Jellylegs كلمات أغنية ترجمة عربية

JELLYLEGS by CHILDREN COLLIDE from the album THEORY OF EVERYTHING (2010)
JELLYLEGS لـ CHILDREN COLLIDE من الألبوم نظرية كل شيء (2010)
All these chords aren't major or minor, just 133 pattern; Root, 5th, Octave.
كل هذه الحبال ليست كبيرة أو ثانوية، فقط 133 نمط؛ الجذر، الخامس، الأوكتاف.
INTRO:
مقدمة:
chords: D Bb G
الحبال: D Bb G
VERSE 1:
الآية 1:
She leaves me with Jelly legs
لقد تركتني بأرجل جيلي
Where did all my good luck get to
أين وصل كل حظي السعيد؟
We're curled up like sleeping kittens on the floor
نحن ملتفون مثل قطط صغيرة نائمة على الأرض
Stowed aboard your big green boat
محفوظ على متن قاربك الأخضر الكبير
LEAD BREAK/RIFF:
استراحة الرصاص / RIFF:
w/ a small amount of delay.
مع كمية صغيرة من التأخير.
VERSE 2:
الآية 2:
She took aim with a turned back
أخذت الهدف مع العودة إلى الوراء
Blew all in me with gold silence
فجر كل ما بداخلي بصمت ذهبي
Then a science project volcano erupts inside me
ثم ينفجر بركان مشروع علمي بداخلي
Filling me with flat champagne
ملء لي مع الشمبانيا المسطحة
CHORUS:
الجوقة:
Stretched out like a rubber band
امتدت مثل الشريط المطاطي
From one planet to the next
من كوكب إلى آخر
You went hunting with your grandfather on that lonely night
لقد ذهبت للصيد مع جدك في تلك الليلة المنعزلة
I guess ill meet you in the afterlife
أعتقد أنني سأقابلك في الآخرة
VERSE 3: (LEAD BREAK/RIFF is played in the background of this verse)
الآية 3: (يتم تشغيل فاصل الرصاص/RIFF في خلفية هذه الآية)
She leaves me with jellylegs
لقد تركتني بأرجل جيلي
Where did all my good luck get to
أين وصل كل حظي السعيد؟
Like a lonely kitten, sinking, drowning in the harbor
مثل قطة صغيرة وحيدة، تغرق، وتغرق في الميناء
I walked the plank, your big green boat
مشيت على اللوح الخشبي، قاربك الأخضر الكبير
CHORUS:
الجوقة:
Stretched out like a rubber band
امتدت مثل الشريط المطاطي
From one planet to the next
من كوكب إلى آخر
You went hunting with your grandfather on that lonely night
لقد ذهبت للصيد مع جدك في تلك الليلة المنعزلة
I guess ill meet you in the afterlife
أعتقد أنني سأقابلك في الآخرة
GUITAR SOLO:
غيتار منفرد:
w/ Distortion & Tremelo Picking.
ث/التشويه والتقاط Tremelo.
CHORUS:
الجوقة:
Stretched out like a rubber band
امتدت مثل الشريط المطاطي
From one planet to the next
من كوكب إلى آخر
You went hunting with your grandfather on that lonely night
لقد ذهبت للصيد مع جدك في تلك الليلة المنعزلة
I guess ill meet you in the afterlife
أعتقد أنني سأقابلك في الآخرة
TAG:
علامة:
I guess ill meet you in the afterlife
أعتقد أنني سأقابلك في الآخرة
I guess ill meet you in the afterlife
أعتقد أنني سأقابلك في الآخرة
I guess ill meet you in the afterlife
أعتقد أنني سأقابلك في الآخرة
I guess ill meet you in the afterlife
أعتقد أنني سأقابلك في الآخرة
I guess ill meet you in the afterlife
أعتقد أنني سأقابلك في الآخرة
I guess ill meet you in the afterlife
أعتقد أنني سأقابلك في الآخرة
Finish on D
الانتهاء على د
Enjoy :D
استمتع :د