Farewell Rocketship Testo Traduzione Italiana

Children Collide
I bambini si scontrano
Farewell Rocketship
Addio Rocketship
Verse 1:
Verso 1:
This world it is not safe,
Questo mondo non è sicuro,
We must make plans to leave this place
Dobbiamo fare dei piani per lasciare questo posto
We??ll build a colony
Costruiremo una colonia
on nearby planets known to me,
sui pianeti vicini a me conosciuti,
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Addio, arrivederci, arrivederci, arrivederci
Goodbye to all the ones I??ll miss,
Addio a tutti quelli che mi mancheranno,
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Addio, arrivederci, arrivederci, arrivederci
Goodbye to war and politics,
Addio alla guerra e alla politica,
|E|---17-16--12~--------------------------------------4-5-2~---------2-2-2-2-2-2----------|
|E|---17-16--12~-------------------------------------4-5-2~---------2-2-2-2-2-2----------|
|B|--------------------4-4-4-5-5-5-7-7-7-9-9-9-----------------------------------------2~-|
|B|--------------------4-4-4-5-5-5-7-7-7-9-9-9-----------------------------------------2~-|
Verse 2:
Verso 2:
(Repeat pattern from verse 1)
(Ripeti lo schema dal versetto 1)
No time to warn your friends
Non c'è tempo per avvisare i tuoi amici
That they??ll stay here and meet their ends
Che rimarranno qui e raggiungeranno i loro fini
Sneak up without a trace
Avvicinati di soppiatto senza lasciare traccia
And start a brand new human race
E dare inizio ad una nuova razza umana
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Addio, arrivederci, arrivederci, arrivederci
Goodbye to all the ones I??ll miss,
Addio a tutti quelli che mi mancheranno,
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Addio, arrivederci, arrivederci, arrivederci
Goodbye to war and politics
Addio alla guerra e alla politica
Chorus:
Coro:
Farewell rocketship
Addio razzo
Farewell rocketship
Addio razzo
Farewell rocketship
Addio razzo
Farewell rocketship
Addio razzo
Verse 3:
Verso 3:
(I think you know the pattern by now)
(Penso che tu conosca lo schema ormai)
This world it is not safe,
Questo mondo non è sicuro,
We must make plans to leave this place,
Dobbiamo fare progetti per lasciare questo posto,
We??ll build a colony
Costruiremo una colonia
On nearby planets known to me,
Sui pianeti vicini a me noti,
I tried, I tried, I tired, I tired
Ho provato, ho provato, mi sono stancato, mi sono stancato
I tried to warn them it??s too late
Ho provato ad avvertirli che è troppo tardi
I??ll try, I??ll try, I??ll try, I??ll try
Ci proverò, ci proverò, ci proverò, ci proverò
I??ll try my luck in outer space
Tenterò la fortuna nello spazio
Chorus:
Coro:
(Those powerchords from the last chorus)
(Quei potenti accordi dell'ultimo ritornello)
Farewell Rocketship
Addio Rocketship
Farewell Rocketship
Addio Rocketship
Farewell Rocketship
Addio Rocketship
Farewell Rocketship
Addio Rocketship
Verse 4:
Verso 4:
(Same verse pattern but with some nice singular clean strums)
(Stesso schema di strofe ma con alcune belle strimpellate pulite e singolari)
We won??t need a doctor
Non avremo bisogno di un medico
We won??t need a scientist,
Non avremo bisogno di uno scienziato,
We won??t need an army or a TV
Non avremo bisogno di un esercito o di una TV
we??ll just need you and me
avremo solo bisogno di te e di me
Solo (incomplete):
Solo (incompleto):
Unsure of tremolo picking section but these chorus chords are played underneath it:
Non sono sicuro della sezione del tremolo, ma sotto di essa vengono suonati questi accordi del ritornello:
Chorus:
Coro:
Farewell rocketship
Addio razzo
Farewell rocketship
Addio razzo
Farewell rocketship
Addio razzo
Farewell rocketship
Addio razzo
Outro:
Conclusione:
(Verse Chords but like you played before the solo)
(Accordi della strofa ma come hai suonato prima dell'assolo)
We won??t need an army, or a TV
Non avremo bisogno di un esercito o di una TV
we??ll just need you and me
avremo solo bisogno di te e di me