Jellylegs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JELLYLEGS by CHILDREN COLLIDE from the album THEORY OF EVERYTHING (2010)
JELLYLEGS zespołu CHILDREN CALLIDE z albumu THEORY OF EVERYTHING (2010)
All these chords aren't major or minor, just 133 pattern; Root, 5th, Octave.
Wszystkie te akordy nie są durowe ani molowe, po prostu mają wzór 133; Pierwiastek, piąta, oktawa.
INTRO:
WSTĘP:
chords: D Bb G
akordy: D Bb G
VERSE 1:
WERSET 1:
She leaves me with Jelly legs
Zostawia mnie z galaretowymi nogami
Where did all my good luck get to
Gdzie podziało się całe moje szczęście
We're curled up like sleeping kittens on the floor
Jesteśmy zwinięci w kłębek jak śpiące kocięta na podłodze
Stowed aboard your big green boat
Umieszczony na pokładzie twojej dużej zielonej łodzi
LEAD BREAK/RIFF:
PRZERWA/RIFF:
w/ a small amount of delay.
z niewielkim opóźnieniem.
VERSE 2:
WERSET 2:
She took aim with a turned back
Celowała odwrócona tyłem
Blew all in me with gold silence
Wdmuchnij we mnie wszystko złotą ciszą
Then a science project volcano erupts inside me
Wtedy wybucha we mnie wulkan projektu naukowego
Filling me with flat champagne
Napełnia mnie płaskim szampanem
CHORUS:
CHÓR:
Stretched out like a rubber band
Rozciągnięty jak gumka
From one planet to the next
Z jednej planety na następną
You went hunting with your grandfather on that lonely night
Tej samotnej nocy poszedłeś na polowanie ze swoim dziadkiem
I guess ill meet you in the afterlife
Myślę, że spotkamy się w zaświatach
VERSE 3: (LEAD BREAK/RIFF is played in the background of this verse)
ZWROT 3: (W tle tej zwrotki gra LEAD break/RIFF)
She leaves me with jellylegs
Zostawia mnie z galaretowatymi nogami
Where did all my good luck get to
Gdzie podziało się całe moje szczęście
Like a lonely kitten, sinking, drowning in the harbor
Jak samotny kotek, tonący, tonący w porcie
I walked the plank, your big green boat
Przeszedłem po desce, twojej dużej zielonej łodzi
CHORUS:
CHÓR:
Stretched out like a rubber band
Rozciągnięty jak gumka
From one planet to the next
Z jednej planety na następną
You went hunting with your grandfather on that lonely night
Tej samotnej nocy poszedłeś na polowanie ze swoim dziadkiem
I guess ill meet you in the afterlife
Myślę, że spotkamy się w zaświatach
GUITAR SOLO:
Gitara solowa:
w/ Distortion & Tremelo Picking.
z przesterowaniem i pickowaniem Tremelo.
CHORUS:
CHÓR:
Stretched out like a rubber band
Rozciągnięty jak gumka
From one planet to the next
Z jednej planety na następną
You went hunting with your grandfather on that lonely night
Tej samotnej nocy poszedłeś na polowanie ze swoim dziadkiem
I guess ill meet you in the afterlife
Myślę, że spotkamy się w zaświatach
TAG:
TAGI:
I guess ill meet you in the afterlife
Myślę, że spotkamy się w zaświatach
I guess ill meet you in the afterlife
Myślę, że spotkamy się w zaświatach
I guess ill meet you in the afterlife
Myślę, że spotkamy się w zaświatach
I guess ill meet you in the afterlife
Myślę, że spotkamy się w zaświatach
I guess ill meet you in the afterlife
Myślę, że spotkamy się w zaświatach
I guess ill meet you in the afterlife
Myślę, że spotkamy się w zaświatach
Finish on D
Zakończ na D
Enjoy :D
Ciesz się :D