Jellylegs Текст Песни Перевод на Русский

JELLYLEGS by CHILDREN COLLIDE from the album THEORY OF EVERYTHING (2010)
JELLYLEGS группы CHILDREN COLLIDE из альбома THEORY OF EVERYTHING (2010)
All these chords aren't major or minor, just 133 pattern; Root, 5th, Octave.
Все эти аккорды не мажорные и не минорные, всего 133 образца; Основной тон, 5-я октава.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
chords: D Bb G
аккорды: D Bb G
VERSE 1:
СТИХ 1:
She leaves me with Jelly legs
Она оставляет меня с желейными ногами
Where did all my good luck get to
Куда делась вся моя удача?
We're curled up like sleeping kittens on the floor
Мы свернулись клубочком, как спящие котята на полу.
Stowed aboard your big green boat
Уложен на борту твоей большой зеленой лодки.
LEAD BREAK/RIFF:
ЛЕД-БРЕЙК/РИФФ:
w/ a small amount of delay.
с небольшой задержкой.
VERSE 2:
СТИХ 2:
She took aim with a turned back
Она прицелилась, повернувшись назад
Blew all in me with gold silence
Взорвал во мне все золотом молчания
Then a science project volcano erupts inside me
Затем внутри меня извергается вулкан научного проекта.
Filling me with flat champagne
Наполни меня шампанским
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Stretched out like a rubber band
Растянута, как резинка
From one planet to the next
От одной планеты к другой
You went hunting with your grandfather on that lonely night
В ту одинокую ночь ты пошел на охоту со своим дедушкой.
I guess ill meet you in the afterlife
Думаю, я встречу тебя в загробной жизни
VERSE 3: (LEAD BREAK/RIFF is played in the background of this verse)
КУЛЕТ 3: (На фоне этого куплета звучит LAD BREAK/RIFF)
She leaves me with jellylegs
Она оставляет меня с желейными ногами
Where did all my good luck get to
Куда делась вся моя удача?
Like a lonely kitten, sinking, drowning in the harbor
Как одинокий котенок, тонущий, тонущий в гавани.
I walked the plank, your big green boat
Я шел по доске, твоей большой зеленой лодке
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Stretched out like a rubber band
Растянута, как резинка
From one planet to the next
От одной планеты к другой
You went hunting with your grandfather on that lonely night
В ту одинокую ночь ты пошел на охоту со своим дедушкой.
I guess ill meet you in the afterlife
Думаю, я встречу тебя в загробной жизни
GUITAR SOLO:
ГИТАРА СОЛО:
w/ Distortion & Tremelo Picking.
с искажением и выбором тремело.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Stretched out like a rubber band
Растянута, как резинка
From one planet to the next
От одной планеты к другой
You went hunting with your grandfather on that lonely night
В ту одинокую ночь ты пошел на охоту со своим дедушкой.
I guess ill meet you in the afterlife
Думаю, я встречу тебя в загробной жизни
TAG:
ТЕГ:
I guess ill meet you in the afterlife
Думаю, я встречу тебя в загробной жизни
I guess ill meet you in the afterlife
Думаю, я встречу тебя в загробной жизни
I guess ill meet you in the afterlife
Думаю, я встречу тебя в загробной жизни
I guess ill meet you in the afterlife
Думаю, я встречу тебя в загробной жизни
I guess ill meet you in the afterlife
Думаю, я встречу тебя в загробной жизни
I guess ill meet you in the afterlife
Думаю, я встречу тебя в загробной жизни
Finish on D
Закончить на D
Enjoy :D
Наслаждайтесь :D