Jellylegs Letra Traducción al Español

JELLYLEGS by CHILDREN COLLIDE from the album THEORY OF EVERYTHING (2010)
JELLYLEGS de CHILDREN COLLIDE del disco TEORÍA DEL TODO (2010)
All these chords aren't major or minor, just 133 pattern; Root, 5th, Octave.
Todos estos acordes no son mayores ni menores, solo 133 patrones; Raíz, 5ª, Octava.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
chords: D Bb G
acordes: re sib sol
VERSE 1:
VERSO 1:
She leaves me with Jelly legs
Me deja con piernas de gelatina
Where did all my good luck get to
¿A dónde llegó toda mi buena suerte?
We're curled up like sleeping kittens on the floor
Estamos acurrucados como gatitos dormidos en el suelo.
Stowed aboard your big green boat
Guardado a bordo de tu gran barco verde
LEAD BREAK/RIFF:
DESCANSO/RIFF DE PRINCIPAL:
w/ a small amount of delay.
con un pequeño retraso.
VERSE 2:
VERSO 2:
She took aim with a turned back
Ella apuntó con la espalda vuelta
Blew all in me with gold silence
Sopló todo en mí con silencio dorado
Then a science project volcano erupts inside me
Entonces un volcán de proyecto científico entra en erupción dentro de mí.
Filling me with flat champagne
Llenándome de champán plano
CHORUS:
CORO:
Stretched out like a rubber band
Estirado como una banda elástica
From one planet to the next
De un planeta a otro
You went hunting with your grandfather on that lonely night
Fuiste a cazar con tu abuelo esa noche solitaria.
I guess ill meet you in the afterlife
Supongo que te encontraré en el más allá.
VERSE 3: (LEAD BREAK/RIFF is played in the background of this verse)
ESTROFA 3: (LEAD BREAK/RIFF se reproduce en el fondo de este verso)
She leaves me with jellylegs
Ella me deja con piernas gelatinosas.
Where did all my good luck get to
¿A dónde llegó toda mi buena suerte?
Like a lonely kitten, sinking, drowning in the harbor
Como un gatito solitario, hundiéndose, ahogándose en el puerto
I walked the plank, your big green boat
Caminé por la tabla, tu gran barco verde
CHORUS:
CORO:
Stretched out like a rubber band
Estirado como una banda elástica
From one planet to the next
De un planeta a otro
You went hunting with your grandfather on that lonely night
Fuiste a cazar con tu abuelo esa noche solitaria.
I guess ill meet you in the afterlife
Supongo que te encontraré en el más allá.
GUITAR SOLO:
SOLISTA DE GUITARRA:
w/ Distortion & Tremelo Picking.
con distorsión y selección de trémelo.
CHORUS:
CORO:
Stretched out like a rubber band
Estirado como una banda elástica
From one planet to the next
De un planeta a otro
You went hunting with your grandfather on that lonely night
Fuiste a cazar con tu abuelo esa noche solitaria.
I guess ill meet you in the afterlife
Supongo que te encontraré en el más allá.
TAG:
ETIQUETA:
I guess ill meet you in the afterlife
Supongo que te encontraré en el más allá.
I guess ill meet you in the afterlife
Supongo que te encontraré en el más allá.
I guess ill meet you in the afterlife
Supongo que te encontraré en el más allá.
I guess ill meet you in the afterlife
Supongo que te encontraré en el más allá.
I guess ill meet you in the afterlife
Supongo que te encontraré en el más allá.
I guess ill meet you in the afterlife
Supongo que te encontraré en el más allá.
Finish on D
Terminar en D
Enjoy :D
Disfruten :D