Like It or Leave It Testo Traduzione Italiana

Aly And Aj
Aly e Aj
Like It Or Leave It
Mi piace o lascialo
Insomniatic
Insonne
2007 Hollywood Records
Record di Hollywood del 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introduzione:
Verse 1: Use the intro pattern
Verso 1: usa lo schema introduttivo
You say you don't know me
Dici che non mi conosci
You say you don't owe me
Dici che non sei in debito con me
You say that you won't be happy waiting
Dici che non sarai felice di aspettare
You think that you're worth it
Pensi di valerne la pena
You think you deserve it
Pensi di meritarlo
You want it all right now, your way
Vuoi tutto adesso, a modo tuo
Refrain:
Astenersi:
Together we're one
Insieme siamo uno
(that is my finish line)
(questo è il mio traguardo)
Together we're one
Insieme siamo uno
(why don't you realize)
(perché non te ne rendi conto)
Together we're one
Insieme siamo uno
(I know that everything's gonna be fine, together)
(So che andrà tutto bene, insieme)
Together we're one
Insieme siamo uno
Chorus:
Coro:
One in a million
Uno su un milione
Don't be afraid
Non aver paura
Don't say you've got plenty on the way
Non dire che ne hai molti in arrivo
It's gonna be brilliant
Sarà fantastico
Like it or leave it I can't help but feel like
Mi piace o lascia così, non posso fare a meno di sentirmi così
I'm one, one in a million
Sono uno, uno su un milione
I'm worth all the crap that I'm putting you through
Valgo tutta la merda a cui ti sto facendo passare
I'll be blunt, the honest truth is
Sarò schietto, la verità è onesta
B (break)
B (pausa)
Like it or love it or LEAVE IT
Mi piace o lo ami o LASCIARLO
Post Chorus: Ebm-Bbm-B-
Post-ritornello: Ebm-Bbm-B-
You decide, you decide
Decidi tu, decidi tu
Don't waste my time
Non farmi perdere tempo
Verse 2:
Verso 2:
Sit back and unwind now
Siediti e rilassati adesso
It's gonna be fine now
Andrà tutto bene adesso
You can't justify your impatience
Non puoi giustificare la tua impazienza
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge: Sing very fast here!!!!
Bridge: Canta molto velocemente qui!!!!
What was that line in that one movie?
Qual era quella battuta in quel film?
When he looked at her like it would last forever
Quando la guardò come se dovesse durare per sempre
Said to her face that he'd do whatever
Le disse in faccia che avrebbe fatto qualunque cosa
it took to be her boy
ci voleva per essere il suo ragazzo
but above all what he wanted most
ma soprattutto ciò che più desiderava
Credits roll, Curtains close
Scorrono i titoli di coda, il sipario si chiude
#
#
Then you whispered in my ear
Poi mi hai sussurrato all'orecchio
Together we're one in a million (Don't be afraid)
Insieme siamo uno su un milione (non aver paura)
Together we're one in a million (Don't be afraid)
Insieme siamo uno su un milione (non aver paura)
Together we're one
Insieme siamo uno
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro: Ebm-Bbm-B-
Conclusione: Ebm-Bbm-B-
You decide, you decide
Decidi tu, decidi tu
Don't waste my time
Non farmi perdere tempo
You decide, you decide
Decidi tu, decidi tu
Leave it
Lascialo