Morgen Songtekst Nederlandse Vertaling

1. Strophe:
1e vers:
Ich zieh die Decke bern Kopf, der Tag zieht an mir vorbei
Ik trek de deken over mijn hoofd, de dag gaat voorbij
Die Sonne lacht durchs Fenster, mein Arsch ist schwer wie blei
De zon schijnt door het raam, mijn kont is loodzwaar
Vgeln zwitschern Melodien, haben wir wirklich schon nach drei
We hebben echt vogels die na drie uur melodieën fluiten
Mir ist Duschen schon zu viel, und jeder Anruf Qulerei
Douchen is voor mij al te veel en elk telefoontje is een gedoe
Der Khlschrank ist leer, dann halt Cornflakes mit Wasser
De koelkast is leeg, dus alleen maar cornflakes met water
Ich komm wie n Vampir, erst bei Dmmerung vor die Tr
Ik kom als een vampier naar de deur, alleen in de schemering
Ich seh wie die Stadt pulsiert, weil drauen alle funktioniern
Ik zie hoe de stad pulseert omdat iedereen daarbuiten functioneert
Alle haben Ziele, machen ihr Ding, was ist mit mir?
Iedereen heeft doelen, doet zijn eigen ding, hoe zit het met mij?
Chorus:
refrein:
Morgen, bin ich wieder dabei
Morgen ben ik er weer
Und morgen, sind die Ausreden vorbei
En morgen zijn de excuses voorbij
Morgen, weil ich heut nicht kann
Morgen omdat ik vandaag niet kan
Morgen, fang ich von vorne an
Morgen begin ik bij het begin
Morgen, nehm ich mein Leben in die Hand
Morgen neem ik mijn leven in mijn handen
Erst morgen, aber dann richtig Mann
Morgen pas, maar dan echt man
Morgen, wenn nicht
Morgen, als dat niet het geval is
morgen, wann denn dann
morgen, wanneer dan?
2. Strophe:
2e vers:
Ich starr hin zur Decke, drauen in der Sternenklaren nacht
Ik staar naar het plafond, buiten in de sterrennacht
Und whrend die Stadt schlft, lieg ich mit Problemen wlzend wach
En terwijl de stad slaapt, lig ik wakker met problemen
Eigentlich htte ich, noch einen ganzen Berg zu tun
Eigenlijk heb ik nog een hele berg te doen
Htt ich allen Grund zu schlafen, alles andre ist nicht cool
Ik heb alle reden om te slapen, al het andere is niet cool
Ich mache mir nen Kopf, und trume von Dingen
Ik maak me zorgen en droom over dingen
Die ich mir frs Leben wnsch,
Dat ik een leven wens,
Fr die ich brenne aber ansonsten nichts weiter tu
Ik ben er gepassioneerd over, maar doe verder niets anders
Eigentlich will ich hier nicht sein, alle ziehn an mir vorbei
Ik wil hier eigenlijk niet zijn, iedereen loopt mij voorbij
Alle haben Ziele, machen Ihr Ding, was ist mit mir?
Iedereen heeft doelen, doet zijn eigen ding, hoe zit het met mij?
Chorus:
refrein:
Morgen, bin ich wieder dabei
Morgen ben ik er weer
Und morgen, sind die Ausreden vorbei
En morgen zijn de excuses voorbij
Morgen, weil ich heut nicht kann
Morgen omdat ik vandaag niet kan
Morgen, fang ich von vorne an
Morgen begin ik bij het begin
Morgen, nehm ich mein Leben in die Hand
Morgen neem ik mijn leven in mijn handen
Erst morgen, aber dann richtig Mann
Morgen pas, maar dan echt man
Morgen, wenn nicht
Morgen, als dat niet het geval is
morgen, wann denn dann
morgen, wanneer dan?
Bridge:
Brug:
Heute war gestern
Vandaag was gisteren
Schon morgen
Morgen al
Heute war gestern
Vandaag was gisteren
Schon morgen
Morgen al
Chorus:
refrein:
Morgen, bin ich wieder dabei
Morgen ben ik er weer
Und morgen, sind die Ausreden vorbei
En morgen zijn de excuses voorbij
Morgen, weil ich heut nicht kann
Morgen omdat ik vandaag niet kan
Morgen, fang ich von vorne an
Morgen begin ik bij het begin
Morgen, nehm ich mein Leben in die Hand
Morgen neem ik mijn leven in mijn handen
Erst morgen, aber dann richtig Mann
Morgen pas, maar dan echt man
Morgen, wenn nicht
Morgen, als dat niet het geval is
morgen, wann denn dann
morgen, wanneer dan?
Das war's auch schon. Ein einfach supergutes Lied, dass nur aus 4 Akkorden
Dat is het zo'n beetje. Een gewoonweg supergoed nummer dat maar 4 akkoorden heeft
besteht. Viel Spa damit!!! :)
bestaat. Veel plezier ermee!!! :)