Fly at Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Another great Canadian band; this is from the 1976 release "Dreams, Dreams,
فرقة كندية عظيمة أخرى. هذا من إصدار عام 1976 "أحلام، أحلام،
Dreams."
أحلام."
The intro is arpeggiated chords picked on a acoustic. The chords are
المقدمة عبارة عن أوتار موصولة منتقاة على صوت. الحبال هي
implied; I had trouble fingering it until I realized you can just finger a
ضمني؛ لقد واجهت مشكلة في إصبعها حتى أدركت أنه يمكنك فقط إصبعك
D chord,use your thumb for the G bass, lifting your 1st finger to get the
وتر D، استخدم إبهامك لباس G، ارفع إصبعك الأول للحصول على
the last measure; that's the way I do it,anyway.
التدبير الأخير. هذه هي الطريقة التي أفعل بها ذلك، على أي حال.
For those who need to know, here's the Cadd9. Play a C and use your pinky
بالنسبة لأولئك الذين يريدون أن يعرفوا، هنا Cadd9. العب حرف C واستخدم الخنصر
on the 3rd fret, second string
على الحنق الثالث، السلسلة الثانية
Additional chords:
الحبال الإضافية:
Fill 1:(I think this is actually electric piano, but if you play solo
ملء 1:(أعتقد أن هذا هو في الواقع بيانو كهربائي، ولكن إذا كنت تعزف منفردًا
like me it sounds good to add it)
مثلي يبدو جيدًا لإضافته)
Four men in a rock and roll band
أربعة رجال في فرقة الروك أند رول
Fly at night in the morning we land
تطير ليلا في الصباح نهبط
Fly at night 'til we're satisfied
سافر ليلاً حتى نشعر بالرضا
See the morning from the other side
شاهد الصباح من الجانب الآخر
And when you close your eyes |
وعندما تغمض عينيك |
Sleep comes fast |>continue the arpeggiated
النوم يأتي بسرعة |>تابع متواصل
G C | pattern
جي سي | نمط
When you fly the universe |
عندما تطير الكون |
You need some rest, yeah, you need some rest
أنت بحاجة إلى بعض الراحة، نعم، أنت بحاجة إلى بعض الراحة
(tempo change;chug away on the Am for two measures, then
(تغيير الإيقاع؛ ابتعد عن Am لمقياسين، إذن
Oo we like the big wide spaces (fill 1)
أوه نحن نحب المساحات الواسعة الكبيرة (املأ 1)
Yeah we like a sea of faces
نعم نحن نحب بحر الوجوه
Time is just a rubber band (fill 1)
الوقت مجرد شريط مطاطي (املأ 1)
Time is at our command
الوقت تحت أمرنا
And when we look out
وعندما ننظر
And see you there
ونراكم هناك
You seem much closer
يبدو أنك أقرب بكثير
You feel so near
تشعر أنك قريب جدًا
Ah------------------------
اه ------------------------
(1st solo)
(الأول منفردًا)
Well we fly by night it's like a rocket flight
حسنًا، نحن نطير ليلاً، إنها مثل رحلة صاروخية
And baby that's just what it's for
والطفل هذا هو بالضبط ما هو عليه
Yeah we fly by night it makes you feel all right
نعم، نحن نطير ليلاً، وهذا يجعلك تشعر أنك على ما يرام
You keep coming back for more
تستمر في العودة للمزيد
Ah-----------------------
اه -----------------------
(back to slow tempo)
(العودة إلى وتيرة بطيئة)
Yeah we fly by night it's like a rocket flight
نعم، نحن نطير ليلاً، إنها مثل رحلة صاروخية
And baby that's just what it's for
والطفل هذا هو بالضبط ما هو عليه
Yeah we fly by night it makes you feel all right
نعم، نحن نطير ليلاً، وهذا يجعلك تشعر أنك على ما يرام
You keep coming back for more
تستمر في العودة للمزيد
(back to fast tempo)
(العودة إلى الإيقاع السريع)
Ah--------------------------
اه --------------------------
(2nd solo)
(الثاني منفردا)
(back to intro pattern,slow tempo)
(العودة إلى نمط المقدمة، وتيرة بطيئة)
Four men in a rock and roll band
أربعة رجال في فرقة الروك أند رول
Fly at night in the morning we land
تطير ليلا في الصباح نهبط
Fly at night 'til we're satisfied
سافر ليلاً حتى نشعر بالرضا
See the morning from the other side
شاهد الصباح من الجانب الآخر
End fill:
ملء النهاية:
We need more Chilliwack tabs!! Can anyone do Groundhog? I think it was
نحن بحاجة إلى المزيد من علامات التبويب تشيليواك!! يمكن لأي شخص أن يفعل جرذ الأرض؟ أعتقد أنه كان
and I think it's out of print. I'll do what I can, but someone will have to
وأعتقد أنها نفدت طباعتها. سأفعل ما بوسعي، لكن يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
help me out...&:\
ساعدوني...&:\