Wishful Thinking 歌詞 日本語訳

Its time we should talk about it
それについて話し合うべき時が来た
there's no secret kept in here
ここには秘密はありません
forgive me for asking
質問して許してください
now wipe away your tears
今あなたの涙を拭いてください
CHORUS:
コーラス:
and if i wish to stop it all
そしてもし私がそれをすべて止めたいなら
and if i wish to comfort the fall
そして秋を慰めたいなら
its just wishful thinking
それは単なる希望的観測です
i sat on the roof
私は屋根の上に座りました
and watched the day go by
そして一日が過ぎていくのを眺めた
i see the likeness in his smile
彼の笑顔に似ているのがわかります
and the way he stands
そして彼の立ち方
makes it all worth while
すべてに価値がある
CHORUS:
コーラス:
and if i wish to stop it all
そしてもし私がそれをすべて止めたいなら
and if i wish to comfort the fall
そして秋を慰めたいなら
its just wishful thinking
それは単なる希望的観測です
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
Its time we should talk about it
それについて話し合うべき時が来た
there's no secret kept in here
ここには秘密はありません
i see the likeness in his smile
彼の笑顔に似ているのがわかります
and the way he stands
そして彼の立ち方
makes it all worth while
すべてに価値がある
and if i wish to stop it all
そしてもし私がそれをすべて止めたいなら
and if i wish to comfort the fall
そして秋を慰めたいなら
and if i wish to stop it all
そしてもし私がそれをすべて止めたいなら
and if i wish to comfort the fall
そして秋を慰めたいなら
its just wishful thinking
それは単なる希望的観測です
ENDING:
エンディング: