Loca Liedtext Deutsche Übersetzung

Notas
Notizen
Dm: 557765
DM: 557765
Gm: 355333
GM: 355333
A7: 575655
A7: 575655
Riff
Riff
Intro:
Einführung:
Loca, loca, loca,
Verrückt, verrückt, verrückt,
te volviste loca y disparaste frente a m.
Du bist verrückt geworden und hast vor meinen Augen geschossen.
Que te habas enamorado hace unos aos sin decirme nada,
Dass du dich vor ein paar Jahren verliebt hast, ohne mir etwas zu sagen,
entonces la emocin confirma el sentimiento.
dann bestätigt die Emotion das Gefühl.
Loca, loca, loca,
Verrückt, verrückt, verrückt,
te volviste loca y disparaste frente a m.
Du bist verrückt geworden und hast vor meinen Augen geschossen.
Que te habas enamorado hace unos aos sin decirme nada,
Dass du dich vor ein paar Jahren verliebt hast, ohne mir etwas zu sagen,
entonces la emocin confirma el sentimiento oh
dann bestätigt die Emotion das Gefühl, oh
Coro:
Chor:
Que mala suerte en el amor y buena suerte en el juego
Was für ein Pech in der Liebe und viel Glück beim Glücksspiel
Riff (tambien se puede hacer rasgueado)
Riff (kann auch geklimpert werden)
Y si al final lo que hay que vivir, lo que hay que soar, hay que vivirlo
Und wenn am Ende das, was gelebt werden muss, was geträumt werden muss, gelebt werden muss
Te vuelvo a dar las gracias, te vuelvo a dar las gracias.
Ich danke Ihnen noch einmal, ich danke Ihnen noch einmal.
Se repiten los mismos acordes
Die gleichen Akkorde werden wiederholt
Me muero por saber que paso contigo,
Ich möchte unbedingt wissen, was mit dir passiert ist,
en todos estos aos en que no nos vimos.
in all den Jahren, in denen wir uns nicht gesehen haben.
Me muero por saber que paso en tu cama,
Ich möchte unbedingt wissen, was in deinem Bett passiert ist,
necesito esa cara de vulgaridad en mi cama,
Ich brauche dieses vulgäre Gesicht in meinem Bett,
la que me dice que hacer, la que pregunta
derjenige, der mir sagt, was ich tun soll, derjenige, der fragt
por que?, como?, no se y dondee?
Warum? Wie? Ich weiß nicht und wo?
Que mala suerte en el amor y buena suerte en el juego
Was für ein Pech in der Liebe und viel Glück beim Glücksspiel
Y si al final lo que hay que vivir, lo que hay que soar, hay que vivirlo
Und wenn am Ende das, was gelebt werden muss, was geträumt werden muss, gelebt werden muss
Te vuelvo a dar las gracias, te vuelvo a dar las gracias.
Ich danke Ihnen noch einmal, ich danke Ihnen noch einmal.
Punteo
Zeigen
Que mala suerte en el amor y buena suerte en el juego
Was für ein Pech in der Liebe und viel Glück beim Glücksspiel
Y si al final lo que hay que vivir, lo que hay que soar, hay que vivirlo
Und wenn am Ende das, was gelebt werden muss, was geträumt werden muss, gelebt werden muss
Te vuelvo a dar las gracias, te vuelvo a dar las gracias.
Ich danke Ihnen noch einmal, ich danke Ihnen noch einmal.