Mind Your Manners Songtekst Nederlandse Vertaling

Ba-ba-bah ba-ba
Ba-ba-bah ba-ba
There is no one like me
Er is niemand zoals ik
Th-th-there is no one like me, (Chiddy Bang) like me
Er is niemand zoals ik, (Chiddy Bang) zoals ik
Ma-ma-manners take a second look and you'll see (hey we pretty much amazing)
Ma-ma-manieren, kijk nog eens goed en je zult het zien (hey, we zijn behoorlijk geweldig)
There is no one like me (yeah)
Er is niemand zoals ik (ja)
There is no one like me, (mind your manners) like me (there is no one like...)
Er is niemand zoals ik, (let op je manieren) zoals ik (er is niemand zoals...)
And all the peoples should be raising they glasses
En alle mensen zouden hun glas moeten heffen
Flow crazy celebrating the madness
Flow gek om de waanzin te vieren
I never thought I would deliver no classics
Ik had nooit gedacht dat ik geen klassiekers zou afleveren
But now hooked up with them and then delivered mo classics
Maar nu contact met ze opgenomen en daarna mo klassiekers afgeleverd
Yeah I be keeping it true hotel good as long as I could peep on the view
Ja, ik houd het goed, zolang ik maar naar het uitzicht kan kijken
Like, like damn how high are we
Zoals, verdomd, hoe hoog zijn we?
You gotta gamble in this life Charles Barkley
Je moet gokken in dit leven, Charles Barkley
I'm over protected, through the dopest of methods
Ik ben overbeschermd, via de meest stomme methoden
Now like over perfected this is audio breakfast
Nu, zoals overgeperfectioneerd, is dit een audio-ontbijt
Yes so tell a hater here's the slammer
Ja, dus vertel een hater dat dit de slammer is
I know they hating on us but mind your manners
Ik weet dat ze ons haten, maar let op je manieren
Manners take a second look and you'll see (and you'll see)
Manieren, kijk nog eens goed en je zult het zien (en je zult het zien)
There is no one like me (like me)
Er is niemand zoals ik (zoals ik)
Th-th-there is no one like me, like me
D-de-er is niemand zoals ik, zoals ik
(like me l-l-l-l-like me)
(zoals ik, ik vind mij leuk)
M-m manners you better reconsider (consider)
M-m manieren die je beter kunt heroverwegen (overwegen)
Cause you will never do better (do better)
Want je zult het nooit beter doen (beter doen)
There is no one like me, like me
Er is niemand zoals ik, zoals ik
(like me l-l-l-l-like me)
(zoals ik, ik vind mij leuk)
(there's no one like one)
(er is niemand zoals één)
(See this is etiquette right here, you know what I'm sayin?)
(Zie je, dit is etiquette hier, weet je wat ik bedoel?)
(ba-ba)ba
(ba-ba)ba
ba-dah-ba-ba-dah-ba-dah (mind your manners)
ba-dah-ba-ba-dah-ba-dah (let op je manieren)
There is no one like me (mind your manners)
Er is niemand zoals ik (let op je manieren)
So say la la la
Dus zeg la la la
I arrived alah, black God I am
Ik ben aangekomen alah, zwarte God ben ik
I surprise WALA and I can't rely
Ik verras WALA en ik kan er niet op vertrouwen
On another guy
Op een andere man
I was caterpillared into a butterfly!
Ik werd in een vlinder veranderd!
I'm living in the moment
Ik leef in het moment
Why won't you go and own it
Waarom ga jij het niet bezitten?
And we don't got the spirits
En we hebben de geest niet
At least we could coron it
We zouden het tenminste kunnen kronen
Order sake homie
Bestel sake homie
I be sipping tycoo and you get the wrong number if I don't like you
Ik drink Tycoo en je krijgt het verkeerde nummer als ik je niet mag
Say I'm the man tell me why I gotta lie too?
Zeg dat ik de man ben die mij vertelt waarom ik ook moet liegen?
Anybody I'm the best, girl let me advise you
Iedereen, ik ben de beste, meid, laat me je adviseren
Why because I'm feeling invincible
Waarom omdat ik me onoverwinnelijk voel
Jr. high school I had a crush on the principal
Op de middelbare school was ik verliefd op de directeur
I guess I was turned on by the leadership
Ik denk dat ik werd aangezet door het leiderschap
Now we got the gang wrapped up on some pita shit
Nu hebben we de bende bezig met wat pitabroodje
So tell a hater here's the slammer
Dus vertel een hater dat dit de slammer is
I know they hating on us but mind your manners!
Ik weet dat ze ons haten, maar let op je manieren!
Manners take a second look and you'll see (and you'll see)
Manieren, kijk nog eens goed en je zult het zien (en je zult het zien)
There is no one like me (like me)
Er is niemand zoals ik (zoals ik)
Th-th-there is no one like me, like me
D-de-er is niemand zoals ik, zoals ik
(like me l-l-l-l-l-like me)
(zoals ik, l-l-l-l-l-zoals ik)
Manners you better reconsider (consider)
Manieren die je beter kunt heroverwegen (overwegen)
cause you will never do better (do better)
want je zult het nooit beter doen (beter doen)
There is no one like me, like me
Er is niemand zoals ik, zoals ik
(like me) (l-l-l-l-l-like me)
(zoals ik) (l-l-l-l-l-zoals ik)
Ba-ba-ba ba-bah
Ba-ba-ba ba-bah
(mind your manners we gon' be here forever man)
(let op je manieren, we zullen hier voor altijd zijn man)
Ba-dah-ba ba-ba-dah
Ba-dah-ba ba-ba-dah
(mind your manners)
(let op je manieren)
There is no one like me
Er is niemand zoals ik
(Chiddy!)
(Chiddy!)
There is no one like me
Er is niemand zoals ik
(mind your manners)
(let op je manieren)
Ughh Xaphoon!
Ohhh Xaphoon!
Sam
Sam
(mind your manners)
(let op je manieren)
Pretty much till they kick me out the booth
Zo ongeveer totdat ze mij uit het hokje schoppen
And we pretty much amazin'
En we zijn behoorlijk verbaasd
Manners take a second look and you'll see
Manieren, kijk nog eens goed en je zult het zien
There is no one like me
Er is niemand zoals ik
(mind your manners)
(let op je manieren)
Th-th-th-there is no one like me, like me
D-de-de-er is niemand zoals ik, zoals ik
(yeahhh this is etiquette bitches)
(yeahhh dit is etiquette bitches)
M-m-m manners you better reconsider
M-m-m manieren die je beter kunt heroverwegen
cause you will never do better
want je zult het nooit beter doen
There is no one like me, like me
Er is niemand zoals ik, zoals ik
(see you could be searchin and searchin)
(Zie je, je zou kunnen zoeken en zoeken)
(just mind your
(let maar op je
manners)
manieren)
Manners take a second look and you'll see
Manieren, kijk nog eens goed en je zult het zien
How long will that take? I'll wait.
Hoe lang zal dat duren? Ik wacht.