Like It or Leave It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Aly And Aj
Aly i Aj
Like It Or Leave It
Polub to lub zostaw
Insomniatic
Bezsenny
2007 Hollywood Records
2007 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
C# - x46664
C# — x46664
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1: Use the intro pattern
Zwrotka 1: Użyj wzorca wprowadzającego
You say you don't know me
Mówisz, że mnie nie znasz
You say you don't owe me
Mówisz, że nie jesteś mi nic winien
You say that you won't be happy waiting
Mówisz, że nie będziesz szczęśliwy, czekając
You think that you're worth it
Myślisz, że jesteś tego wart
You think you deserve it
Myślisz, że na to zasługujesz
You want it all right now, your way
Chcesz mieć wszystko teraz, na swój sposób
Refrain:
Powstrzymaj się:
Together we're one
Razem jesteśmy jednością
(that is my finish line)
(to moja linia mety)
Together we're one
Razem jesteśmy jednością
(why don't you realize)
(dlaczego nie zdajesz sobie sprawy)
Together we're one
Razem jesteśmy jednością
(I know that everything's gonna be fine, together)
(Wiem, że wszystko będzie dobrze, razem)
Together we're one
Razem jesteśmy jednością
Chorus:
Chór:
One in a million
Jeden na milion
Don't be afraid
Nie bój się
Don't say you've got plenty on the way
Nie mów, że masz mnóstwo na drodze
It's gonna be brilliant
To będzie genialne
Like it or leave it I can't help but feel like
Polub to lub zostaw, nie mogę powstrzymać się od tego uczucia
I'm one, one in a million
Jestem jeden, jeden na milion
I'm worth all the crap that I'm putting you through
Jestem wart całego tego gówna, przez które cię narażam
I'll be blunt, the honest truth is
Będę szczery, szczera prawda jest taka
B (break)
B (przerwa)
Like it or love it or LEAVE IT
Polub to, pokochaj lub ZOSTAW
Post Chorus: Ebm-Bbm-B-
Refren po: Ebm-Bbm-B-
You decide, you decide
Ty decydujesz, Ty decydujesz
Don't waste my time
Nie marnuj mojego czasu
Verse 2:
Werset 2:
Sit back and unwind now
Usiądź teraz wygodnie i zrelaksuj się
It's gonna be fine now
Teraz będzie dobrze
You can't justify your impatience
Nie możesz usprawiedliwić swojej niecierpliwości
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge: Sing very fast here!!!!
Bridge: Śpiewaj tutaj bardzo szybko!!!!
What was that line in that one movie?
Jak brzmiała ta kwestia w tym jednym filmie?
When he looked at her like it would last forever
Kiedy na nią patrzył, jakby to miało trwać wiecznie
Said to her face that he'd do whatever
Powiedział jej w twarz, że zrobi wszystko
it took to be her boy
musiał być jej chłopcem
but above all what he wanted most
ale przede wszystkim tego, czego pragnął najbardziej
Credits roll, Curtains close
Kredyty się toczą, kurtyny się zamykają
#
#
Then you whispered in my ear
Potem szepnąłeś mi do ucha
Together we're one in a million (Don't be afraid)
Razem jesteśmy jedni na milion (nie bój się)
Together we're one in a million (Don't be afraid)
Razem jesteśmy jedni na milion (nie bój się)
Together we're one
Razem jesteśmy jednością
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro: Ebm-Bbm-B-
Zakończenie: Ebm-Bbm-B-
You decide, you decide
Ty decydujesz, Ty decydujesz
Don't waste my time
Nie marnuj mojego czasu
You decide, you decide
Ty decydujesz, Ty decydujesz
Leave it
Zostaw to