Like It or Leave It Liedtext Deutsche Übersetzung

Aly And Aj
Aly und Aj
Like It Or Leave It
Gefällt mir oder lass es
Insomniatic
Schlaflos
2007 Hollywood Records
2007 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
C# - x46664
C# – x46664
Intro:
Einführung:
Verse 1: Use the intro pattern
Vers 1: Verwenden Sie das Intro-Muster
You say you don't know me
Du sagst, du kennst mich nicht
You say you don't owe me
Du sagst, du schuldest mir nichts
You say that you won't be happy waiting
Sie sagen, dass Ihnen das Warten nicht gefallen wird
You think that you're worth it
Du denkst, dass du es wert bist
You think you deserve it
Du denkst, du verdienst es
You want it all right now, your way
Du willst jetzt alles auf deine Art und Weise
Refrain:
Refrain:
Together we're one
Zusammen sind wir eins
(that is my finish line)
(das ist meine Ziellinie)
Together we're one
Zusammen sind wir eins
(why don't you realize)
(Warum ist dir das nicht klar)
Together we're one
Zusammen sind wir eins
(I know that everything's gonna be fine, together)
(Ich weiß, dass alles zusammen gut wird)
Together we're one
Zusammen sind wir eins
Chorus:
Chor:
One in a million
Einer von einer Million
Don't be afraid
Hab keine Angst
Don't say you've got plenty on the way
Sagen Sie nicht, dass Sie viel vor sich haben
It's gonna be brilliant
Es wird großartig sein
Like it or leave it I can't help but feel like
Ob ich es mag oder lass es, ich kann nicht anders, als Lust zu haben
I'm one, one in a million
Ich bin einer, einer von einer Million
I'm worth all the crap that I'm putting you through
Ich bin den ganzen Mist wert, den ich dir zumute
I'll be blunt, the honest truth is
Ich sage es ganz offen, die ehrliche Wahrheit ist
B (break)
B (Pause)
Like it or love it or LEAVE IT
Mag es oder liebe es oder lass es
Post Chorus: Ebm-Bbm-B-
Post-Chorus: Ebm-Bbm-B-
You decide, you decide
Du entscheidest, du entscheidest
Don't waste my time
Verschwende nicht meine Zeit
Verse 2:
Vers 2:
Sit back and unwind now
Lehnen Sie sich jetzt zurück und entspannen Sie sich
It's gonna be fine now
Jetzt wird alles gut
You can't justify your impatience
Sie können Ihre Ungeduld nicht rechtfertigen
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge: Sing very fast here!!!!
Bridge: Singt hier sehr schnell!!!!
What was that line in that one movie?
Wie lautete diese Zeile in diesem einen Film?
When he looked at her like it would last forever
Als er sie ansah, als würde es ewig dauern
Said to her face that he'd do whatever
Sagte ihr ins Gesicht, dass er alles tun würde
it took to be her boy
Es musste ihr Junge sein
but above all what he wanted most
sondern vor allem das, was er am meisten wollte
Credits roll, Curtains close
Der Abspann läuft, der Vorhang schließt sich
#
#
Then you whispered in my ear
Dann hast du mir ins Ohr geflüstert
Together we're one in a million (Don't be afraid)
Zusammen sind wir einer von einer Million (keine Angst)
Together we're one in a million (Don't be afraid)
Zusammen sind wir einer von einer Million (keine Angst)
Together we're one
Zusammen sind wir eins
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro: Ebm-Bbm-B-
Outro: Ebm-Bbm-B-
You decide, you decide
Du entscheidest, du entscheidest
Don't waste my time
Verschwende nicht meine Zeit
You decide, you decide
Du entscheidest, du entscheidest
Leave it
Lass es