Farewell Rocketship Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Children Collide
Çocuklar çarpışıyor
Farewell Rocketship
Veda Roket Gemisi
Verse 1:
Ayet 1:
This world it is not safe,
Bu dünya güvenli değil
We must make plans to leave this place
Buradan ayrılmak için plan yapmalıyız
We??ll build a colony
Bir koloni inşa edeceğiz
on nearby planets known to me,
bildiğim yakın gezegenlerde,
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Elveda, elveda, elveda, elveda
Goodbye to all the ones I??ll miss,
Özleyeceğim herkese elveda
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Elveda, elveda, elveda, elveda
Goodbye to war and politics,
Savaşa ve politikaya elveda,
|E|---17-16--12~--------------------------------------4-5-2~---------2-2-2-2-2-2----------|
|E|---17-16--12~-------------------------------------4-5-2~-----------2-2-2-2-2-2----------|
|B|--------------------4-4-4-5-5-5-7-7-7-9-9-9-----------------------------------------2~-|
|B|----------------------4-4-4-5-5-5-7-7-7-9-9-9-------------------------------------------2~-|
Verse 2:
Ayet 2:
(Repeat pattern from verse 1)
(1. ayetteki modeli tekrarlayın)
No time to warn your friends
Arkadaşlarını uyarmaya vaktin yok
That they??ll stay here and meet their ends
Burada kalıp sonlarıyla buluşacaklarını
Sneak up without a trace
İz bırakmadan gizlice yaklaşın
And start a brand new human race
Ve yepyeni bir insan ırkını başlat
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Elveda, elveda, elveda, elveda
Goodbye to all the ones I??ll miss,
Özleyeceğim herkese elveda
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Elveda, elveda, elveda, elveda
Goodbye to war and politics
Savaşa ve siyasete elveda
Chorus:
Koro:
Farewell rocketship
Veda roket gemisi
Farewell rocketship
Veda roket gemisi
Farewell rocketship
Veda roket gemisi
Farewell rocketship
Veda roket gemisi
Verse 3:
Ayet 3:
(I think you know the pattern by now)
(Sanırım artık modeli biliyorsunuz)
This world it is not safe,
Bu dünya güvenli değil
We must make plans to leave this place,
Buradan ayrılmak için plan yapmalıyız.
We??ll build a colony
Bir koloni inşa edeceğiz
On nearby planets known to me,
Bildiğim yakın gezegenlerde,
I tried, I tried, I tired, I tired
Denedim, denedim, yoruldum, yoruldum
I tried to warn them it??s too late
Onları çok geç olduğu konusunda uyarmaya çalıştım
I??ll try, I??ll try, I??ll try, I??ll try
Deneyeceğim, deneyeceğim, deneyeceğim, deneyeceğim, deneyeceğim
I??ll try my luck in outer space
Şansımı uzayda deneyeceğim
Chorus:
Koro:
(Those powerchords from the last chorus)
(Son korodaki o güç akorları)
Farewell Rocketship
Veda Roket Gemisi
Farewell Rocketship
Veda Roket Gemisi
Farewell Rocketship
Veda Roket Gemisi
Farewell Rocketship
Veda Roket Gemisi
Verse 4:
Ayet 4:
(Same verse pattern but with some nice singular clean strums)
(Aynı şiir deseni ama bazı güzel tekil temiz tıngırdamalarla)
We won??t need a doctor
Doktora ihtiyacımız olmayacak
We won??t need a scientist,
Bir bilim adamına ihtiyacımız olmayacak,
We won??t need an army or a TV
Orduya ya da televizyona ihtiyacımız olmayacak
we??ll just need you and me
sadece sana ve bana ihtiyacımız olacak
Solo (incomplete):
Yalnız (tamamlanmamış):
Unsure of tremolo picking section but these chorus chords are played underneath it:
Tremolo toplama bölümünden emin değilim ama altında şu koro akorları çalınıyor:
Chorus:
Koro:
Farewell rocketship
Veda roket gemisi
Farewell rocketship
Veda roket gemisi
Farewell rocketship
Veda roket gemisi
Farewell rocketship
Veda roket gemisi
Outro:
Çıkış:
(Verse Chords but like you played before the solo)
(Ayet Akorları ama solodan önce çaldığınız gibi)
We won??t need an army, or a TV
Orduya ya da televizyona ihtiyacımız olmayacak
we??ll just need you and me
sadece sana ve bana ihtiyacımız olacak