Fly at Night 歌詞 日本語訳

Another great Canadian band; this is from the 1976 release "Dreams, Dreams,
これまた素晴らしいカナダのバンドです。これは1976年にリリースされた「Dreams, Dreams,」からのものです。
Dreams."
夢。」
The intro is arpeggiated chords picked on a acoustic. The chords are
イントロはアコースティックでアルペジオされたコードです。コードは
implied; I had trouble fingering it until I realized you can just finger a
暗黙の;指で弾くだけでいいことに気づくまで、私はそれを指で動かすのに苦労しました
D chord,use your thumb for the G bass, lifting your 1st finger to get the
Dコード、親指をGベースに使用し、人差し指を持ち上げてGベースを取得します。
the last measure; that's the way I do it,anyway.
最後の措置。とにかくそれが私のやり方です。
For those who need to know, here's the Cadd9. Play a C and use your pinky
知りたい人のために、Cadd9 について説明します。 Cを弾いて小指を使ってください
on the 3rd fret, second string
2弦3フレットに
Additional chords:
追加のコード:
Fill 1:(I think this is actually electric piano, but if you play solo
Fill 1:(実際はエレクトリックピアノだと思いますが、ソロで弾くと
like me it sounds good to add it)
私のように追加するのが良いと思います）
Four men in a rock and roll band
ロックンロールバンドの4人の男
Fly at night in the morning we land
夜に飛んで朝に着陸します
Fly at night 'til we're satisfied
満足するまで夜に飛んでください
See the morning from the other side
向こう側から朝を見る
And when you close your eyes |
そして目を閉じると |
Sleep comes fast |>continue the arpeggiated
眠りはすぐにやって来ます |>アルペジオを続けます
G C | pattern
GC|パターン
When you fly the universe |
あなたが宇宙を飛ぶとき |
You need some rest, yeah, you need some rest
休息が必要です、はい、休息が必要です
(tempo change;chug away on the Am for two measures, then
(テンポを変更し、Am を 2 小節続けてから、
Oo we like the big wide spaces (fill 1)
ああ、私たちは大きくて広いスペースが好きです (1 を埋めてください)
Yeah we like a sea of faces
そう、私たちは顔の海が好きです
Time is just a rubber band (fill 1)
時間はただの輪ゴム (fill 1)
Time is at our command
時間は私たちの命令次第です
And when we look out
そして外を見ると
And see you there
それではまた会いましょう
You seem much closer
あなたはもっと近くにいるようです
You feel so near
とても近くに感じますね
Ah------------------------
ああ-------------------------------------
(1st solo)
(1stソロ)
Well we fly by night it's like a rocket flight
まあ、私たちは夜に飛びます、それはロケット飛行のようなものです
And baby that's just what it's for
そしてベイビー、それがまさにそのためのものだ
Yeah we fly by night it makes you feel all right
ええ、私たちは夜に飛んでいます、それはあなたを大丈夫にさせます
You keep coming back for more
あなたはもっと戻ってきます
Ah-----------------------
ああ----------------------
(back to slow tempo)
(スローテンポに戻ります)
Yeah we fly by night it's like a rocket flight
そう、私たちは夜に飛んでいく、まるでロケット飛行のようだ
And baby that's just what it's for
そしてベイビー、それがまさにそのためのものだ
Yeah we fly by night it makes you feel all right
ええ、私たちは夜に飛んでいます、それはあなたを大丈夫にさせます
You keep coming back for more
あなたはもっともっと求めて戻ってきます
(back to fast tempo)
（速いテンポに戻ります）
Ah--------------------------
ああ--------------------------
(2nd solo)
(ソロ2回目)
(back to intro pattern,slow tempo)
(イントロパターンに戻り、スローテンポ)
Four men in a rock and roll band
ロックンロールバンドの4人の男
Fly at night in the morning we land
夜に飛んで朝に着陸します
Fly at night 'til we're satisfied
満足するまで夜に飛んでください
See the morning from the other side
向こう側から朝を眺める
End fill:
エンドフィル:
We need more Chilliwack tabs!! Can anyone do Groundhog? I think it was
もっとチリワックタブが必要です!!グラウンドホッグをできる人はいますか?そうだったと思います
and I think it's out of print. I'll do what I can, but someone will have to
そして絶版になっていると思います。私はできる限りのことをしますが、誰かがやらなければなりません
help me out...&:\
助けてください...&:\