Farewell Rocketship Letras Tradução em Português

Children Collide
Crianças colidem
Farewell Rocketship
Adeus Foguete
Verse 1:
Versículo 1:
This world it is not safe,
Este mundo não é seguro,
We must make plans to leave this place
Devemos fazer planos para deixar este lugar
We??ll build a colony
Nós construiremos uma colônia
on nearby planets known to me,
em planetas próximos que conheço,
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Adeus, adeus, adeus, adeus
Goodbye to all the ones I??ll miss,
Adeus a todos aqueles de quem sentirei falta,
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Adeus, adeus, adeus, adeus
Goodbye to war and politics,
Adeus à guerra e à política,
|E|---17-16--12~--------------------------------------4-5-2~---------2-2-2-2-2-2----------|
|E|---17-16--12~--------------------------------------4-5-2~--------2-2-2-2-2-2----------|
|B|--------------------4-4-4-5-5-5-7-7-7-9-9-9-----------------------------------------2~-|
|B|--------------------4-4-4-5-5-5-7-7-7-9-9-9-------------------------------------------------------2~-|
Verse 2:
Versículo 2:
(Repeat pattern from verse 1)
(Repita o padrão do versículo 1)
No time to warn your friends
Não há tempo para avisar seus amigos
That they??ll stay here and meet their ends
Que eles ficarão aqui e cumprirão seus objetivos
Sneak up without a trace
Esgueirar-se sem deixar vestígios
And start a brand new human race
E começar uma nova raça humana
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Adeus, adeus, adeus, adeus
Goodbye to all the ones I??ll miss,
Adeus a todos aqueles de quem sentirei falta,
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Adeus, adeus, adeus, adeus
Goodbye to war and politics
Adeus à guerra e à política
Chorus:
Refrão:
Farewell rocketship
Foguete de despedida
Farewell rocketship
Foguete de despedida
Farewell rocketship
Foguete de despedida
Farewell rocketship
Foguete de despedida
Verse 3:
Versículo 3:
(I think you know the pattern by now)
(Acho que você já conhece o padrão)
This world it is not safe,
Este mundo não é seguro,
We must make plans to leave this place,
Devemos fazer planos para deixar este lugar,
We??ll build a colony
Nós construiremos uma colônia
On nearby planets known to me,
Em planetas próximos que conheço,
I tried, I tried, I tired, I tired
Eu tentei, tentei, cansei, cansei
I tried to warn them it??s too late
Tentei avisá-los que é tarde demais
I??ll try, I??ll try, I??ll try, I??ll try
Eu vou tentar, eu vou tentar, eu vou tentar, eu vou tentar
I??ll try my luck in outer space
Vou tentar a sorte no espaço sideral
Chorus:
Refrão:
(Those powerchords from the last chorus)
(Aqueles powerchords do último refrão)
Farewell Rocketship
Adeus Foguete
Farewell Rocketship
Adeus Foguete
Farewell Rocketship
Adeus Foguete
Farewell Rocketship
Adeus Foguete
Verse 4:
Versículo 4:
(Same verse pattern but with some nice singular clean strums)
(Mesmo padrão de verso, mas com algumas batidas limpas e singulares)
We won??t need a doctor
Não precisaremos de um médico
We won??t need a scientist,
Não precisaremos de um cientista,
We won??t need an army or a TV
Não precisaremos de um exército ou de uma TV
we??ll just need you and me
nós?? só precisaremos de você e eu
Solo (incomplete):
Solo (incompleto):
Unsure of tremolo picking section but these chorus chords are played underneath it:
Não tenho certeza da seção de palhetada do tremolo, mas estes acordes do refrão são tocados abaixo dela:
Chorus:
Refrão:
Farewell rocketship
Foguete de despedida
Farewell rocketship
Foguete de despedida
Farewell rocketship
Foguete de despedida
Farewell rocketship
Foguete de despedida
Outro:
Outro:
(Verse Chords but like you played before the solo)
(Acordes do verso, mas como você tocou antes do solo)
We won??t need an army, or a TV
Não precisaremos de um exército ou de uma TV
we??ll just need you and me
nós?? só precisaremos de você e eu