Like It or Leave It كلمات أغنية ترجمة عربية

Aly And Aj
علي و عج
Like It Or Leave It
أعجبك أو اتركه
Insomniatic
الأرق
2007 Hollywood Records
2007 هوليوود ريكوردز
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
C# - x46664
ج#-x46664
Intro:
مقدمة:
Verse 1: Use the intro pattern
الآية 1: استخدم نمط المقدمة
You say you don't know me
أنت تقول أنك لا تعرفني
You say you don't owe me
أنت تقول أنك لا تدين لي
You say that you won't be happy waiting
أنت تقول أنك لن تكون سعيدًا بالانتظار
You think that you're worth it
تعتقد أنك تستحق ذلك
You think you deserve it
تعتقد أنك تستحق ذلك
You want it all right now, your way
تريد كل شيء الآن، طريقك
Refrain:
الامتناع:
Together we're one
معًا نحن واحد
(that is my finish line)
(هذا هو خط النهاية)
Together we're one
معًا نحن واحد
(why don't you realize)
(لماذا لا تدرك)
Together we're one
معًا نحن واحد
(I know that everything's gonna be fine, together)
(أعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام معًا)
Together we're one
معًا نحن واحد
Chorus:
جوقة:
One in a million
واحد في المليون
Don't be afraid
لا تخافوا
Don't say you've got plenty on the way
لا تقل أن لديك الكثير في الطريق
It's gonna be brilliant
سيكون الأمر رائعًا
Like it or leave it I can't help but feel like
سواء أعجبك ذلك أو اتركه، لا يسعني إلا أن أشعر بذلك
I'm one, one in a million
أنا واحد، واحد في المليون
I'm worth all the crap that I'm putting you through
أنا أستحق كل هذا الهراء الذي أضعك فيه
I'll be blunt, the honest truth is
سأكون صريحا، الحقيقة الصادقة هي
B (break)
ب (استراحة)
Like it or love it or LEAVE IT
أعجبك أو أحبه أو اتركه
Post Chorus: Ebm-Bbm-B-
ما بعد الجوقة: Ebm-Bbm-B-
You decide, you decide
عليك أن تقرر، عليك أن تقرر
Don't waste my time
لا تضيع وقتي
Verse 2:
الآية 2:
Sit back and unwind now
اجلس واسترخ الآن
It's gonna be fine now
سيكون الأمر على ما يرام الآن
You can't justify your impatience
لا يمكنك تبرير نفاد صبرك
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge: Sing very fast here!!!!
بريدج: غني بسرعة كبيرة هنا!!!!
What was that line in that one movie?
ما هو هذا الخط في هذا الفيلم واحد؟
When he looked at her like it would last forever
عندما نظر إليها وكأنه سيستمر إلى الأبد
Said to her face that he'd do whatever
قال في وجهها أنه سيفعل أي شيء
it took to be her boy
استغرق الأمر أن يكون ولدها
but above all what he wanted most
ولكن قبل كل شيء كان يريد أكثر
Credits roll, Curtains close
الاعتمادات تتدحرج، الستائر مغلقة
#
#
Then you whispered in my ear
ثم همست في أذني
Together we're one in a million (Don't be afraid)
معًا نحن واحد في المليون (لا تخافوا)
Together we're one in a million (Don't be afraid)
معًا نحن واحد في المليون (لا تخافوا)
Together we're one
معًا نحن واحد
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: Ebm-Bbm-B-
الخاتمة: Ebm-Bbm-B-
You decide, you decide
عليك أن تقرر، عليك أن تقرر
Don't waste my time
لا تضيع وقتي
You decide, you decide
عليك أن تقرر، عليك أن تقرر
Leave it
اتركه