Farewell Rocketship Текст Песни Перевод на Русский

Children Collide
Дети сталкиваются
Farewell Rocketship
Прощай, ракетный корабль
Verse 1:
Стих 1:
This world it is not safe,
Этот мир небезопасен,
We must make plans to leave this place
Мы должны составить план покинуть это место
We??ll build a colony
Мы построим колонию
on nearby planets known to me,
на близлежащих известных мне планетах,
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания
Goodbye to all the ones I??ll miss,
Прощайте, все, по кому я буду скучать,
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания
Goodbye to war and politics,
Прощай, война и политика,
|E|---17-16--12~--------------------------------------4-5-2~---------2-2-2-2-2-2----------|
|E|---17-16--12~------------------------------------------------------4-5-2~---------2-2-2-2-2-2----------|
|B|--------------------4-4-4-5-5-5-7-7-7-9-9-9-----------------------------------------2~-|
|B|----4-4-4-5-5-5-7-7-7-9-9-9-----------------------------------------2~-|
Verse 2:
Стих 2:
(Repeat pattern from verse 1)
(Повторить схему из 1 стиха)
No time to warn your friends
Нет времени предупреждать друзей
That they??ll stay here and meet their ends
Что они останутся здесь и достигнут своей цели.
Sneak up without a trace
Подкрасться без следа
And start a brand new human race
И начать новую человеческую расу
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания
Goodbye to all the ones I??ll miss,
Прощайте, все, по кому я буду скучать,
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания
Goodbye to war and politics
Прощай, война и политика.
Chorus:
Припев:
Farewell rocketship
Прощай, ракетный корабль
Farewell rocketship
Прощай, ракетный корабль
Farewell rocketship
Прощай, ракетный корабль
Farewell rocketship
Прощай, ракетный корабль
Verse 3:
Стих 3:
(I think you know the pattern by now)
(Думаю, вы уже знаете схему)
This world it is not safe,
Этот мир небезопасен,
We must make plans to leave this place,
Мы должны составить план покинуть это место,
We??ll build a colony
Мы построим колонию
On nearby planets known to me,
На близлежащих известных мне планетах,
I tried, I tried, I tired, I tired
Я пытался, я пытался, я устал, я устал
I tried to warn them it??s too late
Я пытался предупредить их, что уже слишком поздно.
I??ll try, I??ll try, I??ll try, I??ll try
Я??попробую, я??попробую, я??попробую, я??попробую
I??ll try my luck in outer space
Я попытаю счастья в космосе
Chorus:
Припев:
(Those powerchords from the last chorus)
(Эти пауэр-аккорды из последнего припева)
Farewell Rocketship
Прощай, ракетный корабль
Farewell Rocketship
Прощай, ракетный корабль
Farewell Rocketship
Прощай, ракетный корабль
Farewell Rocketship
Прощай, ракетный корабль
Verse 4:
Стих 4:
(Same verse pattern but with some nice singular clean strums)
(Тот же куплет, но с некоторыми красивыми, чистыми струнами)
We won??t need a doctor
Нам не понадобится врач
We won??t need a scientist,
Нам не понадобится ученый,
We won??t need an army or a TV
Нам не понадобится ни армия, ни телевизор.
we??ll just need you and me
нам нужны только ты и я
Solo (incomplete):
Соло (неполное):
Unsure of tremolo picking section but these chorus chords are played underneath it:
Не уверен насчет раздела выбора тремоло, но под ним играют эти аккорды припева:
Chorus:
Припев:
Farewell rocketship
Прощай, ракетный корабль
Farewell rocketship
Прощай, ракетный корабль
Farewell rocketship
Прощай, ракетный корабль
Farewell rocketship
Прощай, ракетный корабль
Outro:
Аутро:
(Verse Chords but like you played before the solo)
(Аккорды куплета, но как будто вы играли перед соло)
We won??t need an army, or a TV
Нам не понадобится ни армия, ни телевизор.
we??ll just need you and me
нам нужны только ты и я