Fly at Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Another great Canadian band; this is from the 1976 release "Dreams, Dreams,
Nog een geweldige Canadese band; dit komt uit de release uit 1976 "Dreams, Dreams,
Dreams."
Dromen."
The intro is arpeggiated chords picked on a acoustic. The chords are
Het intro bestaat uit arpeggio-akkoorden, gekozen op een akoestische gitaar. De akkoorden zijn
implied; I had trouble fingering it until I realized you can just finger a
impliciet; Ik had er moeite mee om het te vingeren totdat ik besefte dat je gewoon een vinger kunt vingeren
D chord,use your thumb for the G bass, lifting your 1st finger to get the
D-akkoord, gebruik je duim voor de G-bas en til je eerste vinger op om de te krijgen
the last measure; that's the way I do it,anyway.
de laatste maat; zo doe ik het in ieder geval.
For those who need to know, here's the Cadd9. Play a C and use your pinky
Voor degenen die het moeten weten: hier is de Cadd9. Speel een C en gebruik je pink
on the 3rd fret, second string
op de 3e fret, tweede snaar
Additional chords:
Extra akkoorden:
Fill 1:(I think this is actually electric piano, but if you play solo
Vulling 1:(Ik denk dat dit eigenlijk een elektrische piano is, maar als je solo speelt
like me it sounds good to add it)
net als ik klinkt het goed om het toe te voegen)
Four men in a rock and roll band
Vier mannen in een rock-'n-rollband
Fly at night in the morning we land
Vlieg 's nachts in de ochtend dat we landen
Fly at night 'til we're satisfied
Vlieg 's nachts tot we tevreden zijn
See the morning from the other side
Bekijk de ochtend van de andere kant
And when you close your eyes |
En als je je ogen sluit |
Sleep comes fast |>continue the arpeggiated
De slaap komt snel |>ga door met de arpeggio
G C | pattern
G C | patroon
When you fly the universe |
Wanneer je door het universum vliegt |
You need some rest, yeah, you need some rest
Je hebt wat rust nodig, ja, je hebt wat rust nodig
(tempo change;chug away on the Am for two measures, then
(tempoverandering; geniet dan twee maten van de Am
Oo we like the big wide spaces (fill 1)
Oo we houden van de grote brede ruimtes (vul 1 in)
Yeah we like a sea of faces
Ja, we houden van een zee van gezichten
Time is just a rubber band (fill 1)
Tijd is slechts een elastiekje (vul 1 in)
Time is at our command
De tijd is op ons bevel
And when we look out
En als we naar buiten kijken
And see you there
En tot ziens
You seem much closer
Je lijkt veel dichterbij
You feel so near
Je voelt je zo dichtbij
Ah------------------------
Ah-----------------------
(1st solo)
(1e solo)
Well we fly by night it's like a rocket flight
Nou, we vliegen 's nachts, het is als een raketvlucht
And baby that's just what it's for
En schat, daar is het precies voor
Yeah we fly by night it makes you feel all right
Ja, we vliegen 's nachts, het geeft je een goed gevoel
You keep coming back for more
Je blijft terugkomen voor meer
Ah-----------------------
Ah----------------------
(back to slow tempo)
(terug naar langzaam tempo)
Yeah we fly by night it's like a rocket flight
Ja, we vliegen 's nachts, het is als een raketvlucht
And baby that's just what it's for
En schat, daar is het precies voor
Yeah we fly by night it makes you feel all right
Ja, we vliegen 's nachts, het geeft je een goed gevoel
You keep coming back for more
Je blijft terugkomen voor meer
(back to fast tempo)
(terug naar snel tempo)
Ah--------------------------
Ah-------------------------
(2nd solo)
(2e solo)
(back to intro pattern,slow tempo)
(terug naar intropatroon, langzaam tempo)
Four men in a rock and roll band
Vier mannen in een rock-'n-rollband
Fly at night in the morning we land
Vlieg 's nachts in de ochtend dat we landen
Fly at night 'til we're satisfied
Vlieg 's nachts tot we tevreden zijn
See the morning from the other side
Bekijk de ochtend van de andere kant
End fill:
Eindvulling:
We need more Chilliwack tabs!! Can anyone do Groundhog? I think it was
We hebben meer Chilliwack-tabbladen nodig!! Kan iedereen Groundhog doen? Ik denk dat het zo was
and I think it's out of print. I'll do what I can, but someone will have to
en ik denk dat het uitverkocht is. Ik zal doen wat ik kan, maar iemand zal het moeten doen
help me out...&:\
help me uit...&:\