Like It or Leave It Songtekst Nederlandse Vertaling

Aly And Aj
Aly en Aj
Like It Or Leave It
Vind het leuk of laat het
Insomniatic
Slapeloosheid
2007 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Inleiding:
Verse 1: Use the intro pattern
Vers 1: Gebruik het intropatroon
You say you don't know me
Je zegt dat je mij niet kent
You say you don't owe me
Je zegt dat je mij niets schuldig bent
You say that you won't be happy waiting
U zegt dat u niet blij zult zijn met wachten
You think that you're worth it
Je denkt dat je het waard bent
You think you deserve it
Je denkt dat je het verdient
You want it all right now, your way
Jij wilt het nu allemaal, op jouw manier
Refrain:
Refrein:
Together we're one
Samen zijn we één
(that is my finish line)
(dat is mijn eindstreep)
Together we're one
Samen zijn we één
(why don't you realize)
(Waarom besef je het niet)
Together we're one
Samen zijn we één
(I know that everything's gonna be fine, together)
(Ik weet dat alles goed komt, samen)
Together we're one
Samen zijn we één
Chorus:
refrein:
One in a million
Eén op een miljoen
Don't be afraid
Wees niet bang
Don't say you've got plenty on the way
Zeg niet dat er genoeg onderweg is
It's gonna be brilliant
Het wordt briljant
Like it or leave it I can't help but feel like
Vind het leuk of laat het, ik kan het niet helpen, maar ik heb er zin in
I'm one, one in a million
Ik ben er één, één op een miljoen
I'm worth all the crap that I'm putting you through
Ik ben alle rotzooi waard die ik je aandoe
I'll be blunt, the honest truth is
Ik zal bot zijn, de eerlijke waarheid is
B (break)
B (pauze)
Like it or love it or LEAVE IT
Vind het leuk of hou ervan of LAAT HET
Post Chorus: Ebm-Bbm-B-
Postkoor: Ebm-Bbm-B-
You decide, you decide
Jij beslist, jij beslist
Don't waste my time
Verspil mijn tijd niet
Verse 2:
Vers 2:
Sit back and unwind now
Leun achterover en ontspan nu
It's gonna be fine now
Het komt nu goed
You can't justify your impatience
Je kunt je ongeduld niet rechtvaardigen
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge: Sing very fast here!!!!
Bridge: Zing hier heel snel!!!!
What was that line in that one movie?
Wat was die zin in die ene film?
When he looked at her like it would last forever
Toen hij naar haar keek alsof het voor altijd zou duren
Said to her face that he'd do whatever
Hij zei tegen haar gezicht dat hij alles zou doen
it took to be her boy
het moest haar jongen zijn
but above all what he wanted most
maar vooral wat hij het liefste wilde
Credits roll, Curtains close
Credits rollen, gordijnen gaan dicht
#
#
Then you whispered in my ear
Toen fluisterde je in mijn oor
Together we're one in a million (Don't be afraid)
Samen zijn we één op een miljoen (Wees niet bang)
Together we're one in a million (Don't be afraid)
Samen zijn we één op een miljoen (Wees niet bang)
Together we're one
Samen zijn we één
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: Ebm-Bbm-B-
Outro: Ebm-Bbm-B-
You decide, you decide
Jij beslist, jij beslist
Don't waste my time
Verspil mijn tijd niet
You decide, you decide
Jij beslist, jij beslist
Leave it
Laat het liggen