Morgen Versuri Traducere în Română

1. Strophe:
primul vers:
Ich zieh die Decke bern Kopf, der Tag zieht an mir vorbei
Trag pătura peste cap, ziua trece pe lângă mine
Die Sonne lacht durchs Fenster, mein Arsch ist schwer wie blei
Soarele strălucește prin fereastră, fundul meu este greu ca plumbul
Vgeln zwitschern Melodien, haben wir wirklich schon nach drei
Avem cu adevărat păsări care ciripesc melodii după trei
Mir ist Duschen schon zu viel, und jeder Anruf Qulerei
Dușul este deja prea mult pentru mine și fiecare apel telefonic este o bătaie de cap
Der Khlschrank ist leer, dann halt Cornflakes mit Wasser
Frigiderul este gol, așa că doar fulgi de porumb cu apă
Ich komm wie n Vampir, erst bei Dmmerung vor die Tr
Vin la uşă ca un vampir, doar la amurg
Ich seh wie die Stadt pulsiert, weil drauen alle funktioniern
Văd cum pulsa orașul pentru că toată lumea din afară funcționează
Alle haben Ziele, machen ihr Ding, was ist mit mir?
Fiecare are obiective, își face treaba lui, ce zici de mine?
Chorus:
Refren:
Morgen, bin ich wieder dabei
Mâine voi fi din nou acolo
Und morgen, sind die Ausreden vorbei
Și mâine, scuzele se vor termina
Morgen, weil ich heut nicht kann
Mâine pentru că nu pot azi
Morgen, fang ich von vorne an
Mâine, voi începe de la început
Morgen, nehm ich mein Leben in die Hand
Mâine, îmi voi lua viața în mâini
Erst morgen, aber dann richtig Mann
Abia mâine, dar atunci cu adevărat omule
Morgen, wenn nicht
Mâine dacă nu
morgen, wann denn dann
mâine, atunci când?
2. Strophe:
al 2-lea vers:
Ich starr hin zur Decke, drauen in der Sternenklaren nacht
Mă uit în tavan, afară, în noaptea înstelată
Und whrend die Stadt schlft, lieg ich mit Problemen wlzend wach
Și în timp ce orașul doarme, eu stau treaz cu probleme
Eigentlich htte ich, noch einen ganzen Berg zu tun
De fapt, mai am un munte întreg de făcut
Htt ich allen Grund zu schlafen, alles andre ist nicht cool
Am toate motivele să dorm, totul nu este mișto
Ich mache mir nen Kopf, und trume von Dingen
Îmi fac griji și visez la lucruri
Die ich mir frs Leben wnsch,
Ca imi doresc viata,
Fr die ich brenne aber ansonsten nichts weiter tu
Sunt pasionat de asta, dar altfel nu face nimic altceva
Eigentlich will ich hier nicht sein, alle ziehn an mir vorbei
De fapt, nu vreau să fiu aici, toată lumea trece pe lângă mine
Alle haben Ziele, machen Ihr Ding, was ist mit mir?
Fiecare are obiective, își face treaba lui, ce zici de mine?
Chorus:
Refren:
Morgen, bin ich wieder dabei
Mâine voi fi din nou acolo
Und morgen, sind die Ausreden vorbei
Și mâine, scuzele se vor termina
Morgen, weil ich heut nicht kann
Mâine pentru că nu pot azi
Morgen, fang ich von vorne an
Mâine, voi începe de la început
Morgen, nehm ich mein Leben in die Hand
Mâine, îmi voi lua viața în mâini
Erst morgen, aber dann richtig Mann
Abia mâine, dar atunci cu adevărat omule
Morgen, wenn nicht
Mâine dacă nu
morgen, wann denn dann
mâine, atunci când?
Bridge:
Pod:
Heute war gestern
Azi a fost ieri
Schon morgen
Deja mâine
Heute war gestern
Azi a fost ieri
Schon morgen
Deja mâine
Chorus:
Refren:
Morgen, bin ich wieder dabei
Mâine voi fi din nou acolo
Und morgen, sind die Ausreden vorbei
Și mâine, scuzele se vor termina
Morgen, weil ich heut nicht kann
Mâine pentru că nu pot azi
Morgen, fang ich von vorne an
Mâine, voi începe de la început
Morgen, nehm ich mein Leben in die Hand
Mâine, îmi voi lua viața în mâini
Erst morgen, aber dann richtig Mann
Abia mâine, dar atunci cu adevărat omule
Morgen, wenn nicht
Mâine dacă nu
morgen, wann denn dann
mâine, atunci când?
Das war's auch schon. Ein einfach supergutes Lied, dass nur aus 4 Akkorden
Cam atât. O melodie pur și simplu super bună care are doar 4 acorduri
besteht. Viel Spa damit!!! :)
există. Distreaza-te cu ea!!! :)