn tabbladen. Bedankt!
Intro/Verse (0:00-0:35), on 12-string Acoustic
Intro/vers (0:00-0:35), op 12-snarige akoestiek
|----9--5----------------| Some rhythmic strums and ringing open
|----9--5----------------| Enkele ritmische tokkels en open bellen
|----------7p5-7---------| strings (G) are heard randomly
|----------7p5-7---------| snaren (G) worden willekeurig gehoord
Verse:
Vers:
"Summer gonna bring big fire
‘De zomer gaat een groot vuur met zich meebrengen
Summer gonna bring big fire
De zomer gaat een groot vuur brengen
Water gonna bring big rain
Water gaat grote regen brengen
Water gonna bring big rain"
Water gaat grote regen brengen'
Acoustic Chord Part - listen for strum rhythm
Akoestisch akkoordgedeelte - luister naar tokkelritme
"Oh, I... gotta feelin' Something's going on"
"Oh, ik... moet voelen dat er iets aan de hand is"
"I... gotta feelin' Somethin's goin' wrong"
"Ik... moet het gevoel hebben dat er iets misgaat"
(0:48) Lead Guitar during Chorus I
(0:48) Leadgitaar tijdens koor I
Pre-Verse Acoustic, played 2x
Pre-Verse Akoestisch, 2x gespeeld
Play Verse Again
Speel vers opnieuw
"Somethin's in the air
"Er hangt iets in de lucht
My baby can't breathe the air
Mijn baby kan de lucht niet inademen
Ground gonna tremble and shake
De grond zal trillen en schudden
Cold gonna bring big quake"
Kou zal een grote aardbeving veroorzaken'
Electric Part in Verse (1:18)
Elektrisch gedeelte in vers (1:18)
|---------------------|-----------|-----------------/12--|-(12~)\----|
|-------------------|-----------|----------------/12--|-(12~)\----|
|-----8--10--/12------|-(12~)-----|------8--10--/12------|-----------|
|-----8--10--/12------|-(12~)-----|------8--10--/12------|-----------|
Play Chorus Again -
Speel refrein opnieuw -
Electric in Chorus 2 (1:36)
Elektrisch in koor 2 (1:36)
|-7-8-7--------7br8~~~~-|-(7br8~)-----7-8-7-|-------------|----------------|
|-7-8-7--------7br8~~~~-|-(7br8~)-----7-8-7-|------------|---------------|
|--------------------7br8~~-|-(7br8~)--------|
|-------------------7br8~~-|-(7br8~)--------|
Bridge - Acoustic chords indicated above Lead Part, written for Std Tuning
Bridge - Akoestische akkoorden hierboven aangegeven Lead Part, geschreven voor Std Tuning
|-9~----------------|-9~~~~\-------------|-9----------|-(9)-12p9-12p9--|
|-9~----------------|-9~~~~\------------|-9----------|-(9)-12p9-12p9--|
"I'm gonna buy myself an ark
‘Ik ga een ark voor mezelf kopen
That goes seven, seven, seven
Dat gaat zeven, zeven, zeven
And we'll win that solar power
En wij zullen die zonne-energie winnen
I'm gonna ride my way to heaven"
Ik ga mijn weg naar de hemel rijden'
|----7--9--7--6--7--6h7p6--2/4___4___4___-|--/2--/2--/2--------0-2/4-|
|----7--9--7--6--7--6h7p6--2/4___4___4___-|--/2--/2--/2--------0-2/4-|
|-----------------------------12~-Hold---|
|---------------------------12~-Houd ingedrukt--|
Play Acoustic Intro/Verse, Lyrics are:
Speel een akoestisch intro/vers, de teksten zijn:
"Somebody got left behind
‘Er is iemand achtergebleven
Who will be the next in Line"
Wie wordt de volgende in de rij"
Electric Lick before Final Chorus:
Electric Lick vóór slotkoor:
Play Chorus again 2x, similar to before
Speel Chorus opnieuw 2x, vergelijkbaar met voorheen
Ending -
Einde -
Repeated Acoustic Riff until end:
Herhaalde akoestische riff tot einde:
Lead
Lood
(3:56)
(3:56)
(4:03) with echo feedback
(4:03) met echofeedback
(4:25)
(4:25)
(4:50)
(4:50)
Acoustic Chords: Eb B Eb
Akoestische akkoorden: Eb B Eb
KEY
SLEUTEL
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| r Bend release
| r Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend string then release bend after picking
| pbr Buig de snaar voor en laat de buiging los na het aanslaan