Like It or Leave It 歌詞 日本語訳

Aly And Aj
アリーとアジ
Like It Or Leave It
好きか放置か
Insomniatic
不眠症
2007 Hollywood Records
2007 ハリウッドレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
イントロ:
Verse 1: Use the intro pattern
Verse 1: イントロパターンを使用する
You say you don't know me
あなたは私を知らないと言います
You say you don't owe me
あなたは私に借りがないと言います
You say that you won't be happy waiting
待っていても楽しくないって君は言う
You think that you're worth it
あなたは自分にそれだけの価値があると思っています
You think you deserve it
あなたは自分がそれに値すると思っています
You want it all right now, your way
あなたは今、すべてをあなたのやり方で望んでいます
Refrain:
控える：
Together we're one
一緒に私たちは一つです
(that is my finish line)
(それが私のゴールラインです)
Together we're one
一緒に私たちは一つです
(why don't you realize)
(どうして気づかないの)
Together we're one
一緒に私たちは一つです
(I know that everything's gonna be fine, together)
(一緒ならすべてうまくいくとわかっている)
Together we're one
一緒に私たちは一つです
Chorus:
コーラス：
One in a million
100万分の1
Don't be afraid
恐れないでください
Don't say you've got plenty on the way
途中でたくさんあるとは言わないでください
It's gonna be brilliant
素晴らしいことになるよ
Like it or leave it I can't help but feel like
好きか離れるか、どうしようもない気がする
I'm one, one in a million
私は100万人に1人です
I'm worth all the crap that I'm putting you through
私にはあなたにどんなひどい目に遭わせる価値があるの
I'll be blunt, the honest truth is
率直に言います、正直な真実は
B (break)
B（ブレイク）
Like it or love it or LEAVE IT
好きか、それともやめるか
Post Chorus: Ebm-Bbm-B-
ポストコーラス: Ebm-Bbm-B-
You decide, you decide
あなたが決める、あなたが決める
Don't waste my time
私の時間を無駄にしないでください
Verse 2:
2節:
Sit back and unwind now
今すぐ座ってリラックスしてください
It's gonna be fine now
もう大丈夫だよ
You can't justify your impatience
自分の焦りを正当化することはできない
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge: Sing very fast here!!!!
ブリッジ: ここではとても早く歌ってください!!!!
What was that line in that one movie?
あの映画のあのセリフは何でしたか？
When he looked at her like it would last forever
彼がそれが永遠に続くかのように彼女を見たとき
Said to her face that he'd do whatever
彼女に面と向かって彼は何でもすると言った
it took to be her boy
それは彼女の男の子だった
but above all what he wanted most
しかし何よりも彼が最も望んでいたことは
Credits roll, Curtains close
クレジットが流れ、カーテンが閉まる
#
#
Then you whispered in my ear
それからあなたは私の耳元でささやきました
Together we're one in a million (Don't be afraid)
一緒に私たちは100万人に1人です（恐れないでください）
Together we're one in a million (Don't be afraid)
一緒に私たちは100万人に1人です（恐れないでください）
Together we're one
一緒に私たちは一つです
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: Ebm-Bbm-B-
アウトロ: Ebm-Bbm-B-
You decide, you decide
あなたが決める、あなたが決める
Don't waste my time
私の時間を無駄にしないでください
You decide, you decide
あなたが決める、あなたが決める
Leave it
放っておいてください