Handclaps & Guitars Paroles Traduction Française

HANDCLAPS & GUITARS by Chiddy Bang
BAGUES ET GUITARES par Chiddy Bang
Linh-Thong Nguyen
Linh-Thong Nguyen
Key Signature: A major
Signature clé : un majeur
Capo: 2
Capodastre : 2
Chords:
Accords :
I like the sound of acoustic guitars, so it looks like this:
J'aime le son des guitares acoustiques, donc ça ressemble à ça :
it's F#m, then A, ad infinitum.
c'est F#m, puis A, à l'infini.
Let's go!~
Allons-y !~
VRS 1
SRV 1
Everybody's simple then and these niggas is simpletons
Alors tout le monde est simple et ces négros sont des niais
Tell them bitches fall back, just like they was limboin'
Dis-leur que les salopes reculent, comme si elles étaient dans les limbes
We still got a Acura but show time we be limoin'
Nous avons toujours une Acura mais montrez à l'heure que nous limoinons
Rest in peace to the dead, bring that white widow in
Repose en paix pour les morts, ramène cette veuve blanche
Chiddy's '90s baby, it ain't gold and shiny baby
Le bébé de Chiddy des années 90, ce n'est pas un bébé doré et brillant
She been tryin' to buy me lately
Elle a essayé de m'acheter ces derniers temps
Got a temper tiny baby
J'ai du caractère, petit bébé
Yeah, swelly is just a movement, hope you understand that
Ouais, Swelly n'est qu'un mouvement, j'espère que tu comprends ça
Yo, Xaph, it's crazy how we sample on that hand-clap
Yo, Xaph, c'est fou comment on échantillonne ce coup de main
And that's quite amazing if they ask me
Et c'est assez étonnant s'ils me demandent
Shit, does somebody have a L that they could pass me?
Merde, est-ce que quelqu'un a un L qu'il pourrait me passer ?
I upgraded to a little more classy
Je suis passé à un peu plus classe
I guess I got this in the bag, we should have tea
Je suppose que j'ai ça dans le sac, nous devrions prendre le thé
English girls, English girls, shorty said she came in part
Filles anglaises, filles anglaises, la petite a dit qu'elle était venue en partie
To the fact I'm good with words, yeah I got that language arts
Au fait que je suis bon avec les mots, ouais, j'ai ces arts du langage
Cruisin' by the ocean cause I know this is a game of sharks
Croisière au bord de l'océan parce que je sais que c'est un jeu de requins
Music and money, bet I never let it change my heart
La musique et l'argent, je parie que je ne les laisserai jamais changer mon cœur
Oh oh ooh oh, I just came to party
Oh oh ooh oh, je suis juste venu faire la fête
VRS 2
SRV 2
Grind don't stop, I'm on top
Grind, ne t'arrête pas, je suis au top
Liquor closes 9 o'clock
L'alcool ferme à 9 heures
And they say I'm dripping swell, somebody should find a mop
Et ils disent que je dégouline, quelqu'un devrait trouver une vadrouille
I be where it's sunny then I'm touring where the climate drops
Je suis là où il fait beau, puis je voyage là où le climat baisse
Watch for police then hit boutiques like it is time to cop
Surveillez la police, puis frappez les boutiques comme s'il était temps de flic
Yeah, I'm just trying to park, so can I find my spot?
Ouais, j'essaie juste de me garer, alors puis-je trouver ma place ?
Paris complainin' sayin' we don't spend time a lot
Paris se plaint en disant qu'on ne passe pas beaucoup de temps
I'm super chill, but I think that's just the pot in me
Je suis super cool, mais je pense que c'est juste le pot en moi
Plus we be feelin' like that movie that they gotta see
De plus, nous nous sentons comme ce film qu'ils doivent voir
So, who hot as me? Take a bitch on a Oddyssey
Alors, qui est aussi sexy que moi ? Emmène une chienne dans une Odyssée
We just smoke a lot of tree, it's good for the economy
On fume juste beaucoup d'arbre, c'est bon pour l'économie
Yeah I'm still up on my grizzly, Mike Conley
Ouais, je suis toujours sur mon grizzly, Mike Conley
That was just a preview, cause they got nothing on we
C'était juste un aperçu, parce qu'ils n'ont rien contre nous.
Fresh whenever comin' out, mixtape laundry
Frais à chaque sortie, mixtape lessive
Started off a van, elevated to an R&V
J'ai démarré une camionnette, élevée au rang de R&V
Then a few niggas got emotional, R&B
Puis quelques négros sont devenus émus, R&B
Cause when your shit get in their face it really ain't hard to see
Parce que quand ta merde leur arrive en face, ce n'est vraiment pas difficile à voir
REMEMBER: Add flourishes, if this gets a little boring.
N'OUBLIEZ PAS : Ajoutez des fioritures, si cela devient un peu ennuyeux.
~_~
~_~
BANZAI
BANZAI