Something Going Wrong Letras Tradução em Português

Chickenfoot - 'Something Going Wrong'
Chickenfoot - 'Algo está errado'
From Chickenfoot III
De Chickenfoot III
Eb Tuning
Afinação Eb
Nice bluesy number with a lot of bends, legato sliding and nice arpeggios.
Belo número de blues com muitas curvas, deslizamento de legato e belos arpejos.
Please rate/comment on my tabs. Thanks!
Por favor, avalie/comente em minhas guias. Obrigado!
Intro/Verse (0:00-0:35), on 12-string Acoustic
Intro/Verso (0:00-0:35), em acústico de 12 cordas
|----9--5----------------| Some rhythmic strums and ringing open
|----9--5----------------| Algumas batidas rítmicas e toques abertos
|----------7p5-7---------| strings (G) are heard randomly
|----------7p5-7--------| cordas (G) são ouvidas aleatoriamente
Verse:
Versículo:
"Summer gonna bring big fire
"O verão vai trazer um grande incêndio
Summer gonna bring big fire
O verão vai trazer um grande incêndio
Water gonna bring big rain
A água vai trazer uma grande chuva
Water gonna bring big rain"
A água vai trazer uma grande chuva"
Acoustic Chord Part - listen for strum rhythm
Parte Acoustic Chord - ouça o ritmo do dedilhar
"Oh, I... gotta feelin' Something's going on"
"Oh, eu... preciso sentir que algo está acontecendo"
"I... gotta feelin' Somethin's goin' wrong"
"Eu... tenho que sentir que algo está errado"
(0:48) Lead Guitar during Chorus I
(0:48) Guitarra solo durante o refrão I
Pre-Verse Acoustic, played 2x
Pré-Verso Acústico, tocado 2x
Play Verse Again
Toque o versículo novamente
"Somethin's in the air
"Algo está no ar
My baby can't breathe the air
Meu bebê não consegue respirar o ar
Ground gonna tremble and shake
O chão vai tremer e tremer
Cold gonna bring big quake"
O frio vai trazer um grande terremoto"
Electric Part in Verse (1:18)
Parte Elétrica no Verso (1:18)
|---------------------|-----------|-----------------/12--|-(12~)\----|
|---------------------|-----------|-----------------/12--|-(12~)\----|
|-----8--10--/12------|-(12~)-----|------8--10--/12------|-----------|
|-----8--10--/12--|-(12~)-----|------8--10--/12------|-----------|
Play Chorus Again -
Toque o refrão novamente
Electric in Chorus 2 (1:36)
Elétrico no Refrão 2 (1:36)
|-7-8-7--------7br8~~~~-|-(7br8~)-----7-8-7-|-------------|----------------|
|-7-8-7--------7br8~~~~-|-(7br8~)-----7-8-7-|-------------|----------------|
|--------------------7br8~~-|-(7br8~)--------|
|--------------------7br8~~-|-(7br8~)-------|
Bridge - Acoustic chords indicated above Lead Part, written for Std Tuning
Bridge - Acordes acústicos indicados acima da parte principal, escritos para afinação Std
|-9~----------------|-9~~~~\-------------|-9----------|-(9)-12p9-12p9--|
|-9~----------------|-9~~~~\------------|-9----------|-(9)-12p9-12p9--|
"I'm gonna buy myself an ark
"Vou comprar uma arca para mim
That goes seven, seven, seven
Isso vai sete, sete, sete
And we'll win that solar power
E vamos ganhar essa energia solar
I'm gonna ride my way to heaven"
Eu vou cavalgar até o céu"
|----7--9--7--6--7--6h7p6--2/4___4___4___-|--/2--/2--/2--------0-2/4-|
|----7--9--7--6--7--6h7p6--2/4___4___4___-|--/2--/2--/2--------0-2/4-|
|-----------------------------12~-Hold---|
|-------------------------12~-Espere---|
Play Acoustic Intro/Verse, Lyrics are:
Tocar introdução/verso acústico, as letras são:
"Somebody got left behind
"Alguém ficou para trás
Who will be the next in Line"
Quem será o próximo da fila"
Electric Lick before Final Chorus:
Electric Lick antes do refrão final:
Play Chorus again 2x, similar to before
Toque o refrão novamente 2x, semelhante a antes
Ending -
Finalizando -
Repeated Acoustic Riff until end:
Riff acústico repetido até o final:
Lead
Liderar
(3:56)
(3:56)
(4:03) with echo feedback
(4:03) com feedback de eco
(4:25)
(4:25)
(4:50)
(4:50)
Acoustic Chords: Eb B Eb
Acordes acústicos: Eb B Eb
KEY
CHAVE
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| r Bend release
| r Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend string then release bend after picking
| pbr Pré-dobre a corda e solte a dobra após a palhetada