Arrows Testo Traduzione Italiana

I bambini si scontrano - Frecce

by Children Collide

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Children Collide Arrows

Ok...
Ok...
I know its not 100% correct, but it points you in the right direction.
So che non è corretto al 100%, ma ti indica la giusta direzione.
The main two cords seem to be:
I due cavi principali sembrano essere:
B and Em.
B ed Em.
From them you can suss out other variations and ways to play the song.
Da loro puoi scoprire altre variazioni e modi di suonare la canzone.
I tabbed this one out using an acoustic guitar, so it might not sound
L'ho registrato usando una chitarra acustica, quindi potrebbe non suonare
as accurate as if i had tabbed this one on the electric.
preciso come se l'avessi registrato sull'elettrico.
But it still sounds like a nice version...
Ma sembra comunque una bella versione...
P.S.
PS
yes I was on crack when I tabbed this... SO LAY OFF!! :P
sì, ero sotto l'effetto del crack quando ho registrato questo... QUINDI LASCIAMI!! :P
Chords:
Accordi:
D# 060800 p/c 068800
D#060800 p/c 068800
E 070900 " 079900
E070900"079900
B 024440 " 799000
B024440"799000
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
Ok.. You can play this one or two ways, you can just continue with the intro part,
Ok... Puoi suonarlo in uno o due modi, puoi semplicemente continuare con la parte introduttiva,
or you can do this. I prefer the latter lol.
oppure puoi farlo. Preferisco quest'ultima lol.
P.S. If your playing this on acoustic like I am, it sounds shit
PS Se lo suoni in acustico come me, suona una merda
to play the same riff for the verse. So instead you can play these chords.
per suonare lo stesso riff per la strofa. Quindi invece puoi suonare questi accordi.
I'm sure you can add some chords, I haven't figured them out yet..
Sono sicuro che puoi aggiungere alcuni accordi, non li ho ancora capiti..
'We all took it for granted'
"Lo davamo tutti per scontato"
'That you'd always be around'
"Che saresti sempre qui intorno"
'Hears rumors of your decline'
"Sente voci sul tuo declino"
'Head down to check it out'
"Vai giù a dare un'occhiata"
'Is it a lie?' x4 /
"È una bugia?" x4 /
Chorus:
Coro:
Ok, this looks a little complicated.. Thats because I couldn't decide what
Ok, sembra un po' complicato... Questo perché non sapevo decidere cosa
sounds the best.
suona il migliore.
Also, there is no Em in the chorus. I just think it sounds good in there.
Inoltre, non c'è Em nel ritornello. Penso solo che suoni bene lì dentro.
The (E)p.c and (B)p.c sound really nice on the acoustic if you can fit them
Il (Mi)p.c e il (B)p.c suonano davvero bene in acustico se riesci a montarli
in. If not just play the same line for the whole chorus.
in. In caso contrario, suona semplicemente la stessa riga per l'intero ritornello.
Chords:
Accordi:
D# 060800 p/c 068800
D#060800 p/c 068800
E 070900 " 079900
E070900"079900
B 024440 " 799000
B024440"799000
Theres no such this as fate
Non esiste questo come il destino
B (E)p.c (B)p.c D# C#
SI (MI)p.c (SI)p.c RE# DO#
So were all stuck here forever
Quindi siamo rimasti tutti bloccati qui per sempre
And the only thing the future holds
E l'unica cosa che riserva il futuro
Is hindsight and nostalgia
È il senno di poi e la nostalgia
I know this park is a little incorrect, as the guitar does
So che questo parco è un po' scorretto, così come la chitarra
not repeat the D# and C# the second time though. It goes down i think...
non ripetere però il Re# e il Do# la seconda volta. Va giù, penso...
>> Insert interlude here
>> Inserisci qui l'intermezzo

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.