Mind Your Manners 歌詞 日本語訳

Ba-ba-bah ba-ba
バババババ
There is no one like me
私のような人はいない
Th-th-there is no one like me, (Chiddy Bang) like me
そ、私みたいな人はいないよ、私みたいな（チディ・バン）
Ma-ma-manners take a second look and you'll see (hey we pretty much amazing)
ママのマナーをもう一度見てみるとわかるでしょう (ねえ、私たちはかなりすごいです)
There is no one like me (yeah)
私のような人はいない (はい)
There is no one like me, (mind your manners) like me (there is no one like...)
私のような人はいない (マナーに気を付けて) 私のような人はいない (同じような人はいない...)
And all the peoples should be raising they glasses
そしてすべての国民は眼鏡を上げるべきだ
Flow crazy celebrating the madness
狂気を祝うフロー・クレイジー
I never thought I would deliver no classics
クラシック作品を一切提供しないとは思ってもいませんでした
But now hooked up with them and then delivered mo classics
でも今は彼らと繋がって、クラシックを届けた
Yeah I be keeping it true hotel good as long as I could peep on the view
ええ、景色を覗くことができる限り、私はそれを真実のホテルに保ちます
Like, like damn how high are we
みたいな、クソみたいに、私たちはどれくらい高いの
You gotta gamble in this life Charles Barkley
この人生ではギャンブルしなければならない チャールズ・バークレー
I'm over protected, through the dopest of methods
不適切な方法で過剰に保護されている
Now like over perfected this is audio breakfast
完璧すぎるようにこれはオーディオの朝食です
Yes so tell a hater here's the slammer
はい、嫌いな人にはここがスラマーだと伝えてください
I know they hating on us but mind your manners
彼らが私たちを嫌っているのはわかっていますが、マナーには気をつけてください
Manners take a second look and you'll see (and you'll see)
マナーをもう一度見直してみればわかります（そしてわかります）
There is no one like me (like me)
私みたいな人はいない（私みたいに）
Th-th-there is no one like me, like me
そ、私みたいな人はいないよ、私みたいに
(like me l-l-l-l-like me)
(私のように l-l-l-l-私のように)
M-m manners you better reconsider (consider)
うーん、マナーを考え直したほうがいいですよ（考えたほうがいいですよ）
Cause you will never do better (do better)
だってあなたはもっと良くなることは決してないだろうから（もっと良くする）
There is no one like me, like me
私みたいな人はいないよ、私みたいに
(like me l-l-l-l-like me)
(私のように l-l-l-l-私のように)
(there's no one like one)
(同じような人はいない)
(See this is etiquette right here, you know what I'm sayin?)
（これがエチケットです、私が何を言っているかわかりますか？）
(ba-ba)ba
(ババ)バ
ba-dah-ba-ba-dah-ba-dah (mind your manners)
バ・ダ・バ・バ・ダ・バ・ダ (マナーに気をつけて)
There is no one like me (mind your manners)
私と同じ人はいない（マナーに気を付けて）
So say la la la
だからラララって言って
I arrived alah, black God I am
ああ、私は黒い神に到着しました
I surprise WALA and I can't rely
WALAを驚かせて頼りにならない
On another guy
別の男について
I was caterpillared into a butterfly!
芋虫にされて蝶になってしまいました！
I'm living in the moment
私は今この瞬間に生きている
Why won't you go and own it
なぜそれを所有しないのですか
And we don't got the spirits
そして、私たちには魂がありません
At least we could coron it
少なくともそれを正当化することはできる
Order sake homie
酒の友を注文する
I be sipping tycoo and you get the wrong number if I don't like you
私はタイクーを飲んでいる、そして私があなたのことが気に入らないなら、あなたは間違った番号を受け取るでしょう
Say I'm the man tell me why I gotta lie too?
私が男だと言って、なぜ私も嘘をつかなければならないのか教えてください？
Anybody I'm the best, girl let me advise you
誰でも私は最高です、女の子、アドバイスさせてください
Why because I'm feeling invincible
なぜか無敵だと感じているから
Jr. high school I had a crush on the principal
中学校の時、校長先生に憧れてた
I guess I was turned on by the leadership
私は指導者に怒られたのだと思います
Now we got the gang wrapped up on some pita shit
今、ギャングはピタのたわごとに夢中になっています
So tell a hater here's the slammer
だから嫌いな人に、ここがスラマーだと伝えてください
I know they hating on us but mind your manners!
彼らが私たちを嫌っているのはわかっていますが、マナーには気をつけてください!
Manners take a second look and you'll see (and you'll see)
マナーをもう一度見直してみればわかります（そしてわかります）
There is no one like me (like me)
私みたいな人はいない（私みたいに）
Th-th-there is no one like me, like me
そ、私みたいな人はいないよ、私みたいに
(like me l-l-l-l-l-like me)
(私のように l-l-l-l-l-私のように)
Manners you better reconsider (consider)
見直したほうがいい（考えたほうがよい）マナー
cause you will never do better (do better)
だってあなたは決して良くなることはないから（もっと良くする）
There is no one like me, like me
私みたいな人はいないよ、私みたいに
(like me) (l-l-l-l-l-like me)
(私のように) (l-l-l-l-l-私のように)
Ba-ba-ba ba-bah
バババババ
(mind your manners we gon' be here forever man)
(マナーに気を付けて、私たちは永遠にここにいるつもりよ)
Ba-dah-ba ba-ba-dah
バダバババダ
(mind your manners)
（マナーに気をつけましょう）
There is no one like me
私のような人はいない
(Chiddy!)
（チディ！）
There is no one like me
私のような人はいない
(mind your manners)
（マナーに気をつけましょう）
Ughh Xaphoon!
うっ、ザフーン！
Sam
サム
(mind your manners)
（マナーに気をつけましょう）
Pretty much till they kick me out the booth
彼らが私をブースから追い出すまでは
And we pretty much amazin'
そして、私たちはかなり驚くべきです
Manners take a second look and you'll see
マナーをもう一度見てみるとわかります
There is no one like me
私のような人はいない
(mind your manners)
（マナーに気をつけましょう）
Th-th-th-there is no one like me, like me
th-th-th-私みたいな人はいないよ、私みたいに
(yeahhh this is etiquette bitches)
（ああ、これはエチケットの愚痴です）
M-m-m manners you better reconsider
うーん、マナーは考え直したほうがいいよ
cause you will never do better
あなたは決して良くなることはないだろうから
There is no one like me, like me
私みたいな人はいないよ、私みたいに
(see you could be searchin and searchin)
(あなたは検索し続けている可能性があることを見てください)
(just mind your
(気にしてください
manners)
マナー）
Manners take a second look and you'll see
マナーをもう一度見てみるとわかります
How long will that take? I'll wait.
どれくらい時間がかかりますか?待ちます。