Jellylegs Songtekst Nederlandse Vertaling

JELLYLEGS by CHILDREN COLLIDE from the album THEORY OF EVERYTHING (2010)
JELLYLEGS door CHILDREN COLLIDE van het album THEORY OF EVERYTHING (2010)
All these chords aren't major or minor, just 133 pattern; Root, 5th, Octave.
Al deze akkoorden zijn niet majeur of mineur, maar slechts 133 patronen; Grondtoon, 5e, octaaf.
INTRO:
INTRO:
chords: D Bb G
akkoorden: D Bb G
VERSE 1:
VERS 1:
She leaves me with Jelly legs
Ze laat me achter met Jelly-benen
Where did all my good luck get to
Waar is al mijn geluk gebleven?
We're curled up like sleeping kittens on the floor
We liggen opgerold als slapende katjes op de grond
Stowed aboard your big green boat
Opgeborgen aan boord van uw grote groene boot
LEAD BREAK/RIFF:
LEADBREAK/RIFF:
w/ a small amount of delay.
met een kleine vertraging.
VERSE 2:
VERS 2:
She took aim with a turned back
Ze mikte met een omgedraaide rug
Blew all in me with gold silence
Blies alles in mij met gouden stilte
Then a science project volcano erupts inside me
Dan barst er een wetenschapsprojectvulkaan in mij uit
Filling me with flat champagne
Mij vullen met platte champagne
CHORUS:
CHORUS:
Stretched out like a rubber band
Uitgerekt als een elastiekje
From one planet to the next
Van de ene planeet naar de andere
You went hunting with your grandfather on that lonely night
Je ging die eenzame nacht met je grootvader op jacht
I guess ill meet you in the afterlife
Ik denk dat ik je in het hiernamaals niet zal ontmoeten
VERSE 3: (LEAD BREAK/RIFF is played in the background of this verse)
VERS 3: (LEAD BREAK/RIFF wordt gespeeld op de achtergrond van dit couplet)
She leaves me with jellylegs
Ze laat me achter met jellylegs
Where did all my good luck get to
Waar is al mijn geluk gebleven?
Like a lonely kitten, sinking, drowning in the harbor
Als een eenzaam katje, zinkend en verdrinkend in de haven
I walked the plank, your big green boat
Ik liep over de plank, jouw grote groene boot
CHORUS:
CHORUS:
Stretched out like a rubber band
Uitgerekt als een elastiekje
From one planet to the next
Van de ene planeet naar de andere
You went hunting with your grandfather on that lonely night
Je ging die eenzame nacht met je grootvader op jacht
I guess ill meet you in the afterlife
Ik denk dat ik je in het hiernamaals niet zal ontmoeten
GUITAR SOLO:
GITAAR SOLO:
w/ Distortion & Tremelo Picking.
met vervorming en tremelo-plukken.
CHORUS:
CHORUS:
Stretched out like a rubber band
Uitgerekt als een elastiekje
From one planet to the next
Van de ene planeet naar de andere
You went hunting with your grandfather on that lonely night
Je ging die eenzame nacht met je grootvader op jacht
I guess ill meet you in the afterlife
Ik denk dat ik je in het hiernamaals niet zal ontmoeten
TAG:
TAG:
I guess ill meet you in the afterlife
Ik denk dat ik je in het hiernamaals niet zal ontmoeten
I guess ill meet you in the afterlife
Ik denk dat ik je in het hiernamaals niet zal ontmoeten
I guess ill meet you in the afterlife
Ik denk dat ik je in het hiernamaals niet zal ontmoeten
I guess ill meet you in the afterlife
Ik denk dat ik je in het hiernamaals niet zal ontmoeten
I guess ill meet you in the afterlife
Ik denk dat ik je in het hiernamaals niet zal ontmoeten
I guess ill meet you in the afterlife
Ik denk dat ik je in het hiernamaals niet zal ontmoeten
Finish on D
Eindig op D
Enjoy :D
Geniet ervan :D